je traduis votre CV

Meme une photo des diplomes ne serait pas valable, vu que le DEUG n’existe meme plus. lol je taquine aussi 🙂

Cette personne a posté sous le même titre un peu plus bas…6 ans qu’elle vit en Oz soi disant soi sans savoir connaître le terme backpacker, pas mal non?? 😛

ah non moi je ne suis pas contre… j’ai meme dit que c’etait sympa!!
nous sommes prudents voila tout 🙂

salut, moi je n’ai absolumment rien contre Celiose, mais comme c’est un forum d’entraide je ne peux m’empecher de donner mes astuces pour obtenir ce genre de service gratuitement.
Comme vous allez forcement rencontrer des australiens, il suffit juste de demander a l’un d’entre eux, en age de travailler, de peaufiner votre CV a la sauce australienne. Comme un jour ou l’autre ils ont forcement cherché du travail, ils savent exactement comment le CV doit etre presenté (de la meme maniere qu’un francais sait comment faire un CV francais). Faites votre brouillon avec votre mauvais anglais et demandez lui ensuite gentiment de corriger les fautes. Payez lui une biere a 3 dollars et le tour est joué! 🙂

Apres peut-etre que ca ne marche que pour les petits boulots, je sais pas, peut etre faut-il des CV differents selon les differents types de job, auquel cas il serait peut etre preferable de faire un CV sur-mesure, comme le propose Celiose.

Ah mais je n’ai rien contre elle!! 😉 J’aimerais vraiment savoir si son deug lui a servit à quelque chose…ce dont je doute malheureusement. (il ne sert à rien ce deug 😕 )

En même temps, moi j’ai carrément une Maîtrise qui me sert à rien alors… 😆