preuves financières

Pour le visa touriste il me semble que ce justificatif est accordé avant obtention du visa !

Etant donné qu’ils ne la vérifieront jamais, je pense que tu peux même la rédiger en mandarin !
Plus sérieusement, pour ma part j’ai déjà dû justifier de mes fonds pour de vrai pour obtenir un visa 676 pour 1 an, j’avais simplement imprimé le solde de mon compte en banque (français, donc en français, avec un coup de fluo sur le solde) que j’avais fait signer et tamponner par ma banquière avant de le scanner pour l’envoyer aux autorités.

Non ! Ils n’ont en aucun cas une visibilité sur ton compte bancaire. Les justificatifs financiers sont demandés dans le cas du visa touriste 676 lorsqu’il est demandé pour une longue durée (dans mon cas, 1 an, c’est à dire le maximum), mais jamais pour le classique eVisitors de 3 mois.

Pas forcément. De toute façon, tu verras bien quand tu fais ta demande.