Découvrez ma ville, Melbourne : fred :-)

Ce sujet contient 46 réponses, 17 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par ArnOz, le il y a 17 années et 4 mois.

40 sujets de 1 à 40 (sur un total de 47)

1 2 →

Auteur

Messages
29 mars 2004 à 19 h 43 min #77729

Fred
Membre

Bonjour à tous 🙂

Posez moi vos questions sur Melbourne et consultez mon carnet de voyage pour y lire et superbes aventures a travers Melbourne mais egalement le reste de l’Australie:

http://Fred.kikooboo.com

Gday Mates

Fred

29 mars 2004 à 22 h 46 min #370756

Christian_AA.com
Participant

Bonne route au nouveau forum sur Melbourne la marvellous 😀

Christian

10 avril 2004 à 9 h 10 min #370757

Christian_AA.com
Participant

j’ai ajouté quelques photos pour que tu te sentes un peu plus chez toi ..in Melbourne !
tu peux aussi le faire..la fonction est activé ..mx 100 k par photo ..

a+

Christian

19 avril 2004 à 17 h 20 min #370758

drup_2015
Membre

Fred wrote:

Bonjour à tous 🙂

Posez moi vos questions sur Melbourne et consultez mon ancien forum pour lire mes réponses précédentes:

/forums/

Gday Mates

Fred

9 août 2004 à 21 h 45 min #370759

alec
Participant

En fait, je veux tout savoir. c’est un peu trop ou trop peu précis ? En fait je suis tombée amoureuse de Melbourne….. c’est une longue histoire du genre « on a gagné !!!!!!!!! 😆 à un jeu télévisé (si si) 10 jours en Australie… trop court hein?! Mais voilà, l’Australie a gardé m’a arraché le coeur. J’a du le laisser à Melbourne (je t’avais dit que c’était une longue histoire !). je veux donc tout savoir ou du moins savoir ce qui te plait le plus là bas.

19 août 2004 à 13 h 25 min #370760

sofifon
Membre

Salut Fred, alors comme ça on peut tout te demander? Même de venir squatter chez toi à notre arrivée…? Non j’déconne, ms par contre si tu connais des gens qui recherchent une colocataire ou qui loue un petit truc, n’hésites pas à le dire (pas à tt le monde…. :shark ) car moi je débarque fin septembre in your new home town… J’ai des amis australiens qui m’hébergent là-bas pr qd j’arrive, ms le canap’ ça va bien 1 tps…
Sinon bah pour la fiesta j’espère que t’as des bons plans aussi, même si mes amis sont de Melbourne, entre (mi)frenchies on a des goûts communs! (surtout pr la bouffe :manger )
Peut-être à bientôt sur Melbourne!
Sophie

2 septembre 2004 à 8 h 26 min #370761

caro_25
Participant

Salut, moi c Caro,
Une fana de voyages… comme tout le monde ici,
j’ai vu que tu étais situé sur Melbourne et je vais surement aller vivre là bas dès le mois de janvier, alors je voulais que tu me racontes un peu comment était la vie, l’ambiance, le climat, les sports, ya t’il de la plongée, du surf, de l’escalade, de la montagne, des possibilité de vadrouille, la vie est elle chère ??? et les gens?
J’espère avoir de tes nouvelles, tu peux m’écrire directement sur anne_carolej@hotmail.com,
Bonne journée
au plaisir de te lire
Caro

6 septembre 2004 à 21 h 40 min #370762

Fred
Membre

Salut les p’tits amoureux de Melbourne,

Desole d’avoir mis si longtemps a repondre, mais j’etais en Coree et apres super occupe au boulot.

Tout d’abord,merci au Cricri pour les photos qui sont « beautiful » mais c’est vraiment ce que l’on peut voir sur Melbourne. Paysages incroyable en ville comme a l’exterieur. Il y a des bijoux comme la Great Ocean Rd, les Dandenong Ranges, Philip Island, les Wineries, Wilson Prom et j’en passe et des meilleurs.
Melbourne est la 2eme ville d’Oz, le temps y est moins chaud que sur Sydney, Brisbane ou Cairns mais l’ete y est meilleur car non humide !!
Autrement, Melbourne = sport: F1, tennis, cricket, footy … tout y est represente

Enfin pour etre alle a Sydney quelques fois deja, je trouve que les gens sont plus sympas ici !!!! c’est comme ca, ne pas habiter dans la ville #1 rend peut etre les habitants encore plus ouverts ….

