Help pour demande de whv

Ce sujet contient 9 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Sebz347, le il y a 18 années et 3 mois.

10 sujets de 1 à 10 (sur un total de 10)

Auteur

Messages
4 août 2006 à 16 h 10 min #64287

member_58c8f73268fd2
Membre

Bonjour,

On vient d’essayer de remplir notre demande de visa et on a quelques petits problemes de traduction! On aimerait imprimer la demande de visa et la remplir a l’ecrit avant d’attaquer la vrai. On a tenté de l’imprimer via le site du gouvernement australien mais il faut bien sur remplir la demande pour passer au step suivant. Donc notre question est… Quelqu’un pourrait ilnous envoyer par mail un exemplaire de la demande de visa afin que nous puissions l’imprimer ?please 🙂 Merci de votre aide

4 août 2006 à 21 h 32 min #295398

matt07
Membre

salut

je suis pas sur que ca soit possible…
car la demande se fait par internet, en tout cas pour la plupart…
tu dois peut etre pouvoir avoir une version papier en appelant l’ambassade, mais sinon, faut remplir celui sur internet, sans le valider…

et pour la traduction, tu as des tas de sites sur lequels tu peux traduire…comme voila ou autre…

@+

4 août 2006 à 21 h 49 min #295399

Supertotodusoleil
Membre

C’est quoi votre problème de traduction?Moi j’ai pas eu de souci

4 août 2006 à 21 h 53 min #295400

sylvestre
Membre

matte sur (edit modérateur : lien retiré)
wosho a fait la traduction des elements importants

5 août 2006 à 8 h 36 min #295401

Sebz347
Membre

Slt, moi j ‘avais fait une sorte de simulation pour remplir le formulaire, tu ecrit n importe koi au debut, ensuite tu fais des imprim-ecran de chaque pages en mode F11 (mode plein ecran ), tu colles sur page Word. Tu continues jusqu’a que tu arrives sur la pages de paiement et tu ferme la page. Voilou, bon courage

5 août 2006 à 22 h 21 min #295402

member_58c8f73268fd2
Membre

Merci pour votre aide.
Seb je vais tester ton info. Sylvestre je te remerci mais on a essayer avec le wiki et on a buté sur la question « issuing authority » on a pas pigé faut il mettre l’autorité qui a délivré le passeport genre « prefecture des yvelines » ou le nom de la personne qui l’a délivré ? Supertotodusoleil en fait le pb de traduction c’est qu’on est nul en anglais donc c un peu dificil mais on baisse pas les bras on va y arrivé et au cas on on flanche on sait que vous serez la pour nous soutenir les amis!!
a bientot
Jessika et Isabelle

5 août 2006 à 23 h 47 min #295403

sylvestre
Membre

prefecture

6 août 2006 à 9 h 07 min #295404

Sebz347
Membre

oui c bien la prefecture, n oublie pas nous sommes la , si tu as besoin d un coup de main, n hesite pas.Sebz347@hotmail.fr

9 août 2006 à 17 h 28 min #295405

member_58c8f73268fd2
Membre

😀 bonjour,

Nous avons trouvé une page qui permet d’editer la demande de visa.

http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1150.pdf

Elle est au format pdf

Merci pour votre aide a bientot

Jessika et Isabelle[/b]

10 août 2006 à 10 h 32 min #295406

Sebz347
Membre

ah oui , c vrai j avais oublié mais j avais pas trop aimé, etant donné que c’est une demande de visa je prefere etre sur des questions que ce soit bien les meme, mais ca revient au meme 🙂
Auteur

Messages