[Kanguhru]

L’Australien est stupide, le Français pue ?!

Je ne trouve pas qu’ils soient tellement buveurs que ça… En tout cas pas plus que les Anglais ! Beaucoup moins même.

En tout cas, les gens hyper amicaux en Australie, je me trouve mal poli tellement ils sont gentils. Quand on dit que les Français sont sauvages 😆

[Kanguhru]

tadpole wrote:

Pretty much the same thing really it isn’t and it’s not. Im not an expert but to me it’s not would be the more « proper » way to speak, depends with who you are and in what situation. Its not really important, I mean its like some people in french say c’est pas and some ce n’est pas. 😕

So « it isn’t » is like « c’est pas », and « it’s not » « ce n’est pas » ?

But, grammaticarly (not sure about this word :lol:), « c’est pas » isn’t right, whereas the two english way.

[Kanguhru]

effisk wrote:

Kanguhru wrote:

Kate09 wrote:

Kanguhru wrote:

Sniff, that stays one of my dream 🙂

A tip for you Kanguhru: in English, we use « sniff » as the sound you make when you have a cold/the flu, or it can be use a little bit like a sound of contempt….so quite different.
I learned recently that the direct translation for « sniff » into English is « sob »

which makes it « Sob, that remains one of my dreams »

Hope this helps 😀

Kate

Ok ! I stick it somewhere in my brain 😀 But « Sob » is really odd !

« that remains one of my dreams (sigh) » is another option.

That’s true ! ^^ I knew this one 😛

[Kanguhru]

En janvier d’après ce que j’ai entendu, et même à Sydney !
Ceux qui sont en Australie, avez-vous vécu ça ?

[Kanguhru]

sylvestre wrote:

Kanguhru wrote:

Euh, ya plein de sites de ce genre…

Qui repomple la moitié des news d’un autre site sans citer la source tu veux dire ? 🙂

C’est une centralisation de news de différents sites plus et moins connus (la plupart sont dans mes liens sur le coté ^^). Je garde les trucs qui m’ont tilté et je mets à ma sauce. Je ne vois pas le mal 😳

[Kanguhru]

sylvestre wrote:

Sinon, tant que tu cite les credits, tu peux aller matter sur mon site perso, il y a un petit paquet de photos … (j’ai les hautes resolutions sur mon pc)

Ton carnet de voyages ?
Merci bien, je n’y ai pas trouvé ce que je recherchais

Mes parents m’ont tant raconté cette histoire de mouches qui collent ! Je ne suis allé en Australie que pendant les vacances scolaires européennes.
Visiblement, il ne fallait pas mettre un t-shirt noir 😀 😀

[Kanguhru]

sylvestre wrote:

C’est moi ou ton site en signature est une pale copie d’un autre site bien connu dans le meme genre… non ?

Euh, ya plein de sites de ce genre…

[Kanguhru]

Kate09 wrote:

Kanguhru wrote:

Sniff, that stays one of my dream 🙂

A tip for you Kanguhru: in English, we use « sniff » as the sound you make when you have a cold/the flu, or it can be use a little bit like a sound of contempt….so quite different.
I learned recently that the direct translation for « sniff » into English is « sob »

which makes it « Sob, that remains one of my dreams »

Hope this helps 😀

Kate

Ok ! I stick it somewhere in my brain 😀 But « Sob » is really odd !

[Kanguhru]

Kate09 wrote:

Salut Kangu,
J’ai quelques photos des kangourous sauvages sur mon ordinateur en ce moment si tu voudrais quelques (genre 300-600 kb) et aussi des Koala….

Don’t hesitate if you’d like some of these.
Dommage, je connais pas des sites gratuites pour ca…

Kate

Merci Kate09 !
En fait, j’ai oublié de préciser que c’est la taille qui est importante et non le poids, il me faut des images de 700 pixels de largeur mini 😳

Thanks 😉

[Kanguhru]

Oz|Boy wrote:

I be skiing in 2 weeks 😛

I have never been skiing, normal for a Guadeloupean ^^ Even, since I have been in France, I didn’t profit yet, shame on me. Sniff, that stays one of my dream 🙂

[Kanguhru]

tadpole wrote:

Etats Unis … VIVA LAS VEGAS!!