A bientot
Fred

16 septembre 2004 à 8 h 42 min #370763

Syd
Membre

Hello Fred!
Bon, après avoir lu ton carnet sur le site, c’est avec plaisir que je te retrouve sur ce forum ! :rockedover: J’ai une question très précise concernant Melbourne : je serais là-bas du 10 au 12 décembre et je compte bien louer une voiture pour voir à quoi ressemble la Great Ocean Road… paraît que c’est magnifique, et ayant passé qques mois en Australie, je n’en doute pas !! 😀 Alors voilà, je voudrais savoir si le parcours est faisable sur une journée, combien de km faut-il compter pour un A/R Melbourne/ Great Ocean Road (peut-être pas en totalité, au moins jusqu’aux 12 apôtres…)/Melbourne ?
Comment se passe le boulot là-bas ? Plus souple qu’en France ou non ?
See you later!!!

Syd :soleil

16 septembre 2004 à 8 h 48 min #370764

sylvestre
Membre

Perso, j’avais fait ca en deux jours mais en une journée, ca doit etre possible meme si il faut rouler et rouler, partir tot et revenir tard
Perso, j’avais parcouru 975 km mais avec un retour par les grampians 😉

16 septembre 2004 à 9 h 46 min #370765

Syd
Membre

Wow, ca en fait des km !!! 😮 Mais je crois que ça vaut le détour !! Autrement, des choses à ne pas louper à Melbourne ?? Je ne connais pas du tout la ville, et c’est dur de faire le tri dans tout ce que conseillent les guides… !! 😕 Et surtout, je ne veux rien rater !! (mais un mois, c’est trop court !!!!!!!! :huh: )

29 septembre 2004 à 5 h 31 min #370766

drup_2015
Membre

Hi Fred,

Je suis sur Melbourne pour le moment mais je n’ai pas encore eu l’occasion de bcp bouger car c’est plus gai et facile de bouger avec qq’un qui connait le pays ou la ville. Je suis sur que tu me comprends!
Alors si tu as un peu de temps, mail-moi pour se retrouver!
A +
(rachidatje@hotmail.com)

29 décembre 2004 à 16 h 04 min #370767

Yannoux
Membre

Bonjour Fred,

Je rêve d’aller vivre en Australie!!! J’ai fais seulement deux voyages à l’étranger jusqu’à présent : Angleterre (le soleil manque cruellement) et Suisse/Lausanne (Génial, d’ailleur ce qui m’a impressionnée à mon arrivée c’est la propreté par rapport à la France et la mentalité des gens, plus respectueux que les Francais).
J’habite Bordeaux, une belle ville qui s’améliore…
Donc pour revenir au sujet, je finis mes études au mois de Juin et je pense rester encore deux ans en France, histoire de mettre des sous de côté, et puis m’envoler vers l’Australie pour y vivre.
Alors ma, enfin, mes questions seraient :

– Savoir quels sont les papiers à avoir pour vivre en Australie, d’après ce que j’ai lu il faut le WHV? mais c’est seulement temporaire apparement? j’ai lu que le meilleur moyen pour être citoyen Australien c’est de se marrier à une Australienne, mais je doute fort de trouver la princesse à la descente de l’avion!

– Savoir où s’adresser pour un logement correct?
– Est-ce que le travail en CDI ou Interim se trouve assez facilement?
– Est-ce que la vie est chère en Australie par rapport à la France ou à la Suisse (qui est plus chère qu’en France d’ailleur)?

Enfin j’aimerais savoir pour généralité :

– si il y a des problèmes pour amener avec sois sa collection de DVD’s (tous originaux!) et si il faut ramener son lecteur de zone 2 ou si sur place on peut acheter un lecteur DVD de salon (en plus les prises électriques ne sont pas les mêmes il me semble?) toute zone ou alors faire un dezonnage pour pouvoir lire les zones 2 et 5 je crois pour l’Australie?

– ainsi la même remarque mais pour les morceaux MP3 qui eux ne sont pas du tout originaux!?

