LAZY,
plusieurs possibilités s’offrent à toi, ce n’est pas tant un problème de traduction, plut^t de mise en forme et de présentation, qui diffère de celle que l’on présente ici en france, alors un conseille fait les en france avnt de partir comme cela une fois sur place tu n’auras plus que des photocopies à faire ou éventuellement quelque changement pour la rendre moins « type »
1. si tu as un budget conséquent fais appel à un traducteur anglais et non américain ( la différence reste importante ) compte environ 100 à 150 euros pour les deux
2. n’hésite pas à aller à l’espace emploi international à bastille soit ils ont des agents pour t’aider soit des adresses avec des prix intéressant
3.la mfe rue de la pélouse, met à disposition des carnets explicant les uses et cotumes sur place dont les cover letter avec exemple à l’appui
bon courage …
