Claire.D

Alors il y a une Librairie de livres en langue étrangère 259 Collins st (http://www.foreignlanguagebookshop.com.au/ )
Tu pourras prendre des cours d’anglais à CAE ( flinders lane) et à Lyceum (queen st).
Bonne chance pour la suite!

Desolee, je n’essayais que de partager mon experience.

Je ne savais pas qu’il y avait un « traducteur officiel australia australie », d’autant plus que personne n’avait repondu a ma question lorsque je l’ai posee.
Cependant, je cherchais quelqu’un sur Melbourne , donc ces adresses seront peut etre utiles aux Melburnians.

Enfin, pour l’agent…En afficher davantage

Bon, alors comme on n’est jamais aussi bien que par soi-meme ( par contre il parait que ca rend sourd…):

Dans la categorie des traducteurs professionnels (NAATI) « bons et pas chers » a Melbourne:

– Carla Kurzbock,
carlakurzbock@gmail.com
Mob:0411510521
3/19 Albert Street
EAST MELBOURNE VIC 3002

– Jean…En afficher davantage

Une nouvelle question, s adressant plutot a ceux qui ont eu ( felicitations!) le de facto visa ( merci Kanelia2 pour ton aide) :

Comment avez vous presente votre dossier?
Je depose le mien mardi prochain. Tout conseil est le bienvenu.
Merci beaucou!

coucou again!

Donc, oui, pareil que Nathy, c ‘est jusqu a 30 ans inclus.

Pour les etudes, n y allons pas par quatre chemins: c’est super cher! ( pratiquement tout le monde est en pret etudiant ici)
Et, fait amusant , mon ami commence ses etudes de massage therapeutique le mois prochain.
C est à l’ACNM a melbourne.

Voila voila,
a plus !

Salut Poulos!

Premierement: merci pour ton soutien.

Ensuite, les reponses:

-$2105 , pour l application, en effet.
PLUS: $43 pour le casier judiciaire
$ 275 pour la visite medicale
$ x pour la traduction des documents fournis rediges en une langue autre que l anglais
$ 200/hour si tu decides de faire verifier ton dossier fini auprs d un…En afficher davantage

Felicitations!
Je suis moi meme en demarches de de facto, et je finissais par croire que ce n etait qu une legende urbaine ( entre les refus autour de moi, les personnes qui te donnent de pourcentages en fonction des moi… le cauchemard!)

Donc: merci pour le baume au coeur!
Allez hop, je retrousse mes manches, et a nous la paperasse!

bonne…En afficher davantage

Cool, oui , je n etais pas sure pour le WHV ( ca parait eviden mais pas apres avoir rempli une tonne de formulaires).

Pour la premiere question… still in the fog!
Je pense qu ils me parlent du visa de facto, si j ai deja entrepris les demarches et que le gouvernement le sait, ou pas encore.

Bonjour!
J’arrive a Hobart mardi, je compte y rester une semaine ( jusqu’au lundi suivant environs) et ensuite visiter l’ile, et moi aussi ej cherche des gens avec qui voyager.
( et j aime bien la rando et les beaux coins aussi)

mon numero de tel: 04 885 05 995

…. personne ne boit ici? ( ca peut etre un cafe hein)

Wow, c’est tres tentant!
Comme je le disais , je serai a hobart vers le 20 novembre, et jusqu’a la mi decembre environ.
Ce n’est pas le creneau dont tu parlais, mais tu dis que tes dates sont tres flexibles…

J’ai les chaussures, la motivation… et une tente!

oué cool!

Bon, je me plonge donc dans le ( seul, l’unique, le Bien Nomme) Lonely planet;
premier paragraphe: « […] pour les amateurs d’activités au grand air,de gastronomie, de contacts chaleureux et d’histoire. »
… OK, on signe ou?

De mon côté, j’ai mon billet: j arrive le 17 novembre a Hobart, y resterais sans doute une petite semaine , pou…En afficher davantage

Merci beaucoup pour vos reponses!
Excusez moi d avoir mis tant de temps a vous repondre, mais j’ai parcouru les 25 (!) pages de ce forum, pour ne pas faire redondance, et avoir des questions precises.

J ai en effet un petit ami australien, depuis plus d un an et demi, et , en gros, on remplit toutes les conditions pour un parfait de facto visa (…En afficher davantage

Salut!

je projette moi aussi de faire un road trip en Tasmanie. Je passerais une petite semaine a hobart, ou j arrive vers le 16 novembre, pour visiter des amis,
pour ensuite faire « le tour de l’ile » (jusqu a la mi decembre? donc en gros trois semaines).

Si ca vous dit… ( heu je n ai pas de moyen de locomotion…mais j ai une tente! 😀 )

Salut Tbar31!

wow , c est cool que tu visites les kimberley ( et c’st bien que ca soit avant la wet season).

C’est dur de pas trouver du travail à Broome : resorts, bars, bâtiment… Les salaires sont OK (Broome est touristique et peut se reveler onéreuse) , et tu peux cumuler les tafs.

Donc OUI, je pense que c’est une bonne ville pour re…En afficher davantage

oué, je l ai !
ca aura mis un mois, ou un peu plus…
bn courage a tous ceux qui attendent encore leur (second) visa.

hey , ca y est, j ai mon visa!

Mais travaillant l’apres midi, je ne pourrai pas appeler l’ambassade pour avoir la réponse au sujet de « l’autocollant »(si tant est que quelqu’un me reponde…), donc j espere que quelqu’un ici va me répondre…please… (ceci est un appel désespéré)

hi there!

Alors oui, il est possible de « travailler en mer », dans le pearling (faut aimer sentir l…huitre).
Il est possible de le faire à Broome , et à Exmouth aussi je pense.
Le fonctionnement differe selon la pearl farm, soit le nombre de jours travaillés et chomés.
Sympa parce que beaucoup de jeunes, et de backpackers.Ce sont des jobs trè…En afficher davantage

Bonjour!
Ca m’etonnerai beaucoup qu’il y ait un « institut » d’anglais à broome. J’habite Broome normalement, alors peut etre faudrait il plutot demander à des backpackers… (dans les backpackers, les petites annonces)
Après, il n’y a rien « pas loin de Broome « , dans le sens francais du terme, puisque c’est au milieu du desert ( 600km d’une vi…En afficher davantage

Salut!
Alors alors pour ainsi dire, j’habite à Broome, je pourrai donc te renseigner un peu…

Il est très injuste de dire qu’il n’y a rien à Broome. Même si c’est vrai.

C’est une ville dans laquelle on s’arrête avec plaisir après une longue route (genre depuis Perth), et on est contents de retrouver un peu de civilisation.
Mais on se rend compt…En afficher davantage