[Georg88]

jim.d wrote:

Bertouille, tu comprends quand même le sens de « commentaire constructif » ? 🙂

Merci George pour ton soutien vis-a-vis de la communauté française, no worries ton message est très compréhensible 😉

Au plaisir de te rencontrer lors d’un prochain meet-up!
Cheers

Jim

bonjour Jim

Merci pour cette clarification … très apprécié

>>Au plaisir de te rencontrer lors d’un prochain meet-up!
C’est avec grand plaisir, il y aura tellement à parler, j’espère que tu as l’intention de rester a Brizzie plus d’un jour …
rien de mieux que de mettre un visage sur un émail

Bon journée

George88

[Georg88]

Bertouille wrote:

J’ai pas tout compris ^^

relis …
G

[Georg88]

stan678 wrote:

Salut merci a toi de proposer on aide. Je viens sur perth au mois de fevrier pour 6 jours et je voulais savoir si tu savais ou je pouvais trouver un plan du centre ville sur le net?
Merci pour ta réponse.
Fred

Le plan de Brisbane ville centre ville sur le site internet http://www.meetup.com/Francais-lapres-midi-a-Brisbane/events/44989262/ clique sur (map) en petit
Clique pas ici … vas sur le site internet… tu piges…
ouvres les quinquins…et lis « correcto moundo » mes instructs!!!

en dessous de « The Coffee Club-Brisbane Square »
Reddacliff Place (btw Queen St Mall & Victoria Bridge), Brisbane City (map)

bonne chance et a bientôt de te rencontrer dans Brisbane

Salut G

[Georg88]

gladyss wrote:

salut william,
moi c est gladys, je souhaiterais vraiment pouvoir prendre des cours gratuits,
je suis allee sur le lien mais il ne fonctionne pas
serait il possible que tu me mettes en contact avec ton ami pour avoir plus d information,
See ya

Salut Gladys
Ok tu vas sur
http://vraiment.info/french/phpBB3/viewtopic.php?f=7&t=123 c’est un forum Français dans un forum Australien
qui est la spécialement pour les francophones en détresse .

Australia-Australie a de très bon cours.
La difficulté les profs qui enseignent ne peuvent pas t’expliquer chaque situation, ton cas particulier et comment ça marche dans chaque état Australien.
C’est pour cela que FRENCH ASSIT et GROUPES DE CONVERSATION FRANÇAISE EXISTENT

Peux importe ta détresse.. c’est sérieux .. contacte..ne pas pourvoir t’exprimer ou t’exprimer mal c’est sérieux … il ne faut pas rigoler.
pour l’instant tu es en pleine santé , c’est Ok il y a des choses dangereuses en Australie.
Si tu ne comprends pas et si tu ne peux pas demander ce que tu veux c’est grave…

Dans ton cas tu as besoin d’apprendre L’anglais sur le tas avec des Australiens et Australiennes
qui parlent aussi bien le Français comme toi et moi
et tu peux toujours prendre les cours d’Australia- AUstralie qui existent en Australie.
Deux choses différentes.. l’une c’est d »assumer ta situation immédiate
et
l’autre c’est de se rendre compte que l’Australie c’est pas la France et suivre des cours structurés c’est bon..

Regarde les dates et les heures de ces meetups

Rendez-vous de Conversation Française « Linda Ault » organiser & members support French Assist

Français l’après-midi à Brisbane« Linda Ault » organiser & members support French Assist

The Brisbane French Language Meetup « David Stratford » organiser & members support French Assist[/url]

Sur la table du cafe ou dans un coin tu verras toujours un Drapeau Français .. a toi de regarder.

lTu vois cela s’appelle FRENCH ASSIST qui est la pour apporter une assistance aux Francophone de tous les pays francophones.
Il y a 32 pays Francophones dans le monde

FRENCH ASSIT est représenté officiellement auprès du gouvernement du Queenland et du Gourvernement Federal Australien a travers cette femme
Sous le patronage de Lady Jane Edwards, Consul Honoraire de France à Brisbane
et elle représente officiellement le gouvernement Français
.
Si tu ne sais pas ce qu’est un consul honoraire renseigne toi...

