les australiennes et australiens avis

Ils sont cool t’inkietes pas, juste fait un effort pour t’intégrer, ne te contente pas de cotoyer que des francais, ca rassure mais ca te fera pas ameliorer ton anglais. Apres ca depend de tes attentes.
J’ai voyager dans un van avec un collegue francais pendant 9mois, a rencontrer beaucoup de francais, et la jsuis sur mon 2nd visa, et j’ai rencontrer aucun francais, pas que je les evites mais juste mon boulot m’as fait rencontrer que des australiens espagnols etc. Mais bon si tu bouges de ville en ville, tu rencontreras plus de backpacker etranger a l’australie que des australiens , ce qui n’est pas plus mal pour apprendre l’anglais en meme temps que les allemands , italien etc…
Te fais pas de soucis, l’australie n’a rien avoir avec la france, bon tu trouveras toujours des cons partout c’est sur, mais ici ils sont plus decontracter et a l’aise a aborder des etrangers. Ru sentiras pas le « jte connais pas alors jte parle pas ».

Luckas : Tu dis que tu bosses avec des espagnols mais je crois pas qu’ils aient droit a un working holiday visa… tu veux dire des sud américains? ça me parait curieux tout ça.

J’ai souvent travaillé avec des espagnols à Brisbane… Des étudiants…

C’est tout à fait exact, et c’est pour cela que les français sont considérés quelquefois en Australie (et d’une manière plus générale dans les pays anglo-saxons) comme des arrogants. Ce n’est pas de l’arrogance, mais une méconnaissance des codes culturels australiens. En australie il faut user beaucoup plus de formule de politesse, avec les personnes que vous connaissez comme avec des inconnus. A la caisse d’un supermarché pour reprendre ton exemple c’est mal vu de ne pas demander à la caissière comment elle va etc…
J’ai eu beaucoup de mal avec ça au début, et je ne comprenais pas pourquoi ma copine (australienne) disait sans cesse que j’étais désagréable et hautain avec les gens, ce qui n’est pas du tout dans ma nature… On s’y fait petit à petit…

Aux niveaux des codes culturels, il est vrai qu’il faut se renseigner avant le depart.Mais au niveau de L’australie, il faut nuancer. C’est peut etre un des endroits sur terre ou il y a les plus ‘public relation » mais aussi les plus bourrus qu’on puisse rencontrer. Je parle de Queensland.
La caissiere dit souvent » hi « mais ne dit pas tjs goodbye. Contrairement a ce que j’ai pu me rendre compte quand je suis rentre chez moi a BXl. Le bottle shop attendant qui fume sa clope dehors et prend 2 minutes pour rentrer tout ca ds une ville de + d’1 million d’habitant(Brisbane, capitale du Queensland), ca etonne. Et le nombre de fois, qu’on a pas rendu le change 😮 a mon epouse (Japonaise) et a moi(une x), c’est une chose qu’elle n’a jamais rencontree ds les 4 pays ou on a vecu. Tout ca ds des shops respectables de prime abord.
Vous voulez tester le best customer service au monde? Allez au Japon.
Quant au voisins, plutot du genre lunatique: Il disent hello un jour et pas le lendemain.Ils sont souvent curieux aussi mais d’une facon malsaine( quand je sais qui tu es et pq tu es en oz et comment tu peux m’aider, je t’oublie) Je trouve le comportement de mon pays en general + entier et franc(en + comme en -).
Voir « J’irai dormir chez vous »(a Sydney) est assez revelateur sur le sujet
De toute facon, j’ai tjs prefere l’amitie a la mateship(les copains comme on dit chez nous).

Waou, faut pas être si dur les uns envers les autres. Nous sommes là pour échanger. Nos expériences sont toutes différentes et c’est là la richesse de nos discussions.
Vous dîtes que les Français méconnaissent les règles de politesse élémentaires en Australie. C’est sûrement vrai mais il n’est pas évident de trouver ces informations même si l’on se renseigne sur la pays avant de partir. Je n’ai pas encore trouvé le livre « Vivre en Australie, manuel de savoir-vivre » ! Peut-être que cela est dû à ma situtation géographique et la Fnac n’existe pas sur mon île ! 😀

Qu’ils nous trouvent arrogants, je le regrette. On ne peut pas lutter contre les préjugés. Mais je ne pense pas non plus que les Australiens soient des modèles de politesse… De plus cette familiarité à outrance chez eux peut être agaçante pour des personnes plus réservées. Et c’est normal !

Nous n’avons pas la même culture, nos codes sociaux sont différents. On ne peut pas jeter la pierre à telle ou telle nationalité. Ce serait un débat stérile !

Alors oui, il faut s’y habituer, il faut s’intéger. Mais ce n’est pas en 2 jours qu’on va assimiler les codes culturels autraliens. Je pense que nous sommes tous d’accord sur ce point.

