PERMIS DE CONDUIRE
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Forum tourisme › Sydney – New South Wales › PERMIS DE CONDUIRE
- Ce sujet contient 40 réponses, 21 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par gilloz, le il y a 16 années et 8 mois.
-
AuteurMessages
-
27 juillet 2007 à 16 h 19 min #57677lyptusMembre
QUELQU UN A DES INFO SUR COMMENT PASSE SON PERMIS A SYDNEY POUR LES ETRANGER?
2 août 2007 à 20 h 14 min #262091joker69Membrebonjour,
je suis très intéressé par le job, ms je compte arriver sur sydney que d’ ici la mi septembre. Pas trop tard ??
Merci de répondreThibaut
11 août 2007 à 10 h 34 min #262092SynMembreEn france, il existe le permis international valable partout dans le monde.
Il se délivre à la sous préfecture de ta mairie.
22 août 2007 à 8 h 07 min #262093boitacecileParticipantIl y a plusieurs solutions:
-tu fais un permis international avant de patir.
-tu fais traduire ton permis francais en anglais pour que si la police t’arrete, elle comprenne ce qu’il y a d’ecrit dessus.
-je suis allee a la RTA a Sydney, et le gars m’a dit que c’etait inutile de faire traduire mon permis. Il est alle sur un site ou il y a les correspondance des classes entre france et australie. Il m’a imprime ca et m’a dit de l’avoir toujours sur moi avec le permis francais car ce que la police veut, c’est savoir si j’ai le droit de conduire le vehicule en question.
Je n’ai pas encore ete arrete…22 août 2007 à 8 h 24 min #262094Kazuo.sanMembreSalut boitacecile,
si j’ai bein compris ce que tu expliquais, lorsque tu es arrivée à Sydney,tu avais simplement ton permis français?
Pas de permis international?
Et tu as juste fait traduire ton permis français sur place?J’espère que je me suis fait comprendre!!! 😳
22 août 2007 à 10 h 26 min #262095LilithppMembreSalut tout le monde,
Permis international, en effet, ca pred environ 3 semaines pour le faire faire en france et c’est gratuit.
Par contre je pense que ce que lyptus voulait savoir c’est si un étranger peut passer son permis en australie pour la 1ere fois, c’est ca, non ?
Et désolée mais je n’ai pas la réponse à cette question 🙄 , si quelqu’un s’y connait …
22 août 2007 à 10 h 28 min #262096LilithppMembrequelqu’un qui n’a pas le permis francais, qui ne l’a jamais passé, quoi ! 😳
22 août 2007 à 11 h 46 min #262097ludoozMembreLilithpp wrote:Salut tout le monde,Permis international, en effet, ca pred environ 3 semaines pour le faire faire en france et c’est gratuit
j’ai mis 3/4 d’heure pour l’avoir….
je suis arrivé a la prefecture a 14h30, je suis sorti avec a 15h15….
22 août 2007 à 11 h 49 min #262098PounMembreJe l’attends toujours depuis……… février!!!! 😮
Apparemment ils m’ont tous perdu il faut que je refasses papiers et photos (j’ai appris ça hier)
Et après il y en a qui s’étonne qu’on critique l’administration fraçaise… :grrr22 août 2007 à 12 h 04 min #262099ludoozMembrePoun wrote:Je l’attends toujours depuis……… février!!!! 😮
Apparemment ils m’ont tous perdu il faut que je refasses papiers et photos (j’ai appris ça hier)
Et après il y en a qui s’étonne qu’on critique l’administration fraçaise… :grrrT’as envoyé par courrier??
Moi j’y suis passé avec tout ce qui faut et je suis rentrer chez moi avec!!
22 août 2007 à 13 h 30 min #262100LilithppMembreQuote:j’ai mis 3/4 d’heure pour l’avoir….je suis arrivé a la prefecture a 14h30, je suis sorti avec a 15h15….
y en a qui ont de la chance !!! et surtout du temps ! :gnionf
moi avoir un boulot et des horaires + étalées que celles de la préfecture : donc pas moyen d’y aller !
