[cascade]

Bonjour et bienvenue sur le forum,
Voici quelques éléments de réponse à ta question sur les quartiers de Melbourne :
https://www.australia-australie.com/forum/post_australie_391522.php#p391522
Bon voyage !

[cascade]

Bonjour,

Tu peux voir, comme film parlant de la « génération volée », Rabit-proof Fence (titre en français : Les Chemins de la liberté), l’histoire de trois fillettes aborigènes que l’on sépare de force de leur famille.
Comme livre, tu peux lire Capricornia, de Xavier Herbert. Ce roman ne parle pas spécifiquement des Aborigènes mais de la vie dans le Territoire du Nord du début du XXe siècle à la Seconde Guerre mondiale ; cependant, les Aborigènes y occupent une place importante.
Bon courage pour tes recherches !

[cascade]

Je n’ai pas la réponse à ta question, mais peut-être qu' »être en France » ne veut pas forcément dire « être en France métropolitaine ». Peut-être que tu peux aller en Nouvelle-Zélande, puis aller en Nouvelle-Calédonie pour attendre ton visa…

[cascade]

Je n’ai pas la réponse à ta question, mais peut-être qu' »être en France » ne veut pas forcément dire « être en France métropolitaine ». Peut-être que tu peux aller en Nouvelle-Zélande, puis aller en Nouvelle-Calédonie pour attendre ton visa…

[cascade]

Bonjour Tristan,

1. Je ne pense pas que la CPAM prenne en charge l’assurance santé en Australie. Idée d’assurance privée : l’ASFE.
2. Financial support : je ne sais pas si une page de la solde des comptes suffise. Comme c’est un document en français, est-ce que ce sera accepté ?
3. Health requirements : je ne me souviens pas avoir fourni la moindre preuve.
4. Character and Penal Clearance Requirements : pour ma demande d’OTV, je me suis contentée de cocher les cases de la question 48 du formulaire 147. Je n’ai fourni aucun document.

Bon courage pour ta demande d’OTV.

[cascade]

Bonjour,

Le CNED (Centre National d’Enseignement à Distance) dépend du Ministère de l’Education Nationale. C’est possible de suivre des cours depuis n’importe quel pays du monde. J’ai suivi les cours du CNED pendant plusieurs années et ce fut une très bonne expérience (très bon niveau + très bon suivi), par contre c’était au niveau primaire et secondaire. Je ne sais pas trop comment ça se passe après le bac, mais voici leur site internet : http://www.cned.fr/etudiant/

[cascade]

« An Infinite Summer qui pourrait être traduit par Un été sans fin est le nom de notre projet fou : Suivre le soleil à travers le monde ! Marre du mauvais temps en hiver, on a décidé de rester en été quelque soit le mois de l’année ».
J’aime votre projet ! très beau blog.

[cascade]

Bonjour Sofio,

Tu ne devrais pas avoir de problème pour rester en Australie 15 jour après la fin de ton stage : le visa 442 expire 1 mois (voire plus, cf occupational trainee visa) après la date de fin de stage.

En ce qui concerne ta date d’arrivée en Australie, je n’ai aucune certitude, mais quand tu rempliras le formulaire 147, tu devras indiquer ta date prévue d’arrivée en Australie. Je pense qu’ils en tiendront compte et qu’ils te délivreront ton visa avant cette date. C’est comme ça que les choses se sont passées pour moi.

[cascade]

Quote:

mon école m’oblige à rester 28 jours après la fin de mon stage (en tant que séjour à l’étranger) est ce possible? Ai je besoin d’un autre type de visa?

Non, tu n’as pas besoin d’autre visa : l’OTV est valable jusqu’à un mois après ta date de fin de stage. Mon stage se terminait un 26 août, et mon visa était jusqu’au 26 septembre.

