davo_in_da_house

Donc, tu avoues que le site n’est pas fait pour les français alors?

parce que j’imagine mal un français dire « j’ai un rancard with a girl au shopping centre »…….est-ce que je me gourre??

un français qui dit ça, même au bout de 20 ans en Australie, on va dire qu’il se la pète à max!

Mais ce n’est pas d’une importance capitale non plus. A la limite je m’en fous, comme je suis australien (malgré les doutes) je comprends tous ces « maudits » anglicismes…c’est juste que je trouve dommage, quand on a le choix, de mélanger les 2 langues, surtout quand c’est des mots TRES basiques…..quand c’est plus compliqué, là, je com…En afficher davantage

Bacchus wrote:
Apres c’est vrai que sur un forum c’est pas pareil tu peux voir ce que tu as dit avant de cliquer sur envoyer.

C’est plutôt ça que je voulais dire……merci Bacchus.

Parler c’est une chose. Je comprends bien que, au cours d’une conversation, comme ça se fait dans la spontanéité et tout, qu’on ne trouve pas le mot et qu’on bafo…En afficher davantage

Alors qu’est-ce que ça te coûte de réfléchir 5 secondes, le temps que tu le trouves en français?? C’est pas trop demander non? On ne parle pas des mots qui sont passés dans la langue après que tu sois parti, et que tu ne puisses pas connaître. On parle bien des mots très ancrés dans la langue. S’il s’agissait de mots d’informatique par exemple,…En afficher davantage

Qu’est-ce que je peux répondre à ça!? Tu veux mon passeport???

« Wrap », c’est une exception, d’accord mais « shopping centre/mall »?

Alors là, c’est se la péter! Je suis désolé. Comment on peut penser le contraire. Au bout de 2 ans tu ne sais plus comment dire ‘centre commercial??? Même des étrangers qui ont appris le français savent dire ça…Il ne faut pas éxagérer!

aussie06 wrote:
rappelle moi ton pseudo?

Mais quoi mon pseudo?? Ca n’a rien à voir. Vu que je suis Australien! C’est pas se la péter quand on choisit un pseudo dans sa langue maternelle, (enfin j’espère). C’est quoi cet argument à la con? Johnny Hallyday a un ‘pseudo’ anglais/américain….mais est-ce qu’il parle un mot d’anglais? Je ne sais…En afficher davantage

Mais c’est toi qui blague j’espère! Le transport en comun par rapport à l’Europe est à chier! Toutes les villes s’étendent sur des kilomètres et des kilomètres, sans qu’il y ait les bus, les trams, les métros (il y en a des métros en Australie????? je ne crois pas)……

Après pour l’exercise. Peut-être que quelque part , tu as raison, en Austra…En afficher davantage

Je pense que l’obésité en Australie vient du fait que, comme aux Etats-Unis, l’alimentation est moins saine qu’ailleurs. L’Australie, par rapport à la France a ENORMEMENT de fast-food. Il suffit de faire un ‘road-trip’ en partant de Sydney vers Brisbane pour constater le nombre incalculable de fast-food qui jalonnent l’autoroute (sans parler de ce…En afficher davantage

Pour ramener le débat à son sujet initial…..(car là, ça dérape grave même si vous avez de bons arguments par rapport au sujet que vous abordez).

En Australie, pour un garçon c’est dur. S’il y va fort, il passe pour un salaud qui essaie de profiter de la fille. S’il y va doucement, pour la fille c’est un gentil garçon mais sans intérêt…En afficher davantage

En tant qu’Australien, je peux vous dire, que quelque part elles ont raison. Vous remarquez qu’en Australie on ne fait pas la bise, parce qu’un garçon qui fait ça, passe vraiment pour le dragueur de service. Aucune Australienne ne voudrait rester en sa présence. Donc, maladroitement, un Australien arrive dans une fête, il serre la main à tous les…En afficher davantage

Pour tous ceux qui disent Perth, c’est HYPER loin de tout! Comment tu veux voyager en partant de Perth quoi! Je veux bien que ce soit une ville sympa, avec un bon climat et tout, mais, ce n’est idéal pour une ‘expérience’ de toute l’Australie. D’ailleurs, la plupart des Australiens n’y sont jamais allés à votre Perth!

Crowded House
Missy Higgins
The Whitlams
Powderfinger
Midnight Oil
Thirsty Merc
John Farnham
Ol 55
Daryl Braithwaite
Savage Garden
James Blundell
Australian Crawl
Keith Urban
Taxi Ride
INXS
Kylie Minogue
Rick Springfield

Mais il y en a plein, que je ne cite pas!

Effectivement, c’est étrange d’avoir AUTANT de mauvais temps, comme tu dis, et, tu es dans ton droit de râler si ça ne te plaît pas, c’est sûr. C’est juste que ton premier poste, comme certains l’ont déjà dit, nous a dérouté un peu parce qu’on ne savait pas trop ce que tu voulais qu’on dise (à part compatir peut-être). C’était une long diatribe un…En afficher davantage

Tomate, il est complètement pourri ton poste. C’est comme si un touriste Australien venait en France avec l’idée de sillonner ce pays par train, et qu’il arrivait lors d’une grève générale de la SNCF (dont il n’est pas au courant avant son départ bien entendu). Du coup, il arrive en France, et ne trouve aucun train et qu’il est obligé de louer…En afficher davantage

Ok. Ben, j’accepte que j’ai affaire à d’honnêtes gens aussi et j’accepte aussi vos arguments 🙂 Il n’y a pas de souci. Quand j’ai vu la phrase que j’ai citée, je croyais, à tort, qu’il y avait une espèce de ‘magouille’ derrière, un peu sournoise d’inciter les gens à prendre un WHV comme un tremplin vers d’autres possibilités. Mais bon, je pens…En afficher davantage

Oui c’est clair. Je suis d’accord! D’où vient cette idée qu’en Australie il fait toujours beau tout le temps? C’est une illusion! C’est vrai que PARFOIS, les étés sont plus rudes et que les hivers en Australie n’ont rien à voir avec l’Europe. N’empêche qu’en nombre de jours de pluies dans les villes, je suis incapable de dire si dans le sud de la…En afficher davantage

coffs wrote:
je rajoute : vivre dans une société où les gens ne se prennent pas au sérieux .. où les gens qui ont du blé semblent moins enclin à l’étaler qu’ici .;
où les mômes dans les écoles sont plus respectés qu’ici .; leur bien être est un minimum .. ici c’est du superflu ..

Je n’ai pas bien compris ce propos. Ca me paraît subjectif. Du…En afficher davantage

De rien. Ca fait plaisir d’aider 🙂

Bon, je vois que j’en ai offusqué plus d’un. Je m’en excuse, ce n’était pas mon intention. En fait, j’ai été juste un peu choqué par la phrase suivante:

djmanu wrote:
si le but final est d’immigrer en OZ donc d’obtenir un sponsorship, le WHV peut être une bonne passerelle sans nécessairement vouloir utiliser le coté vacances …

Elle semble…En afficher davantage