Mon copain est passé les déposer à la mairie de notre village qui a dit qu’elle allait s’en occuper et depuis 3 semaines : pas de nouvelles, on verra la semaine prochaine… :zen22 août 2007 à 13 h 46 min #262101MorochMembreludooz wrote:Lilithpp wrote:Salut tout le monde,Permis international, en effet, ca pred environ 3 semaines pour le faire faire en france et c’est gratuit
j’ai mis 3/4 d’heure pour l’avoir….
je suis arrivé a la prefecture a 14h30, je suis sorti avec a 15h15….
20 minutes. Y avait personne au moment où je suis allé à la prefecture (et c’est rare) 😛
Sur les 20 minutes, ce qui a été le plus long c’est quand la nana qui m’avait reçu m’a avoué être stagiaire et qu’elle n’en avait jamais fait avant. Le temps d’appeller sa chef et paf ! 15 minutes plus tard j’avais mon permis international. Parfois aussi en France, c’est beau l’administration.22 août 2007 à 15 h 31 min #262102space-invadersMembrePour ce qui es de la reponce il faut que tu es une adresse Fixe en australie pas de backpa pour pouvoir passé ton permis
moi je vais faire sa et mettre l’adresse de ma couz en tasmanie pour pouvoir le passé la bas
22 août 2007 à 22 h 42 min #262103plisken11Participantmoi j’ai du faire mon permis international par la poste.
je suis arrivé a la prefecture avec tout ce qu’il fallait, et j’ai eu comme reponse que je devais tout envoyer dans une envellope et que mon permis me serait envoyé environ 1 semaine apres. et effectivement je l’ai eu 1 semaine apres!en fait tout depends des prefectures, et peut etre aussi de l’affluence qu’il y a au moment ou t’arrives las bas.
26 août 2007 à 4 h 55 min #262104boitacecileParticipantCe que je voulais dire c’est que j’ai un permis francais que je n’ai pas fait traduire etant donne que l’employe de la RTA m’a dit que ce n’etait pas la peine de gaspiller mon argent pour ca car il n’y avait rien a traduire! J’ai toujours avec moi une copie des correspondences des classes de vehicules entre France et Australie. Ca fait 3 mois que je roule et pas encore eu de problemes.
26 août 2007 à 8 h 00 min #262105Kazuo.sanMembreboitacecile wrote:Ce que je voulais dire c’est que j’ai un permis francais que je n’ai pas fait traduire etant donne que l’employe de la RTA m’a dit que ce n’etait pas la peine de gaspiller mon argent pour ca car il n’y avait rien a traduire! J’ai toujours avec moi une copie des correspondences des classes de vehicules entre France et Australie. Ca fait 3 mois que je roule et pas encore eu de problemes.Bonjour boitacecile,
Excuse moi de te « harceler » 😛 mais peux tu me dire si tu as ton permis français + le permis international, ou bien juste ton permis français et une copie des correspondences des classes de vehicules entre France et Australie!!! et comment t’es tu procurer ce papier?
Merci d’avance 😉26 août 2007 à 12 h 45 min #262106sara-hMembresalut
le mieux c est de faire un permis international un papier a remplir la copie de ton passeport et de ton permis francais (qqun en fr peut le faire pr toi, c est ce que j ai fait)- en principe ca suffit tu vas au commissariat ou mairie ou prefecture (ce depend). Ils le demandent pour les locations de vehicule .. a ce que j ai compris : ca va pour quelques mois, apres si tu es resident il faut avoir une equivalence dans l etat ou tu es. Je pense que le mieux est de prendre qq lecons de code (sur le web a la limite) pour eviter de se faire remarquer par la moustafette… 😀
a+
3 septembre 2007 à 2 h 15 min #262107SynMembreJe viens d’avoir le permis international, alors que je l’ai demandé en début juillet !
