attestation employeur : cherche exemple en Anglais
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Working Holiday Visa › Jobs whv › attestation employeur : cherche exemple en Anglais
- Ce sujet contient 2 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par lucky, le il y a 18 années et 2 mois.
-
AuteurMessages
-
25 octobre 2006 à 13 h 03 min #62812luckyMembre
Bonjour a tous.
Je vais bientot faire ma demande de skill visa. J’ai besoin de demander a mes anciens employeurs de de me faire des attestations comme quoi j’ai bosse pour eux de telle date a telle date, a tel poste, etc.
J’aimerais bien leur faire faire en anglais histoire d’eviter les galeres et les frais de traduction. Quelqu’un aurait il des exemples d’attestations redigees en anglais bien comme il faut ?
Merci d’avance !
Lucky
25 octobre 2006 à 20 h 58 min #287636VinsMembremoi aussi svp et c’est Urgent !
26 octobre 2006 à 9 h 15 min #287637luckyMembreBah en fait c’est pas super complique. Une recherche sur « Reference Letter » dans Google et t’en as plein.
Un exemple :
Date
To whom it may concern,
I confirm that (name) is/was employed as (position) with this organisation from (date) to (date/the present day), and was/is paid (salary, plus bonus and benefits as applicable).
Their job of (position) carries the following responsibilities (describe briefly the job). (Name) is skilled in (details of skills) and is also (characteristics – eg reliable dependable, a good communicators, etc).
I would happily re-employ (name) as I consider him/her to be a valuable member of the team, who consistently achieved good results and delivers all expectations.
Yours faithfully, etc
Voila, suffisait de chercher, la prochaine fois je le ferai AVANT de mettre un post sur le forum…
-
AuteurMessages
- Le forum ‘Jobs whv’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.