L'australien (enfin la langue quoi !)

L’australien (enfin la langue quoi !)

Ce sujet contient 19 réponses, 11 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par drup_2015, le il y a 20 années.

20 sujets de 1 à 20 (sur un total de 20)

Auteur

Messages
21 octobre 2004 à 0 h 51 min #75702

klendatul
Participant

Juste une question; par rapport à l’anglais et l’americain, il est facile de comprendre l’australien ? Mise à part leurs propres expressions, j’ai cru comprendre que ce n’est pas la plus facile des trois … (bon ok Bush qui parle avec son gros accent Texan ce n’est pas facile non plus ^^ )

21 octobre 2004 à 8 h 51 min #358422

missholloway
Membre

Ca fait 6 ans que je suis à Londres et mon flatmate est de Wollongong et j’y pige quedalle quand il parle. Je crois que les accents dépendent d’où on vient mais aussi beaucoup de la classe sociale. En Angleterre c’est définitivement le cas et mon flatmate me fait demander si ça ne l’est pas également en Australie.

21 octobre 2004 à 9 h 14 min #358423

NikOz
Membre

elles emballent bien

21 octobre 2004 à 10 h 12 min #358424

NoG
Membre

le slain est plus dur que l accent en lui meme

21 octobre 2004 à 11 h 02 min #358425

drup_2015
Membre

slang j imagine?
disons que l accent c est un peu comme si un anglais emigrait aux usa, c un melange des deux. Ils ont pas mal d expressions bien sympas, mais ils parlent tres vite et bouffent les mots c est ca le plus dur!

21 octobre 2004 à 11 h 15 min #358426

drup_2015
Membre

oui t imagine bien lol

21 octobre 2004 à 11 h 37 min #358427

manu 70
Membre

moi d’apres des collegues, il n’est pas si facile que cela de comprendre l’ozie car c’est vrai il y a un accent, ce n’est pas la meme chose que l’on apprend à l’ecole, c’est ma prof d’ anglais qui m’a dit que elle avait eu un pti peu de mal de les comprendre
on va etre obligé de faire de gros efforts

21 octobre 2004 à 12 h 38 min #358428

klendatul
Participant

Ok merci pour vos reponses ! :coucou

21 octobre 2004 à 12 h 53 min #358429

Vins
Membre

Ca me rassure totalement 😆

21 octobre 2004 à 14 h 42 min #358430

matthlamenace
Membre

L accent Australien ca va ! je trouve qu ils articulent bien (enfin j ai une amie qui est de Melbourne et je n ai pas de mal)
J ai vecu deux ans en Ecosse et la ils ont vraiment un accent de taré. La, je suis au Canada et c est un peu des « farmers » !. Ne t en fais pas de toute facon ce n est qu une question d adaptation…il faut que ton oreille se fasse et au bout de quelques jours ca va etre bon (si tu parles deja anglais 😛 )

21 octobre 2004 à 23 h 46 min #358431

Vins
Membre

Arf je parle quasi pas un mot anglais 🙄

22 octobre 2004 à 6 h 45 min #358432

Niko-mb-58c8f732438c5
Membre

Vins wrote:

Arf je parle quasi pas un mot anglais 🙄

Ttu est serieux ou pas ???? Car faudra sinon envisager de prendre des cours, enfin je pense car ne pas parler la langue, ca n’aide pas a trouver du taf

22 octobre 2004 à 8 h 49 min #358433

missholloway
Membre

Mais Vins il blague, il nous fait marcher… Il irait pas s’il parlait pas un SEUL mot d’anglais voyons…
😆 😆 😆

22 octobre 2004 à 15 h 14 min #358434

manu 70
Membre

olala vins, je crois que tu vas etre dans le caca, aie aie aie!!!!

22 octobre 2004 à 15 h 55 min #358435

missholloway
Membre

Vous inquiétez pas, en Australie, ils parlent tous français!!! Ils apprennent dès petits à l’école et ils parlent tous. Donc aucun problème. D’ailleurs c’est pour ça que j’y vais parce qu’à Londres, ils font vraiment pas d’efforts pour parler français…

22 octobre 2004 à 16 h 06 min #358436

Rastapacker
Membre

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Bon je me calme…
Voilà le genre de réflexion qui me rend fou. Quand tu vas dans un pays Anglophone, c’est pas aux autres de se plier en quatre, c’est à toi de t’adapter ! Tu n’aimes pas l’anglais ? Et bien restes chez toi !

Après on s’étonne que les français aient une réputation d’empaffés…

Bon week end quand même tiens

22 octobre 2004 à 16 h 11 min #358437

missholloway
Membre

Rastapacker, rejoins nous sur les posts sur les Assédics, on va rigoler … 😛 😀 🙂

23 octobre 2004 à 4 h 20 min #358438

manu 70
Membre

okn je suis encore raide d’alcool j(‘aime faire la fete et à bientot en oz et au accepte tout lemonde laz bas tel qu’il est!!!

24 octobre 2004 à 22 h 12 min #358439

EDY
Membre

donne moi cette bouteille manu soit un peu raisonnable, elle reviendra pas!!! 😆

25 octobre 2004 à 0 h 45 min #358440

drup_2015
Membre

Je suis australienne qu’est fais des etudes de la langue francaise a l’universite. Je suis desolee mais la plupart des australiens(en general) ne parlent pas le francais (certaines peuples peuvent comprendre un peu du francais). Beaucoup d’ecoles encore enseignent le francais mais, c’est domage, on remplace plus en plus votre belle langue avec les langues asiatiques comme japonais et chinois. Vraiment, c’est tragique parceque la majorite d’ancestre australien a origine d’europe Bien qu’il me semble que’il y a l’interet accru pour apprendre dans les universites et les bureaux d’alliance francaise dans chaque etat d’australie. J’espere que cet enseignment vous aidera et aussi j’espere que vous aurez des bons sejours en Australie, et quand vous rentrerez beaucoup de bonnes memoires de notre grand et beau pays.
Auteur

Messages