Si j’ai bien compris, pour que ce permis soit valable en Australie il faut le faire traduire ? Si oui, par qui ? Où?
3 septembre 2007 à 3 h 41 min #262108KorbenMembreOk, moi je suis aussi interesse par la reponse de la question qui etait pose a la base. Si on a pas le permis et qu’on veut le passer en Australie, que faire, juste etre resident ? Quelqu’un s’est il deja retrouve dans cette situation ?
Merci
3 septembre 2007 à 5 h 21 min #262109Somewhere in MelbourneMembreSalut Korben!
Pour repondre a ta question, tu n’a pas a etre resident permanent pour passer ton permis en Australie (ouf, parce que j’avais pas de permis en debarquant ici!!) 😛
C’est tout a fait possible aussi pour les 457 ou les WHV de le passer, la seule chose qu’ils demandent, c’est une piece d’identite et une addresse dans le ‘State’ ou tu veux passer ton permis.
Dans le Victoria ca se passe en plusieurs etapes (et je suppose que c’est partout pareil?)
1) Permis L (learner) qui te donne le droit a la conduite accompagnee. Tu obtiens ce permis en passant tout simplement le code. Pour passer le code, ils t’envoient un bouquin ou tu apprends les regles de conduite, et ensuite tu prends rendez vous lorsque tu pense etre pret pour passer le test sur ordinateur (pas besoin d’ecole de conduite ni de cours!).
Le test consiste en une serie de questions (e.g: quels sont les effets de l’alcool sur le conducteur, priorites a droite ou a gauche etc..), super facile encore une fois, et ca a du me couter 20 dollars. Ensuite tu as le droit de conduire partout a condition d’etre accompagne de quelqu’un qui a une ‘ full licence’ et de mettre un gros L bien visible sur ton vehicule.2) La deuxieme etape consiste a passer le permis P (Probationary) – Pour obtenir le Permis P, il faut avoir le Permis L depuis au moins 3 mois et ils recommendent au moins 120 heures de conduite accompagnes (par forcement avec un moniteur heureusement) – la c’est comme en France, test de conduite de 45 minutes en general.
Une fois que tu as le permis P, tu as encore quelques restrictions (mettre le signe P pendant 3 ans sur ton vehicule, pas le droit de boire et conduire etc..).
Apres 3 ans, tu passe automatiquement a la full licence.Voila, j’espere que ces informations te seront utiles!!
Si tu veux voir a quoi ressemble le test pour le permis L:
http://webapps.vicroads.vic.gov.au/vrne/vrlpq.nsf/start?OpenFormcheers
3 septembre 2007 à 7 h 18 min #262110KorbenMembreMerci pour ta reponse, dis moi juste encore une chose, tu connais le prix pour la seconde partie ?
Cheers
3 septembre 2007 à 8 h 37 min #262111Somewhere in MelbourneMembrePardon, pour le L, je viens de me rendre compte que c’etait un peu plus cher que ce dont je me souvenais: 48 $
Et le test de conduite ne dure que 20 minutes.Voila un ‘breakdown’ du prix pour le Permis L et le Permis P
1. Learner permit test and licence fees
Cost of undertaking your learner permit test (car or motorcycle) for the first time:Appointment: $10.80
Learner permit test: $18.50
Victorian learner driver permit card: $18.70
Total fee payable: $48.002. Probationary licence test and licence fees
Cost of undertaking your probationary driver licence test (car) for the first time:Appointment: $10.80
Hazard perception test: $14.10
Car practical driving test: $34.00
Victorian probationary driver licence card: $44.00
Total fee payable: $102.90C’est quand meme moins cher qu’en France!! 🙂
Si tu prends des cours avec un moniteur, les prix tournent autour de 50$ de l’heure pour la conduite (c’est pour ca qu’il vaut mieux avoir de bons copains pour te servir de profs de conduite 😉 )3 septembre 2007 à 9 h 11 min #262112siryanneMembreEn fait c’est là que tu vois que ce qui coûte cher en France, c’est juste l’obligation de prendre des heures avec un moniteur. Il y a 4 ans, le passage du permis m’avait coûté environ 120 euro, et le code… euh, je sais plus, peut-être autour de 60 euro, donc si je n’avais pas pris de leçons (et que je l’avais pas raté 2 fois, humhum) ça m’aurait coûté à peu près la même chose qu’en Australie.
