rep
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Working Holiday Visa › Visa Working Holiday › rep
- Ce sujet contient 6 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Kat, le il y a 17 années et 8 mois.
-
AuteurMessages
-
15 mars 2007 à 9 h 42 min #60223mouchou12Membre
g poser la question au denut et g eu la reponse en allan sur wikioz!!
il disent quil fo soit 3000
soit le billet retour
soit une lettre qui dis que qelqun en cas de problem poura payé pour toi c ce que g lu mais apré mieu vau feinter en se faisant pose 3000 su son compte et sortir un relevé puis rendre les tunes apré au moin t sur voila peace15 mars 2007 à 12 h 28 min #277323KatParticipantT’aurais pu faire un effort d’ortofrafe quen maime 😮
15 mars 2007 à 15 h 05 min #277324PeterMembreTraduit par Voila
G to put the question with the denut and G have the response in allan on wikioz!! it say quil fo either 3000 or the ticket return that is to say a letter which say that qelqun in the event of problem will poura paid for you C what G read but apré mieu vau feinter while being done poses 3000 known its account and to leave a statement then to return the tunes apré to the moin T on veiled peace
15 mars 2007 à 15 h 13 min #277325KatParticipantTraduction sur Systran
G to put the question with the denut and G have the response out of Al on wikioz!!
it say quil fo is 3000
that is to say the ticket return
that is to say a letter which say that qelqun in the event of problem will poura paid for you C what G read but rough mieu vau feinter while being done poses 3000 known its account and to leave a statement then to return the tunes rough to the moin T on here are peace15 mars 2007 à 23 h 18 min #277326BuellParticipant😆
Traduction par buelltranslat
G ri1 compri!!
:hihi(ps: non j’ai pas marqué buelltransat..)
16 mars 2007 à 5 h 04 min #277327PeterMembrePour une meilleure comprehension,la traduction francaise de la version anglaise 😆
G pour poser la question avec le denut et G ont la réponse en Allan sur le wikioz ! ! il indiquent le fo 3000 ou le retour de quil de billet c’est-à-dire une lettre qui indiquent ce qelqun en cas du problème le poura de volonté a payé vous C quel G a lu mais feinter de vau de mieu d’apré tout en étant les poses faites 3000 connues son compte et pour laisser à un rapport puis au retour l’apré d’airs au moin T sur la paix voilée
en retraduisant tout cela en Anglais
G to put the question with the denut and G have the response in Allan on the wikioz! ! it indicate the fo 3000 or the return of quil of ticket i.e. a letter which indicates this qelqun in case of the problem it will poura of will has paid you C which G read but feinter vau of mieu of apré while being the made installations 3000 known its account and to leave with a report/ratio then with the return apré of airs to the moin T on buckled peace
et pour finir la re-re version en Français
G pour poser la question avec le denut et G ont la réponse en Allan sur le wikioz ! ! il indiquent que le fo 3000 ou le retour du quil du billet c.-à-d. une lettre qui indique ce qelqun en cas de problème qu’il poura de volonté a payé
vous C que G a lu mais vau de feinter de mieu d’apré tandis qu’être faisait connaître les installations 3000 son compte et au congé avec un report/ratio alors avec l’apré de retour de aère au moin T sur la paix ridéePS: Vous remarquerez que la phrase finale de la version Mouchou
« Au moin t sur voila Peace »
Devient de plus en plus agressive au fur a mesure des traductions: cela va de
« au moin T sur la paix voilée » à » au moin T sur la paix ridée.16 mars 2007 à 8 h 14 min #277328KatParticipant😆 😆 😆
-
AuteurMessages
- Le forum ‘Visa Working Holiday’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.