partir sans avoir un bon niveau en anglais?
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Général › Australie – le pays-continent › partir sans avoir un bon niveau en anglais?
- Ce sujet contient 26 réponses, 13 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par NikOz, le il y a 20 années et 1 mois.
-
AuteurMessages
-
22 octobre 2004 à 16 h 40 min #75675drup_2015Membre
Salut à tous!
Je voudrais savoir s’il y en a qui sont partis dans le pays sans avoir un bon niveau en anglais? Parce que moi je suis plutôt nulle en anglais, alors je voudrais avoir des témoignages pour savoir comment ça se passe pour vous si vous êtes dans mon cas!!
Merci beaucoup!!!22 octobre 2004 à 16 h 52 min #358176matthlamenaceMembreNe t en fais pas ! Combien de personnes sont parties de leurs pays pour arriver dans un endroit ou il ne parlent pas la meme langue ? Resultat: tout le monde s en sort !!!
Je pense en plus que c est encore plus exsitant de se trouver dans cette position la … tu as tout a decouvrir ….
Meme si tu galeres les premiers temps et que tu fais des petits jobs ou tu ne seras pas en relation directe avec les clients, l anglais viendra vite 😀22 octobre 2004 à 16 h 55 min #358177NikOzMembrevider les poubelles, faire le menage ds les batiments, les chiottes dans les écoles…
22 octobre 2004 à 16 h 58 min #358178drup_2015MembreNous on part debut dec et on a tout les deux un tout petit niveau d anglais ,on va galerer au debut mais c sur le tas qu on apprend le mieux :mdr
22 octobre 2004 à 17 h 03 min #358179drup_2015Membreje parle le franglais et je vais en Australie pour entre autre me perfectionner… Mais tu arriveras tjs à te faire comprendre. Ca vient tout seul et puis l’anglais, c’est pas du japonnais !!!
A+ à Sydney22 octobre 2004 à 17 h 03 min #358180misshollowayMembreA moins d’être bilingue au départ, on est tous passé par la, y’en a qui y’arrive pas et d’autres qui persistent. Tout est une question de volonté, alors vous y arriverez… Faut faire des concessions et être patients…
23 octobre 2004 à 1 h 02 min #358181VinsMembreMoi et ma copine partons , moi j’ai le nivo 5eme du college et ma copine niveau bac pro alors tu vois en gros on est des bouze 😆
Mais même pas peur d’abord 😛23 octobre 2004 à 15 h 39 min #358182drup_2015MembreMerci pour vos réponses!!
Je vais rester 3 mois là-bas, vous croyez que c’est suffisant pour faire des progrès?
23 octobre 2004 à 15 h 47 min #358183VinsMembreOui je pense !!! D’apres ce que j’ai entendu en 1 mois tu commence a comprendre et parler un peu puis au 2eme mois ca va bien mieux 😉
Normalement si tes motivé c’est no souci ! 😮23 octobre 2004 à 16 h 19 min #358184drup_2015MembreVins wrote:Oui je pense !!! D’apres ce que j’ai entendu en 1 mois tu commence a comprendre et parler un peu puis au 2eme mois ca va bien mieux 😉
Normalement si tes motivé c’est no souci ! 😮Oui, t’inquiète, j’suis motivée! j’ai surtout du mal avec la compréhension, mais bon j’vais m’accrocher!
24 octobre 2004 à 1 h 18 min #358185VinsMembreTu es comme moi mais bon comme tu dit on va s’accroché meme si on pige que dale au début !!! 😆
24 octobre 2004 à 1 h 53 min #358186manu 70Membremon pauvre vins , je suis d tout coeur a vec toi, allez repeat after me, my flower is beautiful!!!
