Certification de documents pour visa Sponsorship…
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Immigrer en Australie › Immigration › Certification de documents pour visa Sponsorship…
- Ce sujet contient 2 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par 7hoshi7, le il y a 10 années et 6 mois.
-
AuteurMessages
-
1 mars 2014 à 13 h 44 min #86531rachou02Membre
Bonjour à tous,
Je pars dans moins de 2 semaines pour Sydney dans le but de m’installer en Australie.
Au cas où je trouve une entreprise qui accepte de me sponsoriser, pouvez vous me dire si je peux d’ores et déjà depuis la France faire traduire mes diplômes ?
Me conseillez-vous de prendre les originaux avec moi pour venir en Australie ?
J’ai juste peur d’être amenée à les perdre ou les abîmer.Dans l’attente de vos retours.
Merci à tous.
Rachel
31 mai 2014 à 13 h 36 min #391449MattBMembreSalut Rachou02
T’es documents devront être traduits par des traducteurs accrédités australiens (NAATI translators) donc je ne pense pas que tu puisses le faire depuis la France, tu devras vraisemblablent « raquer » comme tout le monde ici. Le sponsorship visa est avant tout une histoire de sous d’après moi. Tu peux néanmoins trouver des traducteurs qui te prennent 20-30 au$ la page si tu fais traduire plusieurs pages.
31 mai 2014 à 14 h 01 min #3914507hoshi7ParticipantHey Rachel,
tu pars avec quel visa pour le moment? Si tu pars avec un visa touriste, je te deconseille de te trimballer avec ce genre de documents sur toi parce que si tu fais partie des heureux chanceux qui doivent deballer toutes leurs valises a l’aeroport et que les agents des douanes tombent la dessus, ils pourraient annuler ton tourist visa s’ils pensent que tu viens pour chercher du travail et non pour etre touriste (tu ne remplierais pas a ce moment la les conditions du visa qui t’a ete octroye et ca, ils aiment pas du tout).
Personnellement, j’avais scanne une copie certifiee de mes documents que j’avais envoyes par email a un traducteur NAATI, la personne n’avait pas eu besoin d’avoir les originaux en main propre.
Bon courage dans tes demarches.
-
AuteurMessages
- Le forum ‘Immigration’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.