l’anglais en australie
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Général › Australie – le pays-continent › l’anglais en australie
- Ce sujet contient 2 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par evan, le il y a 19 années et 1 mois.
-
AuteurMessages
-
3 octobre 2005 à 10 h 56 min #69961keroMembre
Bonjour tout le monde
Je souhaite avoir quelques précisions sur l’anglais australien:
Est-il vrai que les australiens parlent mal l’anglais???
Est-il dificile de comprendre l’accent australien???
A votre avis combien de temps faut-il pour comprendre les australiens pour une personne ayant un niveau d’anglais intermediare???
Merci pour vos réponse
3 octobre 2005 à 11 h 30 min #319349Vince74MembreL’anglais australien… bonne question !
C’est pas qu’ils parlent mal (ils vont pas être contents là !) c’est qu’ils machouillent un peu !
En fait plus tu t’enfonce dans les campagnes plus l’accent est prononcé et là des fois même les anglais ne comprennent pas. Pour la petite histoire on bossait dans les terres vers Townsville et les anglais qui vennaient d’arriver me demandaient de traduire ce que disaient les fermiers !!!
Sinon de manière général, je trouve que l’australien est plus facile à comprendre que l’américain.
Je pense qu’il faut quelques semaines pour s’y faire sachant qu’en australie on parle plus avec des gens de GB que des Australiens3 octobre 2005 à 13 h 11 min #319350evanMembreun petit conseil tu te met une patate dans la bouche et ta plus qu’a!!!
-
AuteurMessages
- Le forum ‘Australie – le pays-continent’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.