Livres français
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Général › Australie – le pays-continent › Livres français
- Ce sujet contient 22 réponses, 8 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par bohwaz, le il y a 10 années et 3 mois.
-
AuteurMessages
-
1 août 2014 à 21 h 10 min #87700wakersMembre
Je me posais une question l’autre jour, vais-je devoir remplir ma valise des 35 kg autorisé de romans français ? Non parce que lire en Anglais ça va un moment !
Je voulais savoir s’il était facile de trouver des romans en français ou si je devrais me passer de littérature pendant un an (voir2) !!
2 août 2014 à 9 h 12 min #394209AmeliePParticipantLire en anglais… je m’y suis très vite habituée :p. Il faut commencer avec des genres que tu aimes et plutôt petit (les livres avec histoire « comédie » ca passe bien,) ensuite ca vient tout seul. En plus avec les opshop tu les achètes a 50ct piece.
Sinon de temps en temps sur les groupes fb des villes (moi je suis sur melbourne donc le groupe fb de melbourne), il y en a qui revendent leurs livres pour quelques dollars. Mais faut pas être une dévoreuse qui finis son bouquin en 2j. Si tu es comme moi (une dévoreuse de livres lol), tu devrais t’orienter vers l’anglais.
3 août 2014 à 12 h 23 min #394210gruik59MembreNan mais des fois les questions on croit rever …. » est il facile de trouver des livres en français en australie? » bah curieusement j ai envie de te dire……NON!
3 août 2014 à 20 h 45 min #394211AnonymeInactifwakers wrote:Je me posais une question l’autre jour, vais-je devoir remplir ma valise des 35 kg autorisé de romans français ? Non parce que lire en Anglais ça va un moment !
Je voulais savoir s’il était facile de trouver des romans en français ou si je devrais me passer de littérature pendant un an (voir2) !!Hello !
Inscris-toi auprès de l’Alliance Française locale, tu auras accès à sa bibliothèque :
http://www.alliancefrancaise.com.au/
Quand je vivais à l’étranger, c’était le seul lieu où je pouvais accéder à une bibliothèque assez fournie et variée.ou installe-toi à Fremantle tu auras accès au forum : http://www.leforum.com.au/
Fremantle est une charmante ville portuaire toute proche de Perth et des eaux cristallines de Rottnest island.Petite anecdote qui me revient sur cette agréable ville : un soir à Fremantle, j’ai été abordée par une Française nostalgique de la France, elle vivait à Perth depuis 25 ans, elle avait le blues, elle souhaitait retourner en France mais n’avait plus aucune attache en France. Soudain son bus est passé, elle s’est mise à courir après lui (c’était le dernier, elle travaillait à Fremantle et rentrait sur Perth) et nous n’avons pas eu le temps d’échanger nos coordonnées… Durant mes voyages dans différents pays j’ai souvent croisé des Français qui souhaitaient rentrer en France mais ils n’en avaient pas la possibilité… c’est triste ! 🙁
Nostalgie… nostalgie…3 août 2014 à 21 h 12 min #394212AnonymeInactifAmelieP wrote:Lire en anglais… je m’y suis très vite habituée :p. Il faut commencer avec des genres que tu aimes et plutôt petit (les livres avec histoire « comédie » ca passe bien,) ensuite ca vient tout seul. En plus avec les opshop tu les achètes a 50ct piece.
Sinon de temps en temps sur les groupes fb des villes (moi je suis sur melbourne donc le groupe fb de melbourne), il y en a qui revendent leurs livres pour quelques dollars. Mais faut pas être une dévoreuse qui finis son bouquin en 2j. Si tu es comme moi (une dévoreuse de livres lol), tu devrais t’orienter vers l’anglais.Ils souhaitent lire des auteurs Français… Il a le droit de préférer la littérature Française…
Lire en Anglais n’est pas un privilège… C’est accessible à une majorité de personnes…
La question de Wakers est : « est-ce que je vais pouvoir continuer à me consacrer à ma passion : dévorer des romans Français ? » alors quand tu lui réponds que : « toi – toi – toi – tu lis en Anglais et que tu t’es très vite habituée »… : ce n’est pas le sujet…
5 août 2014 à 2 h 30 min #394213AmeliePParticipantMerci rainbow mais j’avais déjà compris que tu ne m’aimais pas 🙂
5 août 2014 à 23 h 23 min #394214AnonymeInactifAmelieP wrote:Merci rainbow mais j’avais déjà compris que tu ne m’aimais pas«Le sentiment de ne pas être aimé est la plus grande des pauvretés». – Mère Teresa.