Je sais de la France, les touristes Français ne vérifie rien, connaissent tout et invente des histoires à tenir debout.

Quand tu es à Rome tu fais comme les Romains

Ces trois groupes de conversation Français vont t’aider.
Il y a des avocats, des gens de L’uni, des business man et women, des docteurs, des gens de l’administration Australienne etc…
Ces gens vont pouvoir t’aider pour te montrer le chemin à prendre pour apprendre ce que tu veux apprendre.
Bien sur TOUT CELA EST BÉNÉVOLE et GRATUIT POUR TOI.
Voila des Australiens comme je l’ai dis qui parlent Australiens et parlent couramment Français et vont souvent au moins un an en France.
N’est pas l’impression que c’est du bidon car cette femme.
Lady Jane Edwards est une ancienne diplomate Australienne qui est reconnue officiellement par l’État Français et L’état du Queensland et par le gouvernement Fédéral Australien.
Tu piges …!!!

Pour ces groupes de conversation Français, tu te pointes au lieu et à l’heure indiqués et tu exposes ton cas clairement.
Il peut y avoir de 20 a 50 personnes a chaque meetup tu auras une réponse immédiatement.
Je rappelle tu n’as pas besoin de t’inscrire a ces meetup

Salut a bientôt George

[Georg88]

Salut EvaT.
Le copain de mon neveux est venu en Fevrier 2010 et en Février a Perth (Cote Ouest ) il ne as pavé , des températures a 42C a l’ombre sans humidité,
Il a été dégouté.
La même chose pour la cote EST, c’est mois chaud environ 32C le jour et 28C la nuit avec 100% d’humidité,
Cela fait chaud et humide.
Viens en Australie au mois d’Avril.
>> Je ne suis pas très au courant des saisons et tout, peux tu me renseigner un peu STP
Si tu viens au mois de Mars (mars 2012). tu ne dois pas aller a Perth.
Va ou il y a du fruit picking en Tasmanie ou Victoria, et la saison est presque finit a cette époque.

>>Est il possible lorsqu’on est à Perth de prendre l’avion (après quelques mois…) pour bouger en australie, visiter un peu d’autres coins ?
Oui pas de problème mais Perth c’est loin des autres villes d’Australie regarde la carte

>> Les vols à l’intérieur du pays sont ils chèrs ? il faut acheter les billets en spécial un mois avant

>> sais tu si il est possible de travailler comme moniteurs de ski en Australie ( nous sommes tous les deux moniteurs de ski en France..) ?
Bien sure. Il y a plusieurs années j’ai travaillé en temps que photographe sur les alpes Australiennes . Mais tache de rentrer en contact avec des organisations sérieuses Australienne .
Attention il y a plein de Français qui se font couillonné …il faut te battre
J’ai un copain qui vit a AIME en Savoie
Re-écrit moi si tu veux avec des trucs de moniteur de ski et explique ce que tu veux faire. je te dirais en téléphonant directement dans les alpes Australiennes

A Brisbane ou je vis maintenant il fait maintenant 16C la nuit et 28C la jour avec 100% humidité mais il pleut des cordes, et je dis des cordes.
Regarde mon blog http://vraiment.info/french/ , ‘cest Français et Australien

Salut G

[Georg88]

bbry1st wrote:

Salut tout le monde moi je suis sur surfers depuis bientôt deux mois et ca commence à me souler un peux de voir toujours les mêmes têtes
je suis coiffeur masculin et je travail sur broadbeach donc si quelqu’un un est intéressé.
04.23.75.14.67 A+ JULIEN

Il faut essayer de joindre les Francophones et Français(es) d’australie… Bien sur leur rencontre son a 2km de surfer….