Bon je vais m’arrêtter la, je pense que j’ai était assez embêttant comme ca!
En attendant tes réponses, je te souhaite une bonne et agréable matinée, journée ou fin de soirée!
PS: mon e-mail si besoin est : yanncolin@hotmail.com (French and (English))

Que l’Australie soit avec vous!

29 décembre 2004 à 16 h 22 min #370768

Yannoux
Membre

Re-bonjour,

Pour ce qui est des MP3’s je viens de voir un post très explicite à ce sujet :
On a pas le droit du tout, même personnelle de copier la musique! Donc il va falloir que je vois cela car j’ai quand même environ 300 chansons en MP3!!!!!!! Il y en a qui ont étaient rippés à partir de CD originaux mais bon il y a rien qui le prouve, donc ca va être un problème.
Enfin…

29 décembre 2004 à 20 h 52 min #370769

Fred
Membre

Salut Yannoux,

Tu sais quoi, j’ai un peu le meme profil que toi … Ne en France du cote de Divonne les Bains (si tu as passe du temps du cote de Lausanne, tu devrais peut-etre connaitre), fait mes etudes en France jusqu’a 18 ans et ensuite migrer du cote Suisse (merci maman qui est Suisse). Je n’ai jamais bosse en France mais uniquement en Suisse avant de partir debut 2003 pour les UK. 5 mois, c’etait deja trop, bcp trop !! Et donc apres cela, l’Oz.
La grande chance pour moi: Voyager avec ma compagnie, Altria pour qui je bosse en tant qu’ingenieur reseau.

Vivre en Oz. comme tu le dis si bien, ce n’est pas facile, car il faut pouvoir rester en Oz au dela de l’annee autorisee par le WHV. Il y a 2 solutions seulement: Marier une australienne, vivre au moins 6 mois avec elle, tout partager et elle pourra te faire passer sur son passeport. Mais ca tu le sais deja.
2eme option: te faire sponsoriser par une boite aussie et obtenir un Long-term business visa de 4ans. C’est ce que j’ai !! Je suis considere comme un aussie et donc ne paye des tonnes de taxes supplementaires.

Dans ton cas, viens avec un WHV, decouvre le pays, voyage Nord-Sud et Est-Ouest, sent si tu es fait pour l’Oz et si oui, quelle ville t’attire le plus. Ensuite, ameliore bien ton anglais (l’anglais ici est totalement different du British), et enfin pose toi dans la ville de ton choix et commence a chercher pour un job ou tu pourrais finir pas deboucher sur un sponsorship. Petites annonces, inscriptions dans des agences d’emploi etc… il n’y a pas de secret !

Papiers: carte d’identite ou passeport, acte de naissance, permis de conduire international, certificats medicaux, diplomes, copies de papiers bancaires certifiant que tu n’es pas a « sec » … et le TOUT EN ANGLAIS please… car ici le Francais c’est loin loin derriere tellement d’autres langues etrangeres (meme si tres apprecie !!).

Logement correct: le web est le meilleur moment de trouver un logement avec bien sur les journaux (le samedi) et les agences (real estate agencies). C’est facile de trouver un logement car tous les types de logement sont dispo en Oz… du neuf au desoeuvre en passant par la collocation.

CDI : Difficile si tu n’as pas de sponsorship ou de visa permanent
Interim : Faisable si tu es bon dans ton anglais et ton domaine .. Autrement pleins de p’tits boulots du genre cuisto, serveurs, vendeurs 12 mois sur 12.

La vie est moins chere qu’en France et naturellement en Suisse !! Pas de bcp mais quand meme … surtout pour la nourriture et l’essence.

Pas de soucis pour amener tes DVDs mais la zone n’est pas la meme, alors soit tu ramenes un lecteur francais soit tu pirates un de la 5. Pour les prises, je suis presque sur que ce sont les memes !!

voila pour mes reponses, j’espere que cela peut t’aider un peu …. avant peut etre la grande aventure !!!!!!

Fredo

3 janvier 2005 à 17 h 12 min #370770

gpt1plon
Membre

SAlut Fred,

J arrive le 8 Janvier à Melbourne avec mon visa 457.
J ai vu qu il y avait pas mal de Francais assez actif sur le forum qui sont à Melbourne. J espere qu on pourra se rencontrer.