Je rêve aussi d’aller à Las Vegas ! Je suis sûr que je gagnerai aux jeux là-bas 😆 😛

[Kanguhru]

tadpole wrote:

😛 alors la les frenchies, vous n’etes pas tres sympa avec notre fierté nationale, le vegemite!!!

Deja, il faut savoir que pour aimer le vegemite, il vaut mieux etre habitué a le manger depuis toute petite d’ou la chanson de la pub « we all are little vegemites, as happy as can be, we always eat our vegemite for breakfast, lunch and tea, … »

Et de plus, vous ne savez pas vous en servir, ce n’est pas de la pate a tartiner gendre nutella qu’on etale a grosses doses sur du toast ni pour en manger a la cuillere, il faut en mettre tres peu sur une tartine beurré. C’est vrai que le gout et particulier et assez salé mais c’est tres bon pour la santé le vegemite. Allez, essayer a petit doses, vous allez apprendre a l’aimer notre vegemite.

Je prends bonne note 😆 Pourtant j’en connais qui mettent plein de beurre et plein de vegemite aussi 😆

[Kanguhru]

To many posts to read, but I just want to insert myself in here.
Normally, I’ll go to Sydney in July to see my grandmother who is quite sick. That will be five years that I haven’t been over there. I miss my family as I miss my little island : Guadeloupe too 😳
About species of nationalities, my origin is original as well : Guadeloupean/Libanese/French/Australian :p
Trying to tape this posts shows me that I really lost my english, since I leave in Paris without my mother who talks to me in English of course (but I answer in French, shame on me !)

See you guys.

[Kanguhru]

Salut,

Est-ce bien là qu’il faudra que je passe ce test ?
http://www.ielts.org/testcentresandexaminers/searchforanieltstestcentre/article64.aspx?TestCentreID=9effb05b-c36d-4605-b482-3a29b328e718

Merci encore !

[Kanguhru]

Hi,

Merci pour ta réponse rapide 🙂

C’est exactement cette université que j’avais noté grâce à ma cousine australienne qui était de passage à Paris. En attendant d’avoir les docs de sa part, je voudrai savoir les démarches à faire (exam IELTS ou TOEFL, …).

Merci encore.

[Kanguhru]

Kanguhru wrote:

Australie (7 fois) [Sydney tout le temps, Brisbane une fois]
Etats-Unis (10 fois) [New York, Miami, Los Angeles]
Porto Rico (4 fois)
Guadeloupe (né et vécu jusqu’au Bac)
Singapour (2 fois)
Haiti (1 fois)

J’ai oublié le Liban une fois 😛

[Kanguhru]

Australie (7 fois) [Sydney tout le temps, Brisbane une fois]
Etats-Unis (10 fois) [New York, Miami, Los Angeles]
Porto Rico (4 fois)
Guadeloupe (né et vécu jusqu’au Bac)
Singapour (2 fois)
Haiti (1 fois)

[Kanguhru]

Je ne supporte pas le vegemite !
Rien qu’à la vue maintenant, j’ai des nausées 😆

[Kanguhru]

Je savais bien que ça allait froisser quelques uns.
C’est sûr que si je vais dans chaque petites boulangeries françaises, il y aura sans doute des gagnants. Niveau chaîne, je ne connais pas mieux (tu peux toujours m’en faire découvrir). Mais ce n’est ni Pomme de Pain, ni Brioche Dorée, ni Paul qui me feront oublier les sandwiches Délifrance de Jarry…

En tout cas, en dehors des sandwiches, et de la gastronomie, l’Australie m’a impressionné pour la bouffe :
– double, voire triple étage de restaurants
– restaurant aussi grand qu’une Fnac
– Town Food de China Town !!

[Kanguhru]

Pour moi Délifrance donne les meilleurs sandwiches au monde (Guadeloupe, Australie, …). Je n’ai toujours pas trouvé d’équivalents en France.

[Auteur]

Messages