24 octobre 2004 à 2 h 23 min #358187NoGMembreTant que tu as la volonté tu arrives à ce que tu désires
24 octobre 2004 à 9 h 16 min #358188drup_2015MembreSALUT
bien le post , ouais on a tous etait ds ce cas moi je suis partie à 20 ans à NY comme baby sitter ,pas un mot d’anglais mais pas un seul a part « I love you » et toutes les vulgarités qu’on peut écouter et kon se rapel trés vite, je suis arrivé ds une famille bourgeoise ou on communiquait par geste et c’est rigolo car je pense que cest encore plus existant kan on parle la langue!! mais bon ca vient super vitesteffi
24 octobre 2004 à 23 h 51 min #358189zoulouMembre
Tant que tu as la volonté tu arrives à ce que tu désires
_________________
i’m not that dumb !
c,est bien dit ca !!!!
par contre maintenant avec les nouvelles dispositions sur le wh entre l,australie et la france, ils vas falloir vraiment s,accrocher et y croire pour ceux qui ont un sacre retard en anglais. l,australie n,est ni l,europe ou les states, ca commence un peu a raler dans les chaumieres. les australiens nous aiment bien, mais il faut pas trop la ramener…..dans le genre, oui mais moi en france….ou « you should do that or that » et j,en passe. notre arrogance naturelle, on se la met dans la poche, on adopte plutot un « low profile ». ne leur dites pas que vous touchez les assedics donnez votre avis si c,est vraiment necessaire, sinon si ca les froisse, on te diras » have another beer mate « .
le marche du travail n,est pas enorme, les salaires non plus, ils donneront le job a un aussie en premier………….mais tout est possible!!!!
quand je parlais des nouvelles dispo entre les deux pays, c,est que maintenant des avions archi full de frenchies debarquent !!!!
bonne chance et bonne aventure. 😮le bohneur est de choisir sa vie.
25 octobre 2004 à 0 h 01 min #358190EDYMembrec’est vrai va falloir être humbles, faire gaffe a pas la ramener, s’ouvrir l’esprit et « apprendre », je pense que c’est ça l’important dans les voyages pour revenir plus ouvert! 🙂
25 octobre 2004 à 1 h 59 min #358191VinsMembreZoulou il ma calmé direct 😮
Lol nan c’est clair faut arreter de faire nos tete de cons tout simplement , on est las bas chez eux en tant qu’invité 😉25 octobre 2004 à 5 h 01 min #358192JPBMembreBon je voudrais pas venir faire le chiant de service mais je voulais juste dire que lorsqu’on arrive avec un anglais nul, c’est quand même pas facile trois mois et hop c’est dans la poche je trouve celà un peu juste, mais bon pourquoi pas.
Dans mon cas par example il m’a fallu un bon cinq à six mois avant de pourvoir communiquer à peu près et encore même maintenant c’est pas fluide il faut encore que je fasse des efforts pour que mes idées se formulent en anglais au bon moment et pas quinze heures après quand tout le monde est déjà parti. C’est certain que tout dèpend de la vitesse d’apprentissage de chacun, moi je doit être un peu lent.
Mes premiers mois je vous raconte pas, allez si je vous raconte, pour chercher du boulot, c’était pas la joie tous les jours, quand j’avais des messages sur mon répondeur je comprenais ni le nom de la personne, ni le nom de la compagnie pas tout le temps mais dans bien des cas c’était absolument incroyable. Alors comme je notais tous les envois que j’avais fais parfois je retrouvais le nom de la compagnie avec le numéro de téléphone et du coup je savai quel était le poste etc….mais quel bonheur après lorsque l’on arrive à peu près à se débrouiller.
Au début lorsque l’on ne maitrise pas la langue tout semble pas mal difficile, donc du coup, on a tendance à ne pas aller au devant des personnes car on se sent un peu ridicule, et je crois d’ailleurs que c’est l’une des plus grande étape à franchir. Ne pas être gêné de parlé.
Personnellement je me suis choutter à la télévision, cinéma, journaux, livres, etc…L’aspect compréhension donc s’améliore beaucoup. Ensuite vient l’étape de parler, je veux ne pas dire demander son paquet de cigarettes, ou à quelle heure est le prochain train, non affronter une entrevue par example.
Ma première entrevue je voulais mourrir devant le gars, incroyable, une entrevue en trois étapes 45 minutes d’explications et questions générales sur le projet, le poste. etc..ensuite 45 minutes de questions techniques et enfin 45 minutes avec les membres de l’équipe pour parler de tout et de rien. Je ne vous mens pas je ne comprenais pas les 70% des questions, incroyable ils ont du me prendre pour un attardé, un demeuré, un blaireau bref une vraie buse.
Et puis petit à petit les progrès se font sentir et vous vous sentez un peu ridicule et surtout beacoup moins gêné car vous comprenez de mieux en mieux.
