Aussie in Sydney

Hey,

C’est de la cire pour faire briller les pommes, tout simplement. Mais c’est bien possible qu’ils utilisent des pesticides aussi… Par contre, il est souvent possible d’acheter des pommes qui n’ont pas été cirées (et qui ne brillent donc pas). Tu verras également des bananes et des oranges qui brillent. Pratique courante en Oz.

Bon appétit !

Je confirme ce que benenuts a dit, entre nous c’est le plus souvent du bouche à oreille, ou via un site genre realestate.com.au ou bien domain.com.au

Bonne chance !

Dans le NSW, on voit à coup sûr (et de près) des kangourous à environ 100 km au nord de Sydney, dans un petit bled qui s’appelle Morisset. Peut-être pas la peine d’aller si loin, pourtant, il y a des kangourous un peu partout en Australie.

Sinon, comme l’a dit Toothbrush Nomads, les koalas sont un peu plus dur à trouver. Il y a, cependant, une p…En afficher davantage

La plupart des Australiens apprennent le francais a l’ecole.

Je ne suis pas du tout d’accord avec ça. Le français est enseigné dans beaucoup d’écoles, c’est vrai, mais la plupart des Australiens, il faut le dire, n’apprennent aucune langue étrangère pour le bac (autour de 15%, il me semble). D’ailleurs, seulement 50% des Australiens étudi…En afficher davantage

C’est plus ou moins systématique chez Westpac, et comme le compte eSaver ne coûte rien et te donne des intérêts mensuels, c’est plutôt une bonne chose.

Pour le NSW il faut bien un permis. C’est facile à avoir et ne coûte pas beaucoup. On peut en obtenir un là où ils vendent l’appât (station service etc). Le coût du permis varie selon sa durée (un jour, trois jours ou un an, il me semble). Pour les autres états, je sais pas du tout…

Oui, il serait préférable de l’acheter en France, surtout si tu veux un clavier AZERTY!

Tu pourrais peut-être essayer Dan Murphy’s (Kingsford, Eastwood, Hornsby…). C’est énorme et ils vendent plein de trucs.

Bonne chance !

Un « résumé » en Australie est un truc de 2 pages, environ, qui donne à un employeur prospectif une idée de ce que tu as fait. Le « CV », par contre, peut être plus long et contenir des informations plus détaillées, mais toujours dans la même veine.

Salut Aelyn,

Les indicatifs changent selon les états, et aussi selon les régions. 02 correspond au NSW, 02 9 à Sydney, 02 49 à la Hunter Valley etc… C’est donc le deuxième chiffre (ici 2) qui te donne l’état. Si tu effectues un appel dans un état donné vers un téléphone fixe dans le même état, tu n’as pas à composer les deux premiers chi…En afficher davantage

CV ou « résumé » – on utilise les deux.

Oui, c’est possible de faire valider ses compétences auprès de NAATI depuis la France, mais ils sont très exigents à ce niveau-là. Sinon, tu peux soit passer les examens à l’étranger (une fois par an, il me semble), soit les passer en Australie (plusieurs fois par an, tout dépend des langues que tu pratiques). Mais attention : avoir un bon niveau…En afficher davantage

Salut,

Je suis moi aussi traducteur. La profession existe bien en Australie, mais, pour travailler dans ce domaine, il faut presque toujours être agréé NAATI (National Accreditation Authority of Translators and Interpreters), et pour ça il y a des examens à passer. Il reste pourtant possible de travailler sans le tampon officiel, mais il est beau…En afficher davantage

Bonjour,

La profession est vraiment très recherchée en ce moment en Australie. Si tu maîtrises bien l’anglais et que ton stage se passe bien, il y aura peut-être la possiblité de rester plus longtemps. J’ai une amie italienne qui travaille en tant qu’infirmière à Sydney depuis 3 ans. Elle a même pu choisir son hôpital, tellement on a besoin d…En afficher davantage

Hey,

Un ABN est un ‘Australian Business Number’ – obligatoire pour toute entreprise australienne et pour ceux qui travaillent en indépendant. Je sais pas si tu en auras besoin – tout dépend de ta profession, mais a priori je dirais que c’est pas nécessaire. Un TFN, par contre, est obligatoire.

Sinon, pour le contrat, ne t’en fais pas trop. Si to…En afficher davantage

Le seul truc qui corresponde plus ou moins à ça, je pense, c’est les « rangers » du National Parks and Wildlife Service, qui travaillent dans les parcs nationaux. Mais le braconnage n’est pas vraiment un gros problème ici. Sinon, pour la protection des espèces, il y a plein d’organisations (comme WIRES, par exemple), mais ça marche d’habitude au volontariat.

Les Whitsundays font partie de la Grande barrière de corail (qui est quand même énorme), donc si tu n’as pas le temps de faire toute la côte, les Whitsundays sont une bonne idée pour commencer. Whitehaven Beach, par exemple, est magnifique…

Le métier n’existe pas vraiment en Australie, à ma connaissance… La chasse existe, bien sûr (cochons sauvages, kangourous etc.), mais je crois que ça se passe presque uniquement sur des fermes privées. A vérifier… En tout cas, la chasse est moins répandue en Australie qu’en France.

+1

C’est « Senior High School Certificate » 🙂

Bon courage!