diplômes pour sponsorship, originaux ou photocopie conforme?

les photocopies certifié comforme suffisent.
Ce que j’ai fait c’est scanner tout mes documents important avant de partir et je me les suis envoyé pour les avoir de stocké en ligne.
Pour le sponsorship j’ai tout fait sur internet donc j’ai envoyé les diplomes par mail, de meme pour la traduction, j’ai envoyé les documents par mail au traducteur.

Hello,

sujets intéressants… comment doit-on faire pour la traduction des diplomes?…traducteur qualifié? merci pour ttes ces infos…

Merci pr le site,

mais c un peu cher qd même… mais bon si ça vaut le coup… et du coup les employeurs ils te demandent quoi la traduction et/ou les diplomes en Français?

Pour l’employeur ça dépend sur qui tu tombe, moi c’était pour un boulot de menuisier ébéniste, j’avais une traduction d’une copine Anglaise de ma lettre de référence et mon CV en Anglais… Il a meme pas regardé 😆 J’avais des photos de mes précedent boulots c’est plus parlant.

Mais bon, en général il faut avoir ton CV en Anglais ainsi que les « reference » (lettres de recomendations en Français je crois) si tu as de l’expérience.

les references sont tres tres importantes ici
ton cv, ils vont le regarder (peut-etre), mais tes diplomes francais, ca ne leur parlera pas trop !!

De facon generale, ce qui compte pour decrocher un boulot ici, c’est l’experience beaucoup plus que les diplomes et d’avoir de bonnes references de tes precedents employeurs.