cascade

Bonjour,

Je te conseille l’ASFE, car avec cette assurance tu es assuré non seulement en Australie, mais aussi dans presque tous les autres pays du monde, ce qui est intéressant si tu profites de ton séjour en Australie pour aller visiter un pays voisin.

Quote:
Enfin, pour une durée d’un an, combien d’argent sera demandé par l’ambassade lors…En afficher davantage

Voici ce que je propose comme traduction :

-assistante de direction : executive assistant
-devis : quotation
-facture : invoice

-chargé de clientèle : sales representative
-souscription : subscription
-service technique : technical department

-réception : reception
-réceptionniste : receptionist
-clientèle : customers

-assurance : insu…En afficher davantage

Salut caraa,

Je veux bien essayer de traduire ta lettre de motivation. Je ne suis pas bilingue mais j’ai déjà rédigé une lettre de motivation et un rapport de stage en anglais.

A+

Bonjour,

Pour la Grande Barrière de Corail, il y a la compagnie Ocean Spirit, avec des personnes de tous les âges. Lors de leurs excursions d’une journée, c’est possible de voir les récifs de corail sans faire de plongée, grâce à une sorte de sous-marin aux parois vitrées. Idéal, à mon avis, pour des personnes plus âgées ou pas sportives.…En afficher davantage

Bonsoir,

Si ça peut te rassurer, je n’ai pas rempli tous ces formulaires et ma demande d’Occupational Trainee Visa a quand même été acceptée :

–

Quote:
pour ce qui est du financial support, ma banque m’a dit que je devais trouver un formulaire de l’immigration qu’ils compléteront à la banque mais je n’arrive pas à le trouver

Je n’ai pas fai…En afficher davantage

Bonjour,

J’ai passé la période de juin à août à Melbourne.

Quote:
Le temps est-il vraiment si désagréable que ça à cette période de l’année ?

Il fait moins froid que pour un hiver français (6°C le matin, 13°C l’après-midi à peu près), mais le temps change très vite : il peut faire beau le matin, puis pleuvoir beaucoup, puis re-faire beau……En afficher davantage

Quote:
Je pensais aller m’ouvrir un compte à Westpac en arrivant, est-ce que cette banque prend des frais supplémentaires ?

En fait, quand je disais « frais supplémentaires hors zone euro », je pensais au cas où tu n’as pas de banque en Australie et où tu retires de l’argent au distributeur à partir de ton compte français. Dans ce cas, certai…En afficher davantage

Quote:
je crois qu’il va falloir que j’ai plus de 4000euros pour partir tranquille mais bref, comment vais-je faire pour changer mes euros en dollars arrivée là-bas ? Je me vois mal me balader avec 8billets de 500€ dans la poche xD

Tu n’es pas obligée d’avoir tout cet argent en liquide sur toi à l’arrivée : si tu as cette somme sur ton compte…En afficher davantage

Rectificatif, c’est le lien suivant que je voulais mettre :
http://www.australia-australie.com/forum/ftopic_australie_68805.php

Bonjour,

Quote:
Une demande de visa touriste annule ma précédente demande?

Je pense que non. J’étais dans le même cas que toi, puisque à quelques semaines du départ, mon visa de stage était encore en cours de traitement. J’ai alors fait une demande de visa de tourisme, ce qui n’a pris que quelques minutes et n’a posé aucun problèm…En afficher davantage

Bonjour Florian,

Je te conseille d’envoyer le plus de candidatures possible aux entreprises, tout en sachant que le mois de janvier correspond à la période des vacances scolaires.

Si tu cherches un stage dans le secteur public, je sais que le CSIRO (équivalent australien du CNRS, http://www.csiro.au/) prend des étudiants en stage. Peut-être que…En afficher davantage

Si tu dois choisir entre Cairns et le Red Center, je te conseille de choisir le Red Center : c’est vraiment unique au monde, alors que tu peux voir des barrières de corail dans d’autres pays.

Quote:
l’avantage d’un tel circuit est que verrras beaucoup de choses mais tu risques de n’en ressentir aucune

Je suis d’accord et je trouve qu’une…En afficher davantage

Bonsoir,

Ce que je comprends est que tu peux arriver en Australie n’importe quand avant le 27 octobre 2012. Une fois que tu es là-bas, tu peux y rester un an. Tu as aussi le droit de quitter l’Australie pendant cette période et d’y revenir.
Si tu arrives le 20 mars 2012, tu peux donc rester jusqu’au 19 mars 2013.

Bonne année !

Bonjour,

Voici un site qui présente les quartiers de Melbourne : http://www.melbourne.world-guides.com/melbourne_districts_locatn.html
et un autre en français : http://french.visitmelbourne.com/melbourne/australia/les-quartiers.html
St Kilda est un quartier plutôt animé (bars, restaurants…).

Quote:
J’en déduis que si je trouve du trav…En afficher davantage

De rien, Ali.

Quote:
j’ai pas une grande idée sur le prix des services si t’as quelques informations j’aimerai bien savoir le prix car je trouve pas sur leur site …

Si, ils indiquent quelques prix sur leur site :
http://www.australiemag.com/
« Programme universitaire postgraduate : 280 euros » (rubrique « services australie mag » puis…En afficher davantage

Il me semble que c’est entre 400 et 600 euros pour payer la recherche d’un stage, mais je n’en suis pas sûre. Désolée de ne pas pouvoir aider plus.

Bonjour,

Je n’ai pas postulé grâce à Australie Mag, mais je m’étais un peu renseignée sur cet organisme.
L’avantage est qu’ils s’occupent de toutes les formalités de visa, et qu’ils te cherchent un stage correspondant à ton domaine d’étude. L’inconvénient, à mon avis, est le prix de ces services.

Quote:
la possibilité d’avoir une bourse

Si…En afficher davantage

Bonsoir,

Ce n’est pas le type de transport qui compte, mais la zone (1 ou 2) et le temps (il y a des tickets valables deux heures, d’autres toute la journée). Je n’ai jamais eu besoin de changer de ticket pour passer d’un métro à un bus ou à un tram dans une même zone.

Bonjour,

Je ne connais pas ce visa, mais peut-être que ceci pourra te renseigner :
http://www.guide-australie.com/visa-travail-457.asp

A mon avis, cela dépend si les stages dont tu parles sont rémunérés ou pas.

Joyeuses fêtes

Quote:
si je comprends bien, je peux prendre une pauvre boite d’aspirine sans soucis car ce n’est pas soumis à ordonnance.
c’est bien ça?
je remonte le topique

Oui, c’est bien ça. Tu n’auras aucun problème avec une boîte d’aspirine.

Joyeuses fêtes