[cascade]

Bonsoir,

Cette fois-ci, j’ai découvert un concours de carnet de voyage (en français) :

http://www.bonnesnouvelles.net/agencenouvellesfrontieressaintetienne2012.htm

« L’appréciation du jury ne portera pas sur l’exotisme du sujet, mais sur l’originalité de la vision, l’imagination, les qualités artistiques, l’aptitude à transcrire la passion du voyage, ici ou ailleurs ».
Il y a des billets d’avion à gagner.

[cascade]

Première chose : trouver le bon terminal (exemple : Roissy CDG, terminal 2E), qui est normalement indiqué sur ton billet d’avion.
Ensuite : enregistrer ta valise à l’un des guichets où c’est écrit « enregistrement ». Le poids maximum de bagages autorisé dépend des compagnies aériennes, donc assure-toi que ta valise ne dépasse pas ce poids. Tout ce que tu as à faire pour cette étape est de présenter ton billet d’avion et de mettre une étiquette avec ton nom et tes coordonnées sur ta valise si ce n’est pas déjà fait. Normalement, tu n’as plus à te soucier de ta valise jusqu’à ta destination finale. Il me semble que c’est à cette étape qu’on te remet ta carte d’embarquement (à moins que tu ne l’aies déjà?)
Après avoir enregistré ta valise, tu vas au contrôle, c’est-à-dire que tu présentes ton passeport et qu’on fait passer tes bagages à main aux rayons X. Attention, certains objets sont interdits dans les bagages à main : liquides dans des récipients de plus de 100 ml, ciseaux, etc.
Après, tu te rends à la porte d’embarquement, qui est indiquée sur ta carte d’embarquement. Facile : les portes sont indiquées (ex : portes E28 à E47). Tu n’as plus qu’à attendre que l’on annonce l’embarquement de ton avion (la destination et le numéro de vol sont indiqués). C’est à ce moment que tu vois tous les passagers autour de toi se lever…

Pour les changements d’avion : je ne sais pas si c’est pareil partout, mais avant que mon avion n’arrive à Singapour, l’équipage a annoncé, pour chaque destination, la porte d’embarquement où aller (ex : Melbourne, porte C23 ; Brisbane, porte C24, etc). Ensuite, il n’y avait plus qu’à suivre les flèches. En général, pendant l’escale, tu n’as pas besoin de récupérer ta valise.

Voilà, j’espère que je n’ai rien oublié. N’hésite pas si tu as d’autres questions.

[cascade]

Quote:

qui a raison, qui a tort svp ? hihi

C’est moi qui me suis trompée pour le type de visa 😕
Je me suis plantée, alors, au moment de ma propre demande – j’ai pris un ETA (‘Subclass 976’) ; en tout cas je n’ai rien eu à payer – demande faite via une agence de voyage.

[cascade]

Quote:

j’espère que je ne m’y prend pas trop « tard »

Si c’est pour partir l’an prochain, je ne pense pas que tu t’y prennes trop tard. No worries…

[cascade]

Bonsoir,

Oui, cela m’est arrivé. J’en parle dans ce post :
occupational trainee visa

En gros, mon dossier a été traité en 1 mois et j’ai obtenu mon visa 6 jours avant mon départ (j’avais déjà acheté mon billet).

Quote:

Ils m’ont dit que ce qui prenait du temps était la preuve de fonds nécessaires et l’assurance.

Ils t’ont dit ça alors que tu leur avais déjà fourni les preuves de fond et d’assurance ?

J’espère que tu auras ton visa à temps. Bon courage !

[cascade]

Si, il faut un visa de tourisme, appelé ETA (Electronic Travel Authority).
Tu peux le demander par internet : http://www.immi.gov.au/e_visa/eta.htm
ou via n’importe quelle agence de voyage.
Ce visa s’obtient très rapidement (3 minutes, dans mon cas) et coûte environ 15 dollars. Pas besoin de fournir quantité de documents : juste le nom, le prénom, la date de naissance et le numéro de passeport.

