Wallaby-Dee

ah je veux juste aussi ajouter que j’arrête là ma participation au débat parce que c’est pas le but du forum 😀

merci pour ce rappel moralisateur dont j’avais besoin. 🙄
Surtout que comme nous vivons dans un monde parfait plein de gentils petits élèves travailleurs, 19 de mes 20 élèves de BTS TP sont bien entendu parfaitement conscients de l’enjeu de mes cours, y’en a même un qui m’a dit au début de l’année « j’ai tjrs réussi malgré l’anglais et ça conti…En afficher davantage

lol 😀
moi aussi pr ne rien te cacher… J’ai l’extrême plaisir de devoir enseigner les travaux publics en anglais… trop de la balle, vraiment c’est tout à fait mon domaine!!! n’importe quoi l’education nationale!!! on est prof d’anglais donc même si on pige rien au domaine, on doit pouvoir l’enseigner!!!

what is a stubby holder??? 😳

ben pr les BTS, c’est carrément pas leur programme…On doit faire de l’anglais technique avec eux, selon leur spécialité 😉

fait:
Italie, Angleterre, Maroc, Tunisie, Guadeloupe, Corse, Malte et Kenya. Ce dernier voyage m’a profondément marquée (le Kilimandjaro, pour l’instant, c’est la plus belle chose que j’aie vue au monde!) et m’a vraiment donné l’envie de découvrir le monde, de ne pas passer mes voyages à rôtir sur une place, autant rester l’été en Alsace!…En afficher davantage

je suis justement allée voir ça sur le site de l’institut Pasteur y’a moins de 10 jours. Ils disent qu’il faut juste être à jour pour le DTPolio.

Hello à vous tous,

et merci pour ces réponses! A vrai dire je suis surprise, je ne m’attendais pas à en avoir autant et d’une telle précision!

C’est super, ça m’a vraiment éclairée, même si je suis au courant des faits que vous citez. (je peux même apporter une précision, pour la Stolen Generation les choses ont commencé vers 1800, soit 170 a…En afficher davantage

Fidou wrote:
Bonjour Isabelle,

Alors pour moi c’est tout simplement via un moteur de recherche (Google) que j’ai connu le site & son forum. 🙂

Bonne journée

tout pareil! 😀

j’ai pensé à vous en trouvant un truc intéressant dans un des VOCABLE (magazine pour apprenants d’anglais) du mois de décembre.

alors, non seulement ils expliquent qu’à l’époque de la colonisation de l’Australie, il était courant dans les quartiers populaires de remplacer un mot par une expression qui rime (exemple, Captain Cook = « look »…En afficher davantage

DoUdOuNeTTe wrote:
perso pendant mon séjour, g bcp entendu des « no worries », tipiquement australien pr dire pas de pb, les anglais ne l’utilise pas du tt, des « mate »= pote, des « shout »=tournée de bar ( à bien retenir!!!), des « g’day »=bonjour, des « kiwi »=neo-zélandais et effectivement des « barbie »=bbq…

quand j’ai bossé 10 mois dans le Sud de l…En afficher davantage

merci sandee!
ben dis donc avec 2 litres on va pas aller loin! 🙄

dans les villes universitaires tu devrais trouver une manière de faire du « troc »: cours de conversation française contre cours de conversation anglaise 😉 une petite annonce et hop les portes devraient s’ouvrir 😉

j’ai honte… prof d’anglais et même pas de réponse à ça…
Mais je sais qu’il y a qq différences rigolotes avec l’anglais standard, comme le fait d’appeler un barbecue « a barbie »…Ca fait tjrs rire mes élèves 😉

hello,
je ne peux pas répondre à ta demande, par contre je profite de ce post pour une question: quelles sont les régions viticoles en Australie? C’est dans le Queensland?
On aimerait ramener qq bouteilles de notre voyage de noces en fait alors ça nous aiderait de savoir un peu à l’avance… 😉

Mike67 wrote:
pour cela, je tiens à remercier Delphine, prof d’anglais dans un lycée Strasbourgeois, de nous permettre de rencontrer ses élèves en janvier prochain, c’est le départ de l’aventure prioritaire des dirigeants Strasbourgeois crée un programme Sportif avec des Jeunes (12- 18 ans)

Ben de rien du tout… 😳 Pour moi c’est une o…En afficher davantage

hello!

je vois que les gds esprits se rencontrent! 😀

Ce midi je l’ai passé à mes élèves. Ils étaient comme ça à la fin: 😮

Bien sûr y’en a qui ont ri en voyant que les mères n’ouvrent pas les portes de la voiture lors de l’enlèvement (j’ai vite remis les pendules à l’heure en disant qu’au début du 20e siècle y’avait peu d’aborigènes…En afficher davantage

moi qui ne suis pas sportive pour deux sous voilà que je m’intéresse à une forme de footbal!!! 🙄 on aura tout vu!!! 😀

hello 😉

je suis prof d’anglais et pour montrer clairement (et assez sommairement, certes) à mes élèves ce qu’était l’acculturation, je leur montre Rabbit-Proof Fence où notamment l’arrivée des 3 petites filles à l’orphelinat de Moore River montre à quel point on obligeait ces enfants à se défaire de leur culture: interdiction de parler le…En afficher davantage

c’est excellent!!!

Je suis prof d’anglais sur Strasbourg et je suis en train de finir un projet sur l’Australie. On a été voir des sites pour que les élèves apprennent quelques faits sur l’Oz (villes principales, climat, faune…) et on a parlé du foot australien. Si j’avais su, je leur aurai suggéré d’aller voir votre match au CSH le 03/12!…En afficher davantage