Toutefois, il ne faut pas négliger entièrement notre culture française. Au contraire, soyons de bons « ambassadeurs » et réduisons à néant ces stupides a priori.= :yell: ! Bon ok là je m’emporte… lol

On ne doit pas voir les mêmes Français ! lol

Ok, parfois on gueule un peu fort mais c’est plus « fort » que nous. Nous sommes des latins :onfire: !

Plus sérieusement, en relisant tous les posts, je pense qu’on arrivera tous à la même conclusion : nous avons choisi de séjourner en Australie, on s’adapte ou on part. 😉

Tu as entièrement raison. Mais ce n’est pas si simple de de se faire des potes autraliens. De vrais de vrais j’entends. Et puis j’avoue que pour le 14 juillet, j’ai très envie d’être avec des Frogs.

Allez pour faire enrager les plus durs d’entre vous, voici ce que j’ai trouvé sur un blog (http://www.justlanded.com/english/Australia/Forums/Culture/Why-is-it-so-hard-to-make-friends-in-Australia).
Le mec n’y va pas de main morte; c’est drôle. TAKE IT EASY !!!!

Don’t beleive the hype! – Aussies are revolting.
The easiest way to make friends in Australia is get a simple medical procedure performed before you arrive – It’s called a Lobotomy. Australians are truly the most primitive in-bred people the so called ‘civilised’ western world has ever produced. The most disgusting and devolved of the locals (which account for a least 75% of the population) are known as Bogans (a name the fools wear proudly). These people are are descended from the worst criminals of the British Empire, who were so disgusting that they had to be shipped to the opposite side of the planet, who then proceeded to inbreed and deteriorate generically for another two centauries. The resulting ‘people’ are incredibly stupid, xenophobic, uncultured and totally naive about anything occurring in the world other than the success of their local sport club – which they worship with a sickening religious zeal. Bogans are difficult to describe in words (you have to see them in nature to get the full effect) but try imagine the most revolting white-trash from the southern US, replace the drawling American accent with a truly ‘chalk-on-blackboard’ loud nasally twang, replace the word God with the name of their Footy team, replace Pick-up trucks with Utes, and remove another 50 IQ points and you have a fair idea of that to expect from the average Bogan Aussie. They are at their absolute worst when they any get alcohol into them (which is unfortunately most of the time). They become surly and violent – Try imagine the worst British Chav and double the foul attitude. In the big cities you may be lucky and encounter the remaining 25% of Aussies that have less genetic deterioration (primarily because they are only a few generations removed from there immigrant ancestors, or are not of Anglo decent), or Europeans like myself who are marooned on this desert island hell-hole. However once you get to the country towns you will only find the worst that the human species has to offer.Michael in Bogan Hell
30 March 2009, 08:07:50 am

Piouf, heureusement qu’il y a des sauveurs comme toi!

Bonjour, 😀

Je viens juste de m’inscrire à ces forums. Je suis australien/anglophone, mais qui parle français. J »habite à la campagne, à environ une heure et demie de la capitale du Victoria: Melbourne.

J’ai lu avec intérêt les contributions à ce fil.

Oui, il y a malheureusement une perception chez pas mal de mes compatriotes (dont la plupart sont ceux qui n’ont jamais connu de Français, ou bien pour qui les rencontres n’ont été qu’avec des individus hautains) que les français sont arrogants.
Aucune nationalité ne se réserve l’arrogance à elle-même. J’ai trouvé plusieurs fois en discutant d’un sujet avec mes ‘semblables’ qu’on peut balancer un propos bouleversant dans la mesure où il est bourré de préjugés et que, si je demande à mon interlocuteur de justifier son avis, il ne se laisse pas traîner plus loin dans la discussion – en fait, il me sourit et me fait signe de « crois-moi bien » de la tête comme si tout était ‘fait accompli’. Ça c’est de l’arrogance, n’est-ce pas? 😆

En plus, je me rappelle avoir assisté il y a deux ans à un barbecue chez une amie chilienne. La soeur aînée de cette amie à moi était là; celle-ci a dit que les touristes français qui visitent son propre pays sont arrogants. Mais le soir même de ce barbecue, lorsqu’on bavardait autour de la table de cuisine, la soeur m’a dit qu’elle était « déçue qu’il n’y eût pas de théâtres à Melbourne ». Quand je lui ai répondu que « si, il y en a », elle a refusé de m’y croire – de l’arrogance et de l’hypocrisie de sa part??

Par contre, ne vous étonnez pas, je vous prie, d’entendre certain[e]s marchands/marchandes vous saluer avec « Wha’ woudja like, love? ». Pour ce qui est de la culture anglo-saxonne, je crois que ça a plutôt quelque chose à voir avec des origines britanniques, surtout celles des Cockneys. À vous les forumards qui avez visité l’Angleterre/bossé là-bas, n’avez-vous pas remarqué que les gens de la classe ouvrière londonienne [par ex.] ont tendance à parler ainsi?

Fitzie