Le passeport seul ne suffit pas lors de l’arrivée en Australie.

[cascade]

As-tu pensé au Canada ? Pour ce pays aussi, tu peux prendre un WHV (appelé Permis Vacances Travail), et ce jusqu’à l’âge de 35 ans. Et si tu cherches une région francophone, il y a le Québec.

[cascade]

Bienvenue sur le forum ! Je dirais entre juin et septembre pour le nord de l’Australie, le reste de l’année sinon. Le sujet a déjà été abordé dans plusieurs posts, par exemple : https://www.australia-australie.com/forum/post_australie_397606.php?hilit=p%C3%A9riode%20partir#p397606
Bon courage pour tes recherches d’infos

[cascade]

Merci pour l’info !

L’émission Thalassa de ce soir comportait aussi un reportage sur le sud de l’Australie : Great Ocean Road et Sydney. J’ai trouvé dommage que Melbourne n’apparaisse pas du tout…

[cascade]

Bonjour,

Quote:

Pas de problème si mes textes sont en anglais non plus?

Je n’en suis pas sûre : j’ai voulu faire la photocopie certifiée d’un document en anglais, à la mairie, et ils n’ont pas voulu. Mais ce n’est peut-être pas pareil dans toutes les mairies. Pas de problème pour les documents en français, en tout cas. Tu apportes tes documents et ils te demandent pour quel pays tu veux faire la certification.

Quote:

si je vais à la mairie avec mes copies et mes originaux et ils tamponnent, c’est bien ça?

Non, tu viens avec les originaux, ils font les photocopies eux-mêmes et ils tamponnent. Enfin, ça s’est passé comme ça pour moi.

Je ne saurais pas te répondre pour la statutory declaration. S’il s’agit d’une déclaration que tu fais en anglais, je ne comprends pas pourquoi tu aurais besoin de faire tamponner ta feuille par une mairie française. A moins que tu n’aies besoin de plusieurs exemplaires ?

[cascade]

Bonjour,

Pourquoi ne pas tenter un stage au CSIRO – équivalent australien du CNRS, http://csiro.au/ ?
Je sais, pour y avoir fait un stage l’an dernier, que cela leur arrive de prendre des stagiaires.

Ce centre de recherche comporte un département Environnement : http://csiro.au/Outcomes/Environment.aspx
Le CSIRO est basé dans plusieurs villes australiennes.

Bon courage pour tes recherches !

[cascade]

Bonjour,

Je te conseille l’ASFE, car avec cette assurance tu es assuré non seulement en Australie, mais aussi dans presque tous les autres pays du monde, ce qui est intéressant si tu profites de ton séjour en Australie pour aller visiter un pays voisin.

Quote:

Enfin, pour une durée d’un an, combien d’argent sera demandé par l’ambassade lors de la demande de visa?

Je pense que tu trouveras la réponse en utilisant la fonction « rechercher » du forum. Sinon, cette page :
https://www.australia-australie.com/whv-working-holiday-visa/
indique environ 180 dollars australiens, mais ces informations ne sont peut-être plus valables.

Bon courage !

[cascade]

Voici ce que je propose comme traduction :

-assistante de direction : executive assistant
-devis : quotation
-facture : invoice

-chargé de clientèle : sales representative
-souscription : subscription
-service technique : technical department

-réception : reception
-réceptionniste : receptionist
-clientèle : customers

-assurance : insurance
-crédits de paiement : payment appropriations
-service après-vente : after-sales service

-femme de chambre : chamber maid
-entretien des chambres : room cleaning
-parties communes : common areas

-gouvernante : governess/housekeeper
-tâches : tasks

J’ai aussi trouvé une liste de vocabulaire sur l’hôtellerie : http://danzcontrib.free.fr/lexique_francais_anglais.php?liste=P#reponses

Bonne journée

[cascade]

Salut caraa,

Je veux bien essayer de traduire ta lettre de motivation. Je ne suis pas bilingue mais j’ai déjà rédigé une lettre de motivation et un rapport de stage en anglais.

