Bonjour, je suis interprète de conférence depuis 1996, diplômée d’une grande école de traduction en Belgique (ISTI) je réside actuellement en Espagne et étant donné la crise économique qui sévit partout en Europe le marché de l’interprétation est en régression inquiétante. Des tas de nouveaux « interprètes » acceptent les tarifs planché pratiqués par les grosses agences qui actuellement sont en plein dumping des prix. Je ne peux pas accepter de rester inactive ou de travailler à n’importe quelles conditions étant donné mon niveau d’expérience avec mes 5 langues pour l’interprétation de conférence dont 3 actives (français, anglais et espagnol) j’ai une amie qui a passé deux ans en Australie il parait qu’il y a beaucoup de travail dans ce pays je suis donc disposée à émigrer plutôt que de rester à me tourner les pouces. Merci de me donner la mâche à suivre et de me dire si ma profession est toujours aussi recherchée que par le passé ? Merci par avance.
