20 C
Sydney
14 novembre 2024

need informations DIPLOMES

2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
  • Auteur
    Messages
  • #34906
    jmatmat1
    Membre

    Bonjour,

    Actuellement sur Melbourne, je pofine mon cv. Pourriez vous m’indiquer quel est l’equivalent de :

    – BAC technologique STT,
    – BTS IG informatique en alternance,
    – Une annee d’etude dans une ecole d’ingenieur en informatique (aucun diplome a la cle donc je suppose que l’equivalent sera dure a trouver..)

    Voici ce qui est pour le moment inscrit sur mon CV (deja commence a chercher du boulot me dite pas que j’ai mis de la merde svp !! 😉 )

    –> 2008 – 2009  First year of IT engineering –

    –> 2006 – 2008  Diploma of Information Technology – Undergraduate Degree

    –> 2002 – 2006  High School diploma in IT

    Voila voila merci d’avance pour vos reponses et UN grand merci aux createurs du site vous etes GENIAUX !!

    Julien.

    #185517
    benenuts
    Participant

    Salut jmatmat1

    Une première chose, tu ne mets pas dans ton CV ton bac, car si tu as des diplomes universitaires c’est que tu as ton bac. Enfin bref ils s’en fiche complet que tu ais ton bac c’est ce qui vient après qui les interesse.

    Je sais pas ce que veut dire IG ? mais si ton diplome c’est de l’informatique dans ce cas la traduction c’est soit « computer science » ou « computing »

    -> Advanced diploma in computer science (BTS)
    -> Training course in IT engineering (1 année à l’école d’ingé)

    si tu veux vraiment traduire le bac c’est High School Certificate

    Ce n’est que mon avis peut-etre que d’autre auront une réponse plus adéquate

2 sujets de 1 à 2 (sur un total de 2)
  • Le forum ‘Australie – le pays-continent’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.

Nos articles