A+

3 janvier 2005 à 21 h 35 min #370771

Fred
Membre

Pas de pb, mais ca sera plutot 2eme quinzaine de Janvier car je me casse en vacances du cote de Cairns pour y faire un peu de plongee …. apres le 15, balances moi un email (frederic.baud@ap.altria.com) et ca sera super de se voir !!

Bonne arrivee et bonne chance sous le soleil (ou pluie car aujourd’hui il pleut !!)

Fredo

4 janvier 2005 à 5 h 26 min #370772

Tiz
Membre

Eh oui il pleut.
Melbourne, la ville aux quatre saisons dans 1 journee. Si t’es pas equipe d’une valise avec parapluie, creme solaire, chandail, pantalon, short et lunettes de soleil, t’es pas equipe pour Melbourne.

Ca y’est enfin le but est atteint je suis a Melbourne. Question primordiale: Ou et comment acceder a un ordinateur gratuitement ou du moins pour pas cher? J’aurais besoin d’utiliser Internet mais aussi word et mes docs sont sur un stick USB. Je pensais que c’etait standard mais ca ne l’est pas. L’internet shop de swanston street ne reconnait pas les stick USB. Mon cv est malheureusement sur le stick…

Question 2: comment trouver un job? Les annonces? Les magasins directement ou les agences? Qu’est ce qui fonctionne le mieux ici?

Question 3: ou se retrouvent nos compatriotes francais. Ce serait sympa d’aller boire un verre ensemble!

Cheers
Anne-Lise/Tiz

tizane_@hotmail.com

4 janvier 2005 à 5 h 45 min #370773

Fred
Membre

Salut les p’tits nouveaux !!

Q1: essaye d’autres Internet shop ou Internet cafes en dehors de Swanston. Presente toi a un point d’information du centre ville, ils te diront ou aller … gratuitement !!

Q2: Job, tout depend du job !!! mais bon les annonces et les agences sont ce qui marche le mieux !! Maintenant pour serveur/vendeur, les annonces sont souvent collees sur les vitrines des magasins

Q3: on est discret car on bosse !!!!!! mais bon quand je reviens de Cairns (milieu de semaine prochaine) on peut organiser une rencontre du cote de St Kilda …. Superbe quand il ne pleut pas 🙂

Bonne chance pour imprimer tes documents … essaye du cote de China Town, ils sont en general pas cher et dotes de bon PCs

4 janvier 2005 à 9 h 14 min #370774

gpt1plon
Membre

C est quoi ce bazar, 4 saisons en une journee? 😆

Bon, je vais investir dans un parapluie alors!

4 janvier 2005 à 22 h 33 min #370775

drup_2015
Membre

Tu y va quand a Cairns, car j’y vais du 20 au 26 pour y faire la plonger aussi sur le Taka Dive…

@+

Pierrick

6 janvier 2005 à 4 h 20 min #370776

Tiz
Membre

Merci Fred pour tes reponses qui confirment mes impressions.

Dis bonjour a Cairns pour moi, j’en ai garde un souvenir fantastique, quoique la ville elle-meme n’ai rien de special. Enjoy !

Je passe qques jours a Torquay la semaine prochaine, retour le 16 probablement.

Jeremy et Marion se retrouvaient au belgian beer cafe avec d’autres hier soir mais je m’en suis apercue trop tard pour me joindre au groupe. Dommage.

Tiz.

7 janvier 2005 à 16 h 48 min #370777

drup_2015
Membre

Votre site est passionnant ! Bravo au webmasteur, c’est très joli, convivial, clair et.. 😉 bonne continuation 😉 A+
http://www.les-sonnerie-portable.magikmobile.com

8 janvier 2005 à 8 h 09 min #370778

gpt1plon
Membre

Salut,

Et voila, j y suis. J suis arrive ce matin. Ca roule tranquille.
Un de plus!

A+

8 janvier 2005 à 18 h 13 min #370779

Yannoux
Membre

Salut c’est yannoux!

Je te remercie Fred de tes réponses, cela m’aide pour faire le pas. Comme tu le dis je pense que je viendrais avec le WHV histoire de visitée l’Australie pour savoir où poser mes valises!!! 😆
En fait d’après ce que tu dis le plus dur est de ce faire la nationalité Australienne. De toute facon je continu à me renseigner et je verrais ensuite.
Encore merci.
Je te souhaite une bonne matinée, journée, soirée!!!!!!!!!
ciao et @+

9 janvier 2005 à 7 h 50 min #370780

gpt1plon
Membre

Ca y est … J ai trouve 2 inconvenients depuis mon arrivée hier:

Les mouches!! Bordel, y en a un paquet.. Je me demande comment j en ai pas encore mange une 😆 ( en ville ca va, mais à la campagne!!!)