[Georg88]

voila une bonne addresse pour rencontrer des Australien(ne)s et quelquesfois des français(es) qui parlent Français
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

nonooo24 wrote:

salut,
moi c’est Noemie, 24 ans. je suis a melbourne depuis 5 jours et je compte y rester que jusqu’a la fin de la semaine et apres partir pour du fruit picking. Moi aussi je suis op pour se faire un pti truc entre francais. comment ca se passe ? on fixe un lieu et une date et qui veut vient ? ce serait plus simple que de tous s appeler non ?
Noemie

Tu peux trouver d’autres Français(es) et Australien(ne)s sur Melbourne.
Le truc c’est de cliquer sur le lien de ma signature

[Georg88]

Nicooz wrote:

Salut salut,
… l’optique en venant en Australie n’est pas de rencontrer des français, mais plutôt d’améliorer le niveau en Anglais.
Nico

voila une bonne addresse pour rencontrer des français et australiens qui parlent Français et peuvent probablement
t’apprendre l’Anglais gratos
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

yannick31 wrote:

Salut à tous,
Moi c’est yann et j’ai 22ans,je recherche des personne sur perth pour se rencontrer et discuter de notre escapade australienne autour d’un verre ? 🙂
Je viens d’arriver sur perth,je compte bien en profiter,donc si ça intéresse du monde,n’hésitez pas à me laisser un numéro ou une adresse mail.
@ bientôt 🙂

Il y a des groupes Francophones Australien(ne)s et Français(es) dans chaque états d’Australie qui parlent courament Français. Regarde le lien.
Rencontre chaque semaine et c’est gratuit
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

Kate09 wrote:

_ZigZag_ wrote:

Petite dernière question…. Je ne sais pas si j’me fais comprendre… :/
Vous savez, le truc pour les touristes qui ne parlent pas un mot 😀 Le genre de chose qui pourrait nous sauver la vie une fois sur place.
Voilà, merci à ceux et celles qui répondront 😉

Bonjour ZigZag,
Ce bon lien sur le forum va surement t’aider avec ton anglais….
/sujet/petit-cours-danglais-complet-pour-debutant-avancer/
il y a un autre sur le meme forum par « Babard » au dernier page – tres comprehensive…environ 40 pages francais/anglais a telecharger, si je me souviens bien).
Bonne chance en Australie, particulierement pour progresser avec ton anglais.
Kate

Il est bien ton lexique Comment faut il faire pour prendre l’accent Australien avec ce lexique de mots?
As tu un petit manuel en Français qui va me donner l’accent Australien ou Anglais. Cela serait vachement sympa.
k’ess k’tu penses de ce truk kj’ai trouvé ici
G

[Georg88]

mathieug1010 wrote:

Bonjour,
Alors en ce qui me concerne mon cas et un ptit peu different car j’ai vecu un an a toronto au canada, avant de venir en oz.
Je ne parlais pas un mot d’anglais lorsque je suis arrive a toronto puis a mon depart j’arrivais a comprendre tout ce qu’on me disait et maintenant je commence juste a me sentir capable de faire du commerce en Anglais meme si je suis loin d’avoir un bon niveau, on me comprend quand je parle et je comprend ce que les gens me disent quel que soit leurs accents.
Mais bon tu verra au bout d’un an tu devrais commence a te debrouiller meme si je pense qu’il faut entre 4 et 5 ans pour devenir parfaitement bilingue.
Bon courage
mathieu

Parles avec des Francophones Australiens qui parlent Français
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

tu veux un vrai cours dÁnglais probablement gratuit, va voir les Francophones
Austaliens et Australiennes qui parlent courament Français
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

manue92 wrote:

coucou a tous,
bon je viens d arriver a perth alors je suppose que j ai louper la grande teuf de ce week end!
en tout cas je suis motive pour rencontrer de nouvelles personnes et faire un peu la teuf ou du tourisme tous ensemble!
tenez moi au courant si vous avez du temps mon mail c est manue_boisgard@hotmail.fr et mon num c est 0429788189.
a tres vite manue

Vas a une rencontre Francophone avec des Australiens qui parlent courament Français et certains sont Fançais.
Il y a des groupes Francophones dans chaque ëtats d’Australie
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

_ZigZag_ wrote:

