Difference du langage australien et anglais

Entraîne ton oreille à la maison avec ces perles dénichées par un forumeur : In the Bush with Malcolm Douglas: genuine aussie documentary

C’est marrant, n’empêche. Autant je trouve en effet l’accent australien très particulier et marqué, autant je n’ai jamais trouvé qu’il empêchait la compréhension 😕 Enfin, il y a quelques cas très gratinés si on se perd dans l’Australie rurale profonde, mais en dehors de cela… même Malcom Douglas (vidéos ci-dessus) je le trouve très clair !

Je pense qu’il faut avant tout se détendre (si tu stresses dès qu’un son est un peu différent de peur de ne pas comprendre ton cerveau va te jouer des tours 😉 ), et après c’est juste une question d’habitude… tu vas avoir l’occasion de l’entendre tous les jours maintenant que tu es là, mais si ça ne suffit pas… loue des films australiens et regarde les avec les sous-titres 😉 Tu entendras l’accent tout en ayant une aide pour comprendre si des choses t’échappent.

En dehors de l’accent, il y a aussi l’intonation qui monte à la fin des phrases, même s’il ne s’agit pas d’une question…