«S’aimer soi-même c’est être assuré d’être aimé pour la vie». – Rainbow 🙂
«Ce site est un forum d’informations sur l’Australie : mon Australie adorée..». – Rainbow 🙂
6 août 2014 à 5 h 42 min #394215sebaustraliaMembreSalut Walkers
Est-ce que tu as pensé aux livres électroniques?
Egalement, tu peux acheter tes livres sur les sites en Français exactement comme tu le ferais en France. Tax free.
Tu trouveras des ouvrages en Français dans des librairies spécialisées. Je me souviens qu’il y en avait une excellente à Melbourne. Mais ça risque d’étre un peu cher.
Dans les bibliothéques, tu trouveras aussi ton bonheur.
La bibliothéque de Melbourne est fantastique. Vas-y!
A la bibliothéque de Perth, il y a au RDC un magasin qui vend les livres réformés. Il y a qques livres en FrançaisBref, lire en Français en Australie, c’est vraiment devenu facile. Tu n’auras pas à emporter 35 kg de papier pour satisfaire ta passion.
Profite en aussi pour découvrir des titres en Australien ( Anglais ), comme dit plus haut par Amelie dont les conseils sont excellents.
6 août 2014 à 6 h 18 min #394216AnonymeInactifsebaustralia wrote:Profite en aussi pour découvrir des titres en Australien ( Anglais ), comme dit plus haut par Amelie dont les conseils sont excellents.
@Wakers: Tu aimes la littérature Française ? ils ont decidé de te faire avaler de la littérature Anglaise par tous les prétextes ! 😀6 août 2014 à 6 h 22 min #394217AnonymeInactifsebaustralia wrote:Profite en aussi pour découvrir des titres en Australien ( Anglais ), comme dit plus haut par Amelie dont les conseils sont excellents.
@Sebaustralia: tu es très fin toi aussi… 😉 je suis ravie de t’avoir fait sortir à nouveau de tes gonds… 😀 et de constater que tu lis toujours mes messages avec grand intérêt… 😎8 août 2014 à 16 h 03 min #394218wakersMembreMerci à tous pour vos conseils ! je note les références.
Eh oui je n’avais pas pensé aux livres électroniques mais c’est une excellente idée bien que je n’aime pas trop ce concept !
C’est une bonne idée de lire en Anglais bien sur mais pas aussi brutalement je pense
Et ça n’est pas la même littérature ^^8 août 2014 à 22 h 30 min #394219Arrache-rotuleParticipantmoi en voyage je me trimballe toujours avec 5 livres en francais. Ceux que je termine je les échange au gré des rencontres avec des francais.
9 août 2014 à 10 h 10 min #394220gruik59Membrewakers wrote:Et ça n’est pas la même littérature ^^Ouai tu pense donc t en sais rien, t es meme pas encore parti que t es deja dans le cliche du francais borne qui va rester qu entre francais et qui va poster un message pour savoir ou trouver des princes du benco et de l orangina….si tu ne viens pas ici pour t ouvrir a d autres cultures ca sert a rien
9 août 2014 à 12 h 50 min #394221AnonymeInactifgruik59 wrote:Ouai tu pense donc t en sais rien, t es meme pas encore parti que t es deja dans le cliche du francais borne qui va rester qu entre francais et qui va poster un message pour savoir ou trouver des princes du benco et de l orangina….si tu ne viens pas ici pour t ouvrir a d autres cultures ca sert a rienWakers n’a jamais dit ça… il n’a jamais dit non plus « qu’il allait rester entre Français et ne pas s’ouvrir à d’autres cultures »…
Il a dit : « ce n’est pas la même littérature »…
C’est toi qui es « borné »…9 août 2014 à 12 h 52 min #394222AnonymeInactifBacchus wrote:moi en voyage je me trimballe toujours avec 5 livres en francais. Ceux que je termine je les échange au gré des rencontres avec des francais.Oui les backpackers font souvent ça. J’ai ainsi hérité de 2 beaux romans Anglais 🙂
10 août 2014 à 10 h 33 min #394223Lilian MMembreSalut à tous,
merci pour tous ces conseils, j’aurais aimé savoir si vous connaissiez des moyens d’avoir des livres plus du genre essai que roman. Je vais suivre une prépa par correspondance et j’aurais besoin de livres d’histoire, cultureG, socio etc. Je ne suis pas sur que la bibliothèque de l’Alliance Française en ai.
