Besoin d’une traduction à propos visa (please)
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Working Holiday Visa › Visa Working Holiday › Besoin d’une traduction à propos visa (please)
- Ce sujet contient 4 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Anonyme, le il y a 13 années et 2 mois.
-
AuteurMessages
-
27 octobre 2011 à 23 h 14 min #11972ipod478Membre
bonjour les gens j’aimerais d’une traduction qui m’explique bien le contenu de cet extrait s’il vous plait.
« This Working Holiday Visa can only be used once. If you find your circumstances have changed after you are granted a Working Holiday Visa and you want to postpone your working holiday but you still need to travel to Australia for a brief visit, you MUST apply for a Tourist visa or another temporary visa. This will cease your Working Holiday visa and you will be able to apply for another Working Holiday Visa at a later stage, if you still meet all the eligibility criteria. »
merci d’avance, bonne journée/soirée
27 octobre 2011 à 23 h 40 min #107675AnonymeInactifipod478 wrote:bonjour les gens j’aimerais d’une traduction qui m’explique bien le contenu de cet extrait s’il vous plait.« This Working Holiday Visa can only be used once. If you find your circumstances have changed after you are granted a Working Holiday Visa and you want to postpone your working holiday but you still need to travel to Australia for a brief visit, you MUST apply for a Tourist visa or another temporary visa. This will cease your Working Holiday visa and you will be able to apply for another Working Holiday Visa at a later stage, if you still meet all the eligibility criteria. »
merci d’avance, bonne journée/soirée
Ce Visa Vacances Travail ne peut être utilisé qu’une seule fois. Dans le cas où votre situation changerait après l’obtention de ce Visa Vacances Travail et que vous souhaiteriez reporter la période du Visa mais que vous devez néanmoins vous rendre en Australie pour une courte visite, vous DEVEZ demander un Visa Touristique ou tout autre visa temporaire. Cela mettra fin à votre Visa Vacances Travail et vous serez en mesure de demander ultérieurement un autre Visa Vacances travail, si vous réunissez tous les critères d’éligibilité.
28 octobre 2011 à 1 h 55 min #107676ipod478MembreRAINBOW .. MERCI !!!
28 octobre 2011 à 2 h 53 min #107677peckoMembrelol c’est bien au moins toi, t’es pas daltonien ^^
28 octobre 2011 à 5 h 21 min #107678AnonymeInactifipod478 wrote:RAINBOW .. MERCI !!!You’re welcome! 🙂 Merci à toi aussi pour la jolie réponse 🙂 Cheers!!!
-
AuteurMessages
- Le forum ‘Visa Working Holiday’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.