16.7 C
Sydney
24 décembre 2024

J’AI UN GROS PROBLEME…… please help me

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #90954

    Hello hello compatriote j’ai comme qui dirais un léger problème, je suis censé partir en roadtrip le 3 octobre avec un ami. Nous avons donc fait notre demande de visa ensemble, lui la reçu environ une semaine après, mais moi quand je vais sur le site de l’immigration australienne c’est marquer sur ma demande  » information requise  » j’ai donc cliquer et en gros il me demande plein de trucs que je ne comprend pas et mon niveau en anglais ne me permet pas de traduire les mails qu’il m’ont envoyer en bref je suis complètement paumé et la date de départ approche à grand pas je me tourne donc finalement vers vous ma dernière chance en vous demandant si vous pourriez m’aider a traduire ces mail ou alors si quelqu’un parmi vous est passer par la même épreuve 😉 🙂 veut bien me donner ses conseils je lui en serait très reconnaissant

    merci pour le temps que vous êtes susceptible de me consacré 😉

    #400121
    SuperWombat
    Membre

    Salut,

    Tu peux faire un copier coller de ce qu’ils demandant ça sera plus simple !

    #400122

    par contre c’est un peu long, donc je peux comprendre si vous ne pouvez pas m’aider
    voila voila :

    dnas le premier mail :

    The following information is required to process your application for a Working Holiday
    (Temporary) (class TZ) Working Holiday (subclass 417) visa.
    All forms are available on the Department’s website at http://www.border.gov.au/about/corporate/
    information/forms
    If you do not provide the information sought within time, or the information is unsatisfactory,
    your application may be decided based on the available information.
    You should provide the requested information by attaching the document(s) to your
    application through ImmiAccount. This will ensure that the document(s) are attached
    immediately to your application. You will be able to confirm our receipt of the attachments by
    viewing them through ImmiAccount.
    Do not email attachments as this will cause delays in the processing of your application. We
    do not send acknowledgement advices for the receipt of attachments.

    dans le second :
    Request for more information for a Working Holiday (Temporary) (class TZ) Working
    Holiday (subclass 417) visa
    Processing your application
    I have begun considering your application for this visa and require additional information. A
    summary of the information required for each applicant and a more detailed description of
    each requirement is included in the attached Request Checklist and Detail attachment.
    Timeframe for response
    You must respond to this request within 28 days after you are taken to have received this
    letter. You should provide your response in writing.
    Please send your response to me using the contact details provided below.
    As this letter was sent to you by email, you are taken to have received it at the end of the day
    it was transmitted.
    If you do not reply within the timeframe specified above your application may be decided
    without the department taking any action to obtain the requested information. If you are
    unable to provide this information within this time you should contact us using the contact
    details provided below.
    Information from another person or organisation
    In this request we have asked you to provide information from another person or organisation
    about your health, your ability to satisfy public interest visa criteria (including your character

    and police history), your English proficiency, or your skills or qualifications. You are allowed
    to take longer than the period specified above to provide this information to us.
    You must provide us with evidence, within 28 days after you are taken to have received this
    letter, that you have requested the information from the other person or organisation. When
    the other person or organisation gives you the information you must then give it to us as
    soon as possible.
    For any other information requested from you, if you do not reply within the timeframe
    specified above under “Timeframe for response” your application may be decided without
    the department taking any action to obtain the requested information. If you are unable to
    provide this information within this time you should contact me using the contact details
    below.
    Your information – your privacy
    Your visa application contained a Privacy notice about how the department can collect,
    use and disclose your personal information, details of which would still apply to information
    provided as a result of this letter.
    Withdrawing your application
    You can withdraw your application at any stage during processing. If any applicant wishes
    to withdraw their application, they must advise the department in writing. If a combined
    application was made, this advice can include any number of applicants or applications, but
    must be signed by each person aged 18 years and over.
    Contacting this processing office
    We prefer contact with this office concerning your application to be by email. We try to
    respond to all email enquiries within seven (7) working days.
    Our email address is 2ndwhm.helpdesk@border.gov.au
    Changes to your circumstances
    You are required to tell us about any changes to your circumstances that may affect any
    answer to a question in your application form including your name, passport, contact details,
    address or family members as soon as possible. This obligation continues until a decision is
    made on your visa application, or, if you are currently outside Australia, until you have arrived
    in Australia and passed immigration clearance. You are required to do this in writing and can
    use Form 1022 Notification of changes in circumstances (Section 104 of the Migration Act
    1958) available on our website at http://www.border.gov.au/forms/Documents/1022.pdf
    Your ImmiAccount can be used to provide this information to us which is available at
    http://www.border.gov.au/Trav/Visa/Immi
    Failure to notify the Department of your new circumstances can have serious consequences
    and even if the visa you have applied for is granted, it may later be cancelled.

    Client service information
    We value your compliments, complaints and suggestions. Your compliments let us know
    where we are performing well and your complaints and suggestions help us improve the
    services we provide.
    Further information on our Client Service Charter and how to make a compliment, complaint
    or suggestion is available at http://www.border.gov.au/about/contact/provide-feedback

    SuperWombat wrote:
    Salut,
    Tu peux faire un copier coller de ce qu’ils demandant ça sera plus simple !
    #400123
    angiiie
    Participant

    Ton copié collé fait le sûr google traduction, meme si ç’est pas top la traduction tu comprend un peu. Et là, j’ai pas tout traduit mais de ce que j’ai compris tu n’as pas tout remplis sur le formulaire. Il manque des infos et tu as 28 jours à compter de la réception de ton mail pour repondre.

    #400124

    ducoup je vais retourner sur le site de l’immigration et voir sur l’application de mon visa ce que je n’ai pas rempli merci de votre aide

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Le forum ‘Visa Working Holiday’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.

Nos articles