Merci
10 août 2014 à 15 h 16 min #394224Arrache-rotuleParticipantQuand j’habitais a Brisbane j’allais a la bibliotheque de sciences humaines de la fac pour des livres de socio/ethno. Il y avait un espace de livres en langue francaise. Je ne pouvais pas les emprunter, donc soit je les lisais sur place, soit je demandais a des amis etudiants de les emprunter pour moi. Ca peut etre une solution.
10 août 2014 à 20 h 43 min #394225AnonymeInactifLilian M wrote:Salut à tous,
merci pour tous ces conseils, j’aurais aimé savoir si vous connaissiez des moyens d’avoir des livres plus du genre essai que roman. Je vais suivre une prépa par correspondance et j’aurais besoin de livres d’histoire, cultureG, socio etc. Je ne suis pas sur que la bibliothèque de l’Alliance Française en ai.
Mercichez Abbey’s bookshop à Sydney: 131 York street. Tu peux aussi y commander des livres :
http://www.abbeys.com.au/abbeys/contact.do13 août 2014 à 21 h 00 min #394226wakersMembregruik59 wrote:wakers a écritEt ça n’est pas la même littérature ^^
Ouai tu pense donc t en sais rien, t es meme pas encore parti que t es deja dans le cliche du francais borne qui va rester qu entre francais et qui va poster un message pour savoir ou trouver des princes du benco et de l orangina….si tu ne viens pas ici pour t ouvrir a d autres cultures ca sert a rien
Tout à fait, tu juges les gens bien rapidementtoi, tu ne sais pas qui je suis, reste derrière ton écran.
Comment j’aurais l’envie de rester qu’entre français, bouffer que du Mcdo et vouloir les produits que tu cites en ayant l’objectif de faire beaucoup de Helpx pour être avec des Australiens ?
Merci Rainbow 😉
Merci pour les conseils, tout est noté !15 août 2014 à 10 h 47 min #394227AmeliePParticipantPour une fois, je suis d’accord ave rainbow, wakers n’a jamais dit ‘pas d’anglais’.
La facon d’écrire est pas tout à fait la même et c’est quand même plus difficile de lire en anglais (surtout quand t’es fatigué). L’avantage c’est que le livre dure plus longtemps (et avec un auteur que tu aimes ca passes mieux).
16 août 2014 à 0 h 42 min #394228AnonymeInactifAmelieP wrote:Pour une fois, je suis d’accord ave rainbow, wakers n’a jamais dit ‘pas d’anglais’.
La facon d’écrire est pas tout à fait la même et c’est quand même plus difficile de lire en anglais (surtout quand t’es fatigué). L’avantage c’est que le livre dure plus longtemps (et avec un auteur que tu aimes ca passes mieux). 😕❓
16 août 2014 à 0 h 43 min #394229AnonymeInactifwakers wrote:Merci Rainbow
Merci pour les conseils, tout est noté !🙂 🙂
25 août 2014 à 18 h 21 min #394230bohwazParticipantDans les grandes villes tu trouvera des librairies avec un rayon de livres étrangers, et souvent une étagère complète de français. Bon souvent il faut fouiller les pages jaunes pour trouver la bonne librairie, et c’est assez cher, mais ça marche.
Maintenant je suis passé aux livres en anglais, j’ai dévoré du Stephen King, du Michael Crichton, etc. ça se trouve partout pour 1 ou 2$ quand ce n’est pas gratuit dans les book exchange des bibliothèques, des campings ou des laveries.
Sinon un Kindle, ça coûte ~50 euros (ou moins) et tu as accès à tout ce que tu veux, moins lourd et moins encombrant qu’un seul livre.
-
AuteurMessages
- Le forum ‘Australie – le pays-continent’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.