elisedunkerque

Salut Mathieu

je suis tout à fait d’accord avec les 3 premiers points! et je rajouterai:

– ne pas passer tant de temps à bosser parce que le salaire est bon, mais retourner sur la route en suivant les saisons
– tenter plus souvent quand les gens proposent de faire un bout de route avec eux
– aller à Alice Springs! (c’est d’ailleurs pour cette ra…En afficher davantage

salut!
merci pour ces informations, on a décidé d’aller chez Ultratune Auto Repair à Canington, la révision nous coûtera 160$.
C’est vrai que les mécaniciens mobiles c’est pratique mais on préfère se déplacer et économiser quelques euros, qu’on pourra investir … dans le ferry pour Rottnest Island par exemple!

a bientôt
elise

salut xavier

moi c’est élise, je viens d’acheter un van sur Perth et j’aimerai lui faire une petite révision avant de partir sur la route!
par contre avant de payer une somme astronomique, j’aimerai avoir un devis sur les réparations à effectuer
Connaitrais-tu un garagiste dans le coin qui fonctionne avec les devis et qui en plus serait bon mar…En afficher davantage

salut,

on vient juste de tomber sur votre annonce dans un backpaper et de nouveau sur internet, c’est peut être un signe. On vient d’arriver sur Perth aujourd’hui et on est intéressé par votre van. 4500 c’est un peu dessus de notre budget, est ce que c’est négociable? Peut on le visiter rapidement?
on aura un numéro de tél dès ce soir.
elise et xavier

Bonjour,

Nous sommes fraichement arrivés à Perth ce matin, nous aurons un numéro de téléphone ce soir. Nous sommes intéressés par ton annonce et souhaiterions le visiter selon tes disponibilités.
Concernant le prix, ce n’est pas le budget que nous nous étions fixé est ce négociable?

Nous te remercions pas avance de ta réponse.

Elise et Xavier

Salut!
on dirait que ton annonce a fait fureur! au cas où il te reste une chambre pour 2, nous serions très intéressés, on est arrivé à Perth aujourd’hui et on est dispo pour visiter quand tu veux. On aura notre numéro de tél australien dès ce soir. si tu veux nous envoyer ton numéro?

see you soon

elise et xavier

au risque d’insister, sur votre site australia-australie, encore aujourd’hui je peux télecharger les « Conditions générales » avec les conditions d’Europ’assistance et en dessous je télecharge « Note assistance » avec les conditions de International SOS (moins avantageux)

peut être qu’il y a une subtilité que je n’ai pas comprise?

en tout cas merci…En afficher davantage

salut marie,

on est toujours partant pour le covoiturage, pour collecter plein d’info!
Tu partirais vers quelle heure le samedi? (xavier a un rendez vous à 10h le matin, on serait dispo vers 11h)
et le lundi, départ pour quelle heure tu penses?

bon weekend et à bientôt direction paris (1ère étape)!
élise

salut!
merci pour ta traduction, ça a été tellement facile de remplir le questionnaire que j’ai des doutes sur mon efficacité (comme quand les exams paraissent trop faciles et qu’on cherche le piège)
et puis à peine ma demande de VISA envoyée, j’ai jeté un oeil sur le site de suivi et à ma grande surprise « applicant approuved » apparait déjà
c’e…En afficher davantage

salut marie,

moi c’est élise, ton offre de covoiturage m’intéresse, je suis de dunkerque et le 03 décembre je vais sur lille donc on pourrait partir ensemble le samedi. je compte dormir sur paris également
c’est dingue moi aussi je pars début mars! avec xavier mon cher et tendre, d’ailleurs il ferait le trajet lui aussi
je lui en parle et je te c…En afficher davantage