Le soleil!! Indice 60 imperatif! sinon, coup de soleil en 5mn montre en main!

BOn c est pas catastrophique.. 😀

A+

9 janvier 2005 à 23 h 39 min #370781

drup_2015
Membre

gpt1plon wrote:

Ca y est … J ai trouve 2 inconvenients depuis mon arrivée hier…Les mouches!!

Mdrrr… Quoi on t’avais pas prevenu ??
C’est aussi ce qui m’a choquee ici en arrivant… elles t’attaquent literallement. Achete un spray Aeroguard, en general ca marche. 🙂
Choop

11 janvier 2005 à 5 h 48 min #370782

gpt1plon
Membre

ouai je vais investir… Je croyais que c etait qu a la campagne les mouches!

Comme il fait chaud en ce moment.. terrible ce vent chaud!

A+

13 janvier 2005 à 20 h 39 min #370783

Fred
Membre

G’day Mat,

Thanks for your comment, I »ve just fixed up the first post and replaced the wrong URL with the one of my « carnet de voyage ».

If you’re looking for an animated suburb quite close to the city, i would then advise:
– Carlton (North)
– Fitzroy (North)
– Footscray (North)
– South Melbourne
– St Kilda (South Est)

All those suburbs are really close to the city, it takes ~10mins by tram to get to the city centre (from any of these suburbs).

Furthermore, they are the young crowd favorite places for eating out, going out. Plenty of restaurants from all over the world, heaps of bars, pubs and other entertaining spots where backpackers can find a job quite easily.

Good luck mate,

13 janvier 2005 à 23 h 53 min #370784

sylvestre
Membre

Shame on you
Tu as oublié
Prahran / south Yarra dans les quartiers qui bougent.

Chapel street, c’est difficile de faire plus animé 🙂

14 janvier 2005 à 0 h 10 min #370785

drup_2015
Membre

agree for Chapel Street (!!)

but South Yarra and Prahan are not really busy and animated suburbs … espacially South Yarra which is rather posh and boring !! (Used to live over there for a short while).

14 janvier 2005 à 0 h 13 min #370786

sylvestre
Membre

Prahran == chapel street 🙂
c’est le coeur de ce quartier

14 janvier 2005 à 0 h 17 min #370787

drup_2015
Membre

True, I was more thinking about the south part of Prahan, at the junction with St Kilda !!

15 janvier 2005 à 13 h 31 min #370788

drup_2015
Membre

Bonjour je cherche le meilleur moyen pour venir au australie alors si tu veux m’aider voici mon e:mail pour plus de détails moncourrierdz@yahoo.fr

16 janvier 2005 à 21 h 22 min #370789

Fred
Membre

Hey mate, this is just a nice forum, here we don’t make miracles …..
The best way is to help yourself by going through the forum themes or carnets de voyage and see what could match your projects

24 janvier 2005 à 20 h 39 min #370790

member_58c8f73249230
Membre

Fred wrote:

Hey mate, this is just a nice forum, here we don’t make miracles …..

:hihi :google

9 avril 2005 à 10 h 43 min #370791

Kate09
Membre

Maintenant que je suis ici chaque jour…. vous pouvez me demande des questions a propos de Melbourne aussi.

Je suis une aussie (donc, demandez pas a propos des visas) mais vous pouvez demande des autres questions particulierement a propos des choses touristiques, mode de la vie – a Melbourne ou dans Victoria, Great Ocean Road, Grampians, Ballarat, etc etc (j’ai visite presque chaque ville a Victoria, etat de ma naissance).

If I happen to be busy the day you ask, I can always direct you to my carnet (je suis en train de batir des choses/textes/photos a propos de Melbourne) ou sur mon website:

http://members.virtualtourist.com/m/318f9/1c94cf/
http://members.virtualtourist.com/m/318f9/1c8836/

avec plus de 1500 photos d’Oz, et beaucoup des tuyaux a propos de Melbourne + Victoria (+ presque tout que j’ai visite dans ma vie…)

Je travaille (comme benevole) aussi dans 2 bureaux de tourism dans ma region, donc, j’ai acces a assez beaucoup des infos touristiques de toute Victoria.

