courtoisie made in Australie

ne bise surtout pas !!!!!!

quand tu rencontres une fille pour la première fois, le mieux, c’est d’attendre qu’elle prenne l’initiative.
Si elle te fait un petit signe de la main, fais un petit signe de la main. Si elle te tend la main, tu la lui serre. Si elle ouvre le bras en grand, tu lui fais un « hug » mais attention pas de bises, de bisous ou tout autre bruit bucal… les Australiennes se sentent vraiment mal à l’aise quand tu fais ça 😮

Et quand tu commences à connaître un peu mieux les gens, la bise peut se faire, mais la encore, le plus raisonnable, c’est de voir ce que la personne en face attend…

Allez, bizzz 🙂 )) (bah oui, j’ose!!!)

Wayne

Tres bon conseils Wayne.
Meme nous Australiens/australiennes souvent regardent l’autre personne pour savoir si on serre la main ou faire un bise (meme pour nos amis quelquefois – a faire un bise ou de ne le fait pas peut change meme avec les memes amis: par exemple, avec des amis lorsqu’on ne les voit depuis quelques mois, c’est quelquefois plus ‘naturel’ de les embrasser, mais si on a les voit il y a seulement 2 semaines, moins probable qu’on embrasse a la prochaine rdv…) C’est aussi plus naturel/commun a faire un bise pour ‘au revoir’ (apres on se connait un peu) que pour ‘bonjour’ avec un etranger….difficile d’expliquer, ces sentiments.

aussi, ca depend sur le niveau d’intimite qu’un personne veut montrer a un autre….

Non, non, pas du tout je crois – plutot a cause des ‘racines et traditions anglaises’ – c’etait toujours comme ca ici, cette reticence.

Hmm, peut etre plutot un peu de peur….de ne montre pas trop d’affection/attachement qu’acceptable par un autre Aussie….
Basically, je crois que le difference est que les australians n’ont pas de l’habitude de faire la bise pour ‘casual’/par hasard, car c’est vu plutot comme prive ou un intimite pour entre famille/petite copine/copain (sauf pour des enfants et des ado’s peut etre et des dames plus agees)…c’est a dire, c’est plus reserve pour les gens avec qui on a un ‘tendresse’ pour (si j’ai explique mal en francais la premiere fois)
On peut s’adapter si on a des amis francais, mais ca prends du temps, particulierement pour des gens qui sont un peu timid/e.

Kate
PS: C’est un de mes sujets preferes, si on le ne sait pas deja 😉 et souvent je recommande/conseil en des cas comme ca de lire le livre excellent a propos de relations entre australiens s’appelle « How to Be normal in Australia » – en ligne aussi: http://www.majormitchell.com.au/contents.html (voir: « be normal in » et puis chapitre intitule « why kissing always means ‘yes' » 😆

Oui c’est vrai que je ne m’étais pas encore posé la question… C’est bien d’avoir Kate qui nous donne son avis aussie. Merci encore pour les CV btw, no worries pour trouver un boulot maintenant !

salut ouais ben ça c’est un peu pareil ici, apres bon ….. 😮 😮

Merci Kate, j’essaierai d’agir de manière « gruff » 😮

SALUT loL MOUAIS enfin attention comme disait kate de ne pas généraliser !! Moi j’ai de la famille qui vient de l’est …. la bise je la fais a tour de bras et les cadeaux sur le vif aussi ….

Donc vla le tableau …. LOOL mais ce post est sympa quand meme ou maintenant je commence en faisant un « comparatif » a comprendre le comportement de certaines personnes …. en certaines circonstancees de mon passé loin d’etre trouble LOL mrci quoi que ? LOL

LOL ptdr

see ya

Oh God!!!!! 😮 😮
Au boulot! Dear oh dear….. 😉
C’est difficile une autre culture comme la notre, je vois.

Ca me rapelle la fois qu’un ami d’USA de virtualtourist.com m’as donne un ‘bear hug’ enorme sur notre premier rdv en realite 😮 (desole, je connais pas le mot francais pour un embrasse fort comme ca)

Oui, tu as compris si bien! 😆 C’est tout un question d’intimite pour eux, meme si c’est pas TON intention.

Kate