Bonjour à tous. Alors, je pars à Brisbane en mars, avec un pote.
Nous avons un WHV, et nous allons bientôt réserver une auberge de jeunesse. J’en profite donc déjà pour demander si quelqu’un aurait une auberge à nous conseiller.
……
Petite dernière question (qui est presque une question de survie pour nous ), savez-vous s’il existe des petits livres, dans lesquels on trouverait des phrases « toutes faites » et utilse dans la vie de tous les jours, traduites en Français/anglais ? Je ne sais pas si j’me fais comprendre… :/
Vous savez, le truc pour les touristes qui ne parlent pas un mot 😀 Le genre de chose qui pourrait nous sauver la vie une fois sur place.

Voilà, merci à ceux et celles qui répondront 😉

Tu veux rencontrer des Francophones qui parlent FRançais et Australien voila.
/sujet/alliances-francaises/

[Georg88]

Tu veux connaitre des medecins Francophone contact
/sujet/alliances-francaises/

[Georg88]

Tu veux des tuyaux en Fançais sur l’Australie et apprendre un peu d’anglais:
regardes /sujet/alliances-francaises/

[Georg88]

voila une bonne addresse pour rencontrer des français et Australiens qui parlent Français
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

Rainbow wrote:

J’ai oublié d’ajouter que les bus de Noosa proposent un pass journalier qui est plus intéressant si vous devez faire le tour de la ville pour prospecter. Il y a aussi une pâtisserie Française à Noosaville au milieu des restaurants sur Gympie Terrace (arrêt James street) où vous pourrez vous retrouver.

tu veuxconnecter avec des français et Australiens qui parlent Français
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

coulibiacforever wrote:

Bonjour à tous

l’année prochaine je vais commencer une licence de biologie à l’université de cergy pontoise. Après avoir valider ma licence je rêve de partir
en Australie pour faire un master. je me suis renseigné sur internet et j’ai vu que l’université de James Cook proposait un master biologie marine et faune tropicale.
pour accéder à se master il faut avoir un bachelor en biologie. Ma question est donc: pensez vous qu’avec une licence de biologie française je puisse
aller à James Cook university faire ce master? et je voudrais savoir aussi si avec un master comme ça on pouvait trouver du travail facilement en australie?

Merci d’avance.

Nicolas

tu veux en savoir plus
demande aux français et Australiens qui parlent Français
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

SI vous voulez des potes français et Australiens qui parlent Français
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

voila une bonne addresse pour rencontrer des français et Australiens qui parlent Français
https://www.meetup.com/fr-FR/Rendez-vous-de-Conversation-Francaise/

[Georg88]

Babs23 wrote:

Hello Clémentine
Je m’appelle Barbara 23ans et je suis sur brisbane depuis le 29 janvier en tant que fille au pair
si tu veux discuter je te laisse mon adresse mail ou skype même si tu veux
cela fait une semaine que je suis la c’est extra mais je cherche moi aussi les français lol
bfive_952@hotmail.com
a bientot
barbara

Voila va voir des Français(ses) et Australien(nes) qui touchent leur bille dans les deux langues
/sujet/alliances-francaises/
Pourquoi te sentir seul?
Cherche et tu trouveras

[Georg88]

Tiens voila tu veux tout conaitre sur l’Australie, viens a un meetup de Francophone..
Ils parlent Français et Anglais.
/sujet/alliances-francaises/

[Georg88]

regardes c’est super et c’est gratuit
/sujet/alliances-francaises/

[Georg88]

Des contacts Français
https://www.australia-australie.com/forum/post_australie_288185.php#p288185

[Georg88]

voila des australiens qui parlent Français
/sujet/alliances-francaises/

[Georg88]

Merci a Will et a Kate , ce sont des infos de qualitées

/sujet/alliances-francaises/

[Georg88]

Groupes d’Australiens qui parlent Français et les rencontres sont gratuites et tout le monde peu venir.

[Georg88]

calamityJane wrote:

salut tout le monde
notamment faire une escale incontournable sur la grande barriere de corail.
Je me demandais cependant comment y acceder?