Le conseil a déjà été donné il faut être patient..patient et surtout patient, ne jamais baisser les bras et vous verrez progressivement vos efforts récompensés. Mais moi personnelement avant d’être complétement bilingue celà va prendre pas mal de temps. Mais aujourd ‘hui je suis confortable dans ma vie de tous les jours et c’est appèciable.
Allez bonne chance et ne perdez pas de vue ce pourquoi vous êtes venu, l’anglais surment un peu mais surtout l’australie alors faites les efforts qu’il faut pour apprècier votre séjour.
A plus tard.
25 octobre 2004 à 7 h 59 min #358193drup_2015MembreMerci encore pour vos réponses!
Je pense avoir l’esprit suffisamment ouvert pour ne pas me la « pêter », la France n’a rien à envier à l’Australie ou d’autres pays, au contraire c’est avec nos différentes cultures que l’on apprend les uns des autres!
Comme je ne pourrais pas travailler malheureusement vu que je ne reste que 3 mois, je n’aurais pas à affronter les entretiens!lol
Je viens avant tout pour découvrir le pays, mais si je peux progresser en anglais cela serait un plus non négligeable! Je crois pas que je reviendrais bilingue, mais au moins je pense qu’après je comprendrais mieux la langue car c’est à l’oral que j’ai du mal! Alors une fois là-bas je serais obligée de parler anglais tous les jours, et c’est tant mieux! 😮Shanyss, qui a hâte de partir! 😀
25 octobre 2004 à 9 h 18 min #358194drup_2015Membreoh la la!! je pars ds une semaine , le stress est là et toi qui dit que des avions débarquent de frenchies ca me stress encore^plus j’espere kil y a quand même du taf ,en plus je fais une escale de 7 jours a TOkyo et vu ce qui se passe je te jure je suis une boule de nerf !!!enfin bon on verra
steffi
25 octobre 2004 à 17 h 38 min #358195drup_2015Membreoh non, pas encore des français!!!!!!!! 😉 😆
je pense que même s’il y a de plus en plus de français qui viennent en australie, on peut quand même lier des amitiés avec de nombreux étrangers aussi! 😎25 octobre 2004 à 22 h 05 min #358196misshollowayMembreZoulou et JPB, merci pour vos témoignages, très cool ça remet des choses en place et c’est bien
26 octobre 2004 à 1 h 06 min #358197BillyParticipantEn ce qui me concerne, je suis en Oz depuis 2 mois mais j’ai passé 6 mois en Angleterre avant et avant tout cela j’avais un niveau plus que pitoyable :aide-pleurant
En angleterre, pendant 1 mois j’ai rien compris et après tu commence à bien piger. Bien sur la compréhension vient plus vite que l’expression car il est bien plus facile de comprendre des mots que de les utiliser.Mais bon t’en fais pas, c’est no souci. surtout que si tu ne pqrles pas un mot d’anglais, il y aura toujours quelques aussies qui te sortiront les 2 ou 3 mots de francais qu’ils ont appris au college pour te faire rire.
N’aie pas peur de cela car la barrière de la langue ne dure qu’un temps mais après tu seras super contente de pouvoir utiliser 2 langues.
C u
Billy
26 octobre 2004 à 8 h 19 min #358198surfparasideMembreHello !!
Même si ca va sûrement être difficile, il faut que tu essayes de parler le minimum francais, il faut que tu te lances pour parler anglais les gens ne se moqueront pas de toi, au contraire si ils voient que tu fais des efforts ils feront tout pour t’aider !!!
So don’t worry !!!! you will improve your english !!CARO
26 octobre 2004 à 9 h 18 min #358199JohanMembremerci pr les petites histoires !!! ca motive !
26 octobre 2004 à 9 h 20 min #358200misshollowayMembreIdée pour progresser très vite: travailler dans un call centre et prendre des appels toute la journée. Tu découvres les accents, les humeurs, les expressions… C’est fun. 🙄 👿
J’ai testé pour vous: ça marche26 octobre 2004 à 9 h 28 min #358201NikOzMembrej’espere que yaura pas trop de français qd meme, apres c plus depaysant
« sorry where.. » « euh à droite, t français toi aussi? » -
AuteurMessages
- Le forum ‘Australie – le pays-continent’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.