N’hesitez pas!

For now, here’s a site qui serait assez utile pour vous –
beaucoup des choses/infos:
comme: comment faire le business in Melbourne/Etiquette
Info sur l’aeroport de Melbourne, embassies, liste de tout les ecoles a Victoria, sports, choses touristiques, Calendar of events, carte de reseau de chemin de fer, etc.

http://www.moveandstay.com.au/melbourne/guide_doingbusiness.asp

Kate qui adore Victoria 😀

9 avril 2005 à 18 h 32 min #370792

cams
Participant

j’ai une tite question… je vais débarquer à sydney ds 5mois(aaah c’est fais ds super longtemps…) et je me demande si les prises sont les meme qu’en suisse… si j’ai bien compris tu viens de suisse alors pt-être que t’peux m’aider un peu…. merciiiii

22 juin 2005 à 11 h 30 min #370793

Buell
Participant

Bonjour, juste pour te rassurer,
:bienvenue
* pour le MP3, ce n’est pas autorise, mais en France non plus 😆 , ca veut pas dire pour autant qu’ils vont eplucher ton PC a la douane, et les etudiants de mon Master (Propriete Intellectuelle quand meme!!) en ont pas mal sur leurs PC, pour le moments pas d’ennuis 🙂 (ok, il est vrai que l;on c’est sentis un peu mal a l’aise pendant les cours de « copyright » LOL).
En gros si tu DL des MP3, faut quand meme te mefier, car la loi est differente ici.

* Pour les dvd, deja, ne les emmene pas dans leur boite, ca t’evitera de trop te charger, et tu peux les mettre dans les pochettes individuelles de CD qui sont fines comme tout, c’est mieux.
Pour ce qui est du lecteur, ne t’ennuie pas avec un achat ou un transport, si tu as un PC portable, il te suffit d’acheter un cable de sortie video pour brancher le bb sur ta TV et tu regardes ton film sur l’ecran 🙂
–> Pour les zones de DVD!! Tres important car saches qu’ici les dvd ont les meme chiffres pour le prix qu’en europe, sauf qu’ici c’est en AUD soit presque moitie prix!! (Verifie les langues et sous titres quand meme, sinon tu vas avoir du Cantonais et du Grec.. bien pour la culture tu me diras 😀 ). Si tu mets un DVD d’une zone differente que celle sur laquelle est reglee ton lecteur ds ton PC, ca va te dire qu’il faut que tu changes les parametres de ton lecteur.. si je ne dis pas de betises, tu peux le faire 3 fois ds la vie de ton lecteur, et apres c bloque sur ca.
MAIS tu n’as pas besoin de tant de tracas heureusement: VIVA INTERNET!! Tu vas sur http://www.dowload.com ou http://www.telecharger.com (ce n’est pas l’adresse exacte pour le site francais, mais ton serveur devrait le trouver depuis cette adresse la, ou alors cherches sur google) et tu telecharges VLC MEDIA PLAYER.
Excellent pour les films car: il est gratuit, et tu peux visionner toutes les zones!!!
YYYYYYYYYYYYEEEEEEEESSSSSSSSSSS!!!
Je ne sais pas si c’est le meilleur, mais en tout cas, il fonctionne tres bien! Surtout, ne change jamais les parametres de ton lecteur, ca ne sert a rien, il y a toujours un moyen de contourner les difficultes en matiere informatique 😉

Bon voyage! :coucou

22 juin 2005 à 11 h 36 min #370794

sylvestre
Membre

Buell wrote:

* pour le MP3, ce n’est pas autorise, mais en France non plus 😆

Heu, désolé mais les MP3, c’est autorisé si tu as des albums libres de droit ou les originaux…
Ceci dit, ils ont autre chose a faire que s’occuper de celà.

Pour les zones, ca depend des lecteurs. Certains sont complements dezones de baze. Il existe des bios qui font sauter les limitations (et tu parle de 3 changements mais ca depend… parfois c’est plus..).
Perso, on m’a offert un player dvd a Melbourne .. Il etait dézonné de base (alors que c’est un entré de gamme)
Auteur

Messages