Avez vous des conseils de compagnie maritimes? avez vous deja fait l experience?

merci de me faire part de vos experiences!!!!!!!

Calamity as tu penser pour un instant qu’on avait besoin de bateau pour aller voir la mer de corail et plonger dedans – tu as vu trop e film publicitaires en Australie ou en France.

Calamity pense,reflechit et demende a des locaux.

L’australie a 16000 km de cotes, tu ne crois pas que tu peux aller faire de la plonger sans bateau. Oui tu va te baigner ou plonger a partir de la plage. et oui, les coraux sont juste la et les poissons tropicaux sont aussi la. et oui ce n’est pas un auarium artificiel c’est du vrai.

Ce n’est pas Clignancourt.

Tres faisable. Va a Magnetic Island pres de Townsville, loue des masques et palmes a la journee et il ya plein de backpacker pour loger pas cher.

Remarque tu as 2500 km de plage et mer de corail, tu vas pouvoir te trouver un coin tout seul ou veux tu que je t’aide???

Mais ce que tu devrais dire Calamity c’est la verite et dire  » Calamity tu as peur d’aller nager aver un masque et palmes dans l’eau sans avoir quelqu’un pour te tenir la main et te donner des vrais conseils. »

Calamity arette de paniquer. Reflechit.

Rappel toi dependant l’epoque tu peux avoir des meduses ou « stones fishes ».

Calamity as tu fait des recherches avant de partir de France ou attends tu le prince charmant Australien?

Bonne chance et si tu as besoin de tuyaux ecrit moi.

Georges

[Georg88]

Toothbrush Nomads wrote:

Aussie in Sydney wrote:

La plupart des Australiens apprennent le francais a l’ecole.

C’est assez vrai… de l’ancienne génération. J’ai rencontré plusieurs personnes plus âgées (la cinquantaine) qui avaient en effet appris le français à l’école. De nos jours par contre, plus personne ne connait la langue de Molière je crois ! 😉

Tres simple pourquoi les gens ne savent plus parler Francais ni Anglais, c’est parce qu’ils utlisent msn ou le texte mobile.

Georges

[Georg88]

gohu74 wrote:

ahahah des aborigènes qui parlent fr eh ben je penserais pas l’entendre celle là

Moi non plus je suis ciderer.

Ce qui montre le manque de preparation total de certain backpacker.
Je voudrais dire 80% de backpacker ne savent pas ou ils vont en Ausralie.

Un peu comme si je tourne a gauche a la gare St Lazare, prend le taxi qui me delivre a l’aeroport de Gaulle,arrive a Sydney, prend un autre taxi, tourne a gauche et va voir un aborigene qui parle Francais.
Quel film dans l’espri de cette personne.

Je crois que ce back packer n’est pas dans le present.
manque total de realite

Georges

[Georg88]

cleberpar2 wrote:

hey,salut a toi!j’voudrais savoir en koi terry est pres a aider,et si c pour du taf,bha voici mon adresse…cleberpar2@hotmail.fr
merci!

Tout cela est du charabia qui veux dire quoi en Francais?

What about if I write to you in Australian and put all sorts of abbreviations which have no meaning.
It will look Cool! Cool! but you won’t understad anything.

Ta chance de te faire comprendre est null si tu es incapable de cerner le sujet.
Sois precis

Georges

[Georg88]

didile28 wrote:

Je suis à la recherche d’un stage de façon intense…..

C’est quoi ton stage? etc..?etc..?etc..?etc..?
Essais de cerner le sujet clairement.

Georges

[Georg88]

Un article positf interressant
http://translate.google.com/translate?prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.forum.ididj.com.au%2Fbodeidei-camp-your-opinion-t512.html&sl=en&tl=fr&history_state0=

http://www.truk.com/trips/sydney/20020719_arnhemLand.php

http://www.mariekoala.com/gallery2/main.php?g2_itemId=10090

http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Weemol,+australia&sll=-12.704651,136.604004&sspn=10.360963,19.775391&ie=UTF8&ll=-13.48579,134.956055&spn=5.169118,9.887695&z=7&iwloc=addr

http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Weemol,+australia&sll=-12.704651,136.604004&sspn=10.360963,19.775391&ie=UTF8&ll=-13.48579,134.956055&spn=5.169118,9.887695&t=p&z=7&iwloc=addr

[Georg88]

Marsu_BZH wrote:

En fait l’Australie c’est bien partout 😉

absolument

[Georg88]

Austalia725 wrote:

D’apres vous c’est la quel ville australienne la plus agréables et la moins chères ?