A+

[cascade]

Bonjour,

Pour la Grande Barrière de Corail, il y a la compagnie Ocean Spirit, avec des personnes de tous les âges. Lors de leurs excursions d’une journée, c’est possible de voir les récifs de corail sans faire de plongée, grâce à une sorte de sous-marin aux parois vitrées. Idéal, à mon avis, pour des personnes plus âgées ou pas sportives. Pour les îles dont tu parles, je ne sais pas…

Have a good trip !

[cascade]

Bonsoir,

Si ça peut te rassurer, je n’ai pas rempli tous ces formulaires et ma demande d’Occupational Trainee Visa a quand même été acceptée :

–

Quote:

pour ce qui est du financial support, ma banque m’a dit que je devais trouver un formulaire de l’immigration qu’ils compléteront à la banque mais je n’arrive pas à le trouver

Je n’ai pas fait remplir à ma banque de formulaire de l’immigration. Ma banque avait un formulaire d' »attestation de fonds » tout fait, en anglais, qui disait, en gros :
« To whom it may concern
I, [nom de l’agent de la banque], hereby certify that [mon nom] has currently [la somme présente sur mon compte en banque] in our books. … »

–

Quote:

pour ce qui est de la preuve d’avoir une assurance responsabilité civile, l’assurance doit signer un papier health insurance template letter (le problème c’est que le fichier donner par l’immigration est vraiment pourri (genre fichier RTF file, on dirait un fichier word pad)

Oui, je me souviens de ce fichier à remplir. Je ne l’ai pas fait remplir : j’ai juste mis dans mon dossier une preuve d’assurance en anglais :
« We the undersigned ASFE certify that [mon nom] is covered by the appropriate « Junior Expat » Healthcare Insurance Plan in compliance with medical requirements… » (la suite de la lettre détaille la liste des services de cette assurance)

–

Quote:

pour ce qui est du judiciaire je n’ai juste qu’à trasnmettre mon casier judiciaire et c’est tout? je n’ai pas à m’occuper de donner (genre national police check et autres)

Pour ce qui est du judiciaire je n’ai joint aucun document à mon dossier. Je me suis contentée de cocher les cases du formulaire 147.

La liste des documents à fournir est vraiment impressionnante, mais au pire, s’il manque quelque chose à ton dossier, le centre d’Adelaide te contactera par mail pour te demander d’envoyer le document manquant…

Bon courage pour tes démarches !

[cascade]

Bonjour,

J’ai passé la période de juin à août à Melbourne.

Quote:

Le temps est-il vraiment si désagréable que ça à cette période de l’année ?

Il fait moins froid que pour un hiver français (6°C le matin, 13°C l’après-midi à peu près), mais le temps change très vite : il peut faire beau le matin, puis pleuvoir beaucoup, puis re-faire beau… C’est ce que les Melbourniens appellent « Four season in one day ». J’ai trouvé ça désagréable, mais pas insupportable.

Quote:

histoire de savoir si je devrais penser à mettre dans mon sac pulls en laine et doudoune

Oui, surtout n’oublie pas d’apporter des pulls et une doudoune ; ça me semble indispensable. Surtout que quand il y a du vent, on a l’impression qu’il fait plus froid.
Autre chose : les habitations australiennes ne sont pas toujours bien chauffées… pour ma part, mes vêtements chauds m’ont autant servi à l’extérieur qu’à l’intérieur de la maison.

Mais j’ai beau ne pas avoir trop aimé la météo de Melbourne, j’ai adoré cette ville, et si c’était à refaire, je re-choisirais Melbourne (je devais choisir entre Darwin et Melbourne, et j’hésitais à cause de la météo de Melbourne).
Melbourne est une très belle ville, avec beaucoup de choses à faire.

