alma-mb-58c8f7328550d

Merci Eddie pour ta réponse, je me renseigne, ce serait bien !
Mais si des Belges ont trouvé autre chose, faites-le moi savoir !

Je ne lui ai jamais conseillé de faire la traduction lui-même mais de la faire faire par un traducteur ! Maintenant s’il faut qu’il soit assermenté en Australie, c’est autre chose….
Sinon pour ce qui est de l’accréditation, ça n’ajoute rien au diplôme, c’est peut-être différent en Australie mais en Belgique, il suffit d’être traducteur diplômé…En afficher davantage

http://jobsearch.gov.au/harvesttrail/

(le site dont parle A_U_D)

Je n’y connais rien du tout, mais je comprends que ton assureur n’ait pas envie de payer pour TA traduction ! D’ailleurs, je ne vois pas vraiment pourquoi il devrait…

Tu ne pourrais pas faire traduire les documents toi-même et simplement demander à ton assureur de les signer ?

Moi, ce qui me dérange dans ton message, celiose, c’est le « j’ai vécu 6 ans en australie ». Ca s’apparente à de la publicité mensongère.

Quote:
Concernant mon background, je vais vous en dire plus long puisque vous avez l’air dubitatifs.
1 an : Geelong et Brisbane (biensûr je ne me souviens de rien)
de 6 à 7 ans : 8 mois dans une école austral…En afficher davantage

ben y a pas de problème, faut juste que t’attendes qu’ils traitent ta demande et ils te préviendront quand c’est bon…

florent974 wrote:
merci beaucoup!!! Tu pourrais me dire que signifie ses deux diplomes?

Et en même temps si tu crois que « foreign language », c’est le nom d’un diplôme, t’es déjà mal barré !!!

ingecd wrote:
Le taff que vous aurez ne vous permettra pas d’améliorer de manière dramatique votre anglais

😆

si ton niveau d’anglais est pas top, t’auras peut-être plus de mal à trouver du boulot en ville à ton arrivée…

ça va pas aider mais c’est quoi un camtar ?

Si je peux me permettre, je suis d’accord avec PochOn. Généralement, on ne quitte pas un appart pour un boulot de 2 semaines.

Et puis, c’est peut-être différent en France, mais en Belgique, on se casse pas comme ça. Quand on a signé un bail de trois ans (ce qui est super courant et ce qui est mon cas), si on part avant on doit déjà donner trois m…En afficher davantage

togier wrote:
Je reviens sur le coup de geule sur le prix du cinema, je faisais comparaison aux tarifs belges, qui tournent aux alentours de 6 euros (si ca n’a pas deja augmente depuis mon depart).
Ben oui une fois, suis belge !!!
J’veux une Leffe Triple NOWWWWWWWW !!!

au plaisir !!!

la dernière fois que je suis allée au ciné (à Bru…En afficher davantage

*alma* wrote:
oui

bon c’etait un peu court. j’ai cherché une source mais j’ai pas toruvé. j’ai été à une réunion où on nous expliquait tout sur le whv au debut de mes recherches et le conseiller avait dit ça. on peut même les prendre en même temps d’après lui.

oui

fashion-boy wrote:
up svp je dois prendre mon visa cette aprem mercii

pourquoi tu mets pas tout simplement que t’as pas de diplôme…

si c Aussie jy vais aussi wrote:

Par exemple c’est quoi l’équivalent français pour ce métier?

Occupational Therapist
Thérapeute professionnel
Council of Occupational Therapists Registration Board

ben tu réponds toi-même lol

loool

Excuse-moi, je ne vais pas répondre à tes questions mais je voulais juste dire qu’en deux mois, t’auras jamais un niveau de native, faut pas rêver (faudrait plusieurs années, et encore… ) alors si en plus tu cherches déjà à rencontrer des Français sur place…

Donc réponse à la dernière question : cherche plutôt à rencontrer des Australiens!

fantastique, fabuleux! merci!!!

Rainbow wrote:

J’ai voulu acheter la crème préventive MEDUSYL mais la pharmacienne m’a dit que le tube contenait plus de 100ml (maximum autorisé), j’espère la trouver sur place en Australie. Je ne l’ai pas encore testée (heureusement) mais voici quelques infos sur cette crème anti-méduses :

http://www.medusyl.com/

lol, t’as peur d’être…En afficher davantage