Sans hesitation, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE

HAMILTON ISLAND

Georges

[Georg88]

Foreveratu wrote:

Bonjour à tous !!!
Je suis sur Paris pour le moment (aujourd’hui il fait pas beau d’ailleurs) et je suis en train de préparer tranquillement mon voyage au Pays d’OZ avec un WHV.

Nous (ma copine et moi) comptons partir entre Octobre et Décembre pour un an. Nous lâchons tout ici pour ce faire ce kif dont nous rêvons.

Notre premier objectif c’est de quand même améliorer notre anglais !

Pour ma copine, elle est bilingue espagnol mais elle veux rajouter une nouvelle langue à son palmarès ! Elle a fait 2 mois à New York et je pense qu’elle a un meilleur niveau que moi. Elle pense de son côté que c’est plus que moyen!!!

Bref… lorsque nous étions à NY, il y avait des cours de langues gratuit d’anglais.. Il fallait juste s’inscrire auparavant. Il s’agissait de cours dispensés par des bénévoles et durant environ 2h je crois. Le tout était très axé Speaking !

J’aimerais donc savoir s’il existe des cours de ce type à Sydney ? J’ai fait une recherche rapide sur le Forum mais les informations sont très dispersés ! Donc si quelqu’un a un lien qui regrouperait toutes ces adresses je suis preneur!!!
!

Salut les inconnus dont je ne peux pas lire le nom.

Très bonne idee de venir en Australie pendant un an.

Votre but essentiel ce n’est pas d’appendre l’anglais, car ici nous parlons Australien.

Je vous donne mon pédigrée, je suis aussi de « paname » et suis arriver il y a 36 ans.

Vous aller vous débrouiller avec l’Australien car les australiens sont vachement sympa.
Le truc c’est de survivre.
Bien sure je vois que vous parler de Sydney.
Sydney c’est l’attrape couillons. la vie est très cher et c’est comme Melbourne. (New South Wales et Victoria très cher et il fait froid) .
Aller dans le Queensland, il fait chaud et c’est plus vibrant.
Vous aurez les plages.
L’autre attrape couillon c’est Cairns.
Vie très cher ou tous les backpackers finissent pour prendre l’avion.
Ne rester pas a Cairns essayer d’aller dans la Dantree (rain Forest au dessus de Cairns ) et si voulez du pas cher et le paradis ce n’est pas loin de Cairns cela s’appel COOKTOWN.

Pour travailler joignez les WWoofers Australiens.

Joins cette organisation de qualité.

Contacter http://wwoof.com.au/
http://wwoof.com.au/mainforum/index.php?act=idx

WWOOF veut dire WILLING WORKERS ON ORGANIC FARM ce qui se traduit.
TRAVAILLEUR DESIREUX DE TRAVAILLER SUR LES FERMES A PRODUITS ORGANIQUES.

Monter au NORD de CAIRNS, c’est le Paradis.
Lisez les conditions de travail des « WWOOFER ». Environ 4 heures de travail par jour (en principe d’désherber et nourrir les animaux) et pour cela les « HOSTS » vous donnent a manger et vous héberge dans des conditions sérieuses.

Exemple:
http://wwoof.com.au/mainforum/index.php?showtopic=9515 ces gens la sont au NORD de CAIRNS dans un coin de paradis

http://wwoof.com.au/mainforum/index.php?showtopic=9537 et cette personne est dans la région de Brisbane tout prés de la foret vierge.

Ne me contacter pas par email, mais répondez en citant « CITER » mon posting ci.

Georges en Australie depuis 36 ans

[Auteur]

Messages