Bons préparatifs!

[cascade]

Quote:

Je pensais aller m’ouvrir un compte à Westpac en arrivant, est-ce que cette banque prend des frais supplémentaires ?

En fait, quand je disais « frais supplémentaires hors zone euro », je pensais au cas où tu n’as pas de banque en Australie et où tu retires de l’argent au distributeur à partir de ton compte français. Dans ce cas, certaines banques françaises prélèvent des frais à chaque retrait d’argent, d’autres ne prélèvent rien du tout.

Pour l’ouverture d’un compte à Westpac, ceci pourra peut-être te renseigner : https://www.australia-australie.com/blog/pratique/pas-a-pas-un-compte-bancaire-westpac/

bonne journée

[cascade]

Quote:

je crois qu’il va falloir que j’ai plus de 4000euros pour partir tranquille mais bref, comment vais-je faire pour changer mes euros en dollars arrivée là-bas ? Je me vois mal me balader avec 8billets de 500€ dans la poche xD

Tu n’es pas obligée d’avoir tout cet argent en liquide sur toi à l’arrivée : si tu as cette somme sur ton compte en banque, tu pourras retirer l’argent en dollars une fois là-bas. Avec certaines banques, tu n’as même pas de frais supplémentaires pour les retraits d’argent hors zone euro.

Bons préparatifs !

[cascade]

Rectificatif, c’est le lien suivant que je voulais mettre :
occupational trainee visa

[cascade]

Bonjour,

Quote:

Une demande de visa touriste annule ma précédente demande?

Je pense que non. J’étais dans le même cas que toi, puisque à quelques semaines du départ, mon visa de stage était encore en cours de traitement. J’ai alors fait une demande de visa de tourisme, ce qui n’a pris que quelques minutes et n’a posé aucun problème.
Quand j’ai reçu mon visa de stage (6 jours avant mon départ), il était marqué que mon visa de tourisme était annulé, maintenant que j’avais le visa de stage.

Quote:

Je peux changer vers un WHV (quitte à payer les frais une deuxième fois)?

Je pense que tu peux prendre un WHV, mais je te conseille d’attendre encore un peu : les délais indiqués étaient de 8 à 12 semaines, mais j’ai eu mon visa au bout de 4 semaines… donc attends peut-être début février avant de prendre le WHV, parce que tu ne peux prendre le WHV qu’une fois dans ta vie.

Voici le lien d’un post qui aborde toutes ces questions :
Ocupational Trainee Sub 442

Bon courage !

[cascade]

Bonjour Florian,

Je te conseille d’envoyer le plus de candidatures possible aux entreprises, tout en sachant que le mois de janvier correspond à la période des vacances scolaires.

Si tu cherches un stage dans le secteur public, je sais que le CSIRO (équivalent australien du CNRS, http://www.csiro.au/) prend des étudiants en stage. Peut-être que ceci correspond à ton domaine d’étude :
http://www.csiro.au/Organisation-Structure/Divisions/Mathematics-Informatics-and-Statistics.aspx

Bon courage

[cascade]

Si tu dois choisir entre Cairns et le Red Center, je te conseille de choisir le Red Center : c’est vraiment unique au monde, alors que tu peux voir des barrières de corail dans d’autres pays.

Quote:

l’avantage d’un tel circuit est que verrras beaucoup de choses mais tu risques de n’en ressentir aucune

Je suis d’accord et je trouve qu’une journée, c’est court pour apprécier la Grande Barrière. J’ai fait une journée de croisière à Cairns, et j’ai été déçue parce qu’on passait finalement peu de temps dans l’eau.

Quote:

Ensuite, j’ai essayé de rajouter Darwin au programme, mais l’agence me faisait déjà les gros yeux parce que c’était trop.

Tu peux peut-être faire Kakadu et le Red Center lors d’un même tour : tu aurais un trajet en avion en moins.

[cascade]

Bonsoir,

Ce que je comprends est que tu peux arriver en Australie n’importe quand avant le 27 octobre 2012. Une fois que tu es là-bas, tu peux y rester un an. Tu as aussi le droit de quitter l’Australie pendant cette période et d’y revenir.
Si tu arrives le 20 mars 2012, tu peux donc rester jusqu’au 19 mars 2013.

Bonne année !

[cascade]

Bonjour,

Voici un site qui présente les quartiers de Melbourne : http://www.melbourne.world-guides.com/melbourne_districts_locatn.html
et un autre en français : http://french.visitmelbourne.com/melbourne/australia/les-quartiers.html
St Kilda est un quartier plutôt animé (bars, restaurants…).

Quote:

J’en déduis que si je trouve du travail, mon logement a plutôt intérêt d’être proche de mon lieu de travail !

Pas forcément, à mon avis : si tu habites en banlieue mais juste à côté d’une gare, tu peux quand même te rendre facilement dans le centre-ville. Mais c’est vrai que la fréquence des trains n’est pas très élevée – toutes les 10-15 minutes…

Voici le site du métro de Melbourne pour te faire une idée : http://www.metlinkmelbourne.com.au/
et une carte des transports qui montre bien l’étalement urbain de cette ville : http://mapsof.net/map/melbourne-metro-system-map

[cascade]

De rien, Ali.

Quote:

j’ai pas une grande idée sur le prix des services si t’as quelques informations j’aimerai bien savoir le prix car je trouve pas sur leur site …

Si, ils indiquent quelques prix sur leur site :
http://www.australiemag.com/
« Programme universitaire postgraduate : 280 euros » (rubrique « services australie mag » puis « tarifs »)

Quote:

la possibilité d’avoir une bourse ?

Sur leur site, ils indiquent
« Nos étudiants admis en programme de Doctorat ou en co-tutelle de thèse en Australie sont automatiquement éligibles aux bourses de recherche en Australie couvrant au minimum l’ensemble des frais d’études sur 3 ans. »

[cascade]

Il me semble que c’est entre 400 et 600 euros pour payer la recherche d’un stage, mais je n’en suis pas sûre. Désolée de ne pas pouvoir aider plus.

[cascade]

Bonjour,

Je n’ai pas postulé grâce à Australie Mag, mais je m’étais un peu renseignée sur cet organisme.
L’avantage est qu’ils s’occupent de toutes les formalités de visa, et qu’ils te cherchent un stage correspondant à ton domaine d’étude. L’inconvénient, à mon avis, est le prix de ces services.

Quote:

la possibilité d’avoir une bourse

Si tu habites en Ile-de-France, il y a ce dispositif de bourse :http://www.iledefrance.fr/recherche-innovation/vie-etudiante/mobilite-internationale/aide-a-la-mobilite-internationale-etudiante/aide-a-la-mobilite-internationale-etudiante/
Sinon, je ne sais pas.

Bon courage pour ta recherche de stage

[cascade]

Bonsoir,

Ce n’est pas le type de transport qui compte, mais la zone (1 ou 2) et le temps (il y a des tickets valables deux heures, d’autres toute la journée). Je n’ai jamais eu besoin de changer de ticket pour passer d’un métro à un bus ou à un tram dans une même zone.

[cascade]

Bonjour,

Je ne connais pas ce visa, mais peut-être que ceci pourra te renseigner :
http://www.guide-australie.com/visa-travail-457.asp

A mon avis, cela dépend si les stages dont tu parles sont rémunérés ou pas.

Joyeuses fêtes

[cascade]

Quote:

si je comprends bien, je peux prendre une pauvre boite d’aspirine sans soucis car ce n’est pas soumis à ordonnance.
c’est bien ça?
je remonte le topique

Oui, c’est bien ça. Tu n’auras aucun problème avec une boîte d’aspirine.

Joyeuses fêtes

[Auteur]

Messages