Je leur souhaite pas d’avoir un jour des heures obligatoires à prendre, parce qu’à 50$/h, woaow! 😮
3 septembre 2007 à 9 h 12 min #262113space-invadersMembreMoi jvais le passé en Tasmanie comme j’ai mon oncle qui habite la bas jvais passé quelque temps la bas
3 septembre 2007 à 9 h 40 min #262114DUBlyonMembreBonjour a tous et a toutes !
Bien,voila mon dilemne ! J’ai raté deux fois de suite ma présentation au plateau pour le permis moto… et je pense que je n’aurais pas le temps de le repasser avant mon départ pour l’australie !
Ma questions est la suivante :
Est-il possible de passer le permis moto avec un WVH ?
Est-ce plus ou moin facile qu’en france ?
Et y’a t’il une equivalence lorsque je serais de retour en france ?Merci par avance pour vos reponses…
Bon voyage tout le monde
3 septembre 2007 à 12 h 40 min #262115Somewhere in MelbourneMembreSalut Dubylon,
Tu peux passer ton permis moto en Australie en tant que WHV
Voila plus d’info pour l’Etat du Victoria (Melbourne):
http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/Licensing/GettingYourLs/MotorcycleLearnerPermit.htmApres, je pense que ca ca doit etre a peu pres pareil dans le reste de l’Australie, ca depend ou tu veux passer ton permis.
Les tarifs sont les meme que pour le permis voiturecheers,
24 septembre 2007 à 0 h 14 min #262116KorbenMembreMerci Amsterdam !!!
(J’ai deja dis ca en d’autre occasion moi…)
25 septembre 2007 à 15 h 12 min #262117melanozMembreludooz wrote:Lilithpp wrote:Salut tout le monde,Permis international, en effet, ca pred environ 3 semaines pour le faire faire en france et c’est gratuit
j’ai mis 3/4 d’heure pour l’avoir….
je suis arrivé a la prefecture a 14h30, je suis sorti avec a 15h15….
Euh … j’ai mis 15 minutes pour l’avoir…
25 septembre 2007 à 15 h 48 min #262118DUBlyonMembreA t’on la possibilité, si on rammène un permis moto australien en France, de le faire tatouer sur notre fameux papier rose ?
3 octobre 2007 à 17 h 37 min #262119motaburnMembremoi aussi, le permis international j’ai attendu ue dizaine de minutes pour qu’il me le file 🙂
en revanche il m’ont dit qu’il était valable uniquement 3 mois dans le meme pays. Après on doit ‘en repasser un là-bas ou bien d’en faire faire un australien ? chelou le truc… j’aimerais bien etre voiturier :s
3 octobre 2007 à 18 h 37 min #262120plisken11Participantmotaburn wrote:en revanche il m’ont dit qu’il était valable uniquement 3 mois dans le meme pays.c’est faux, il est valable 3 ans :
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1451.xhtml3 octobre 2007 à 23 h 04 min #262121motaburnMembreplisken11 wrote:motaburn wrote:en revanche il m’ont dit qu’il était valable uniquement 3 mois dans le meme pays.c’est faux, il est valable 3 ans :
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1451.xhtmlmais pourquoi ?? pourquoi sont-ce autant des boule*s ??
4 octobre 2007 à 9 h 53 min #262122melanozMembreBizarre ça…
Normalement c’est valable 3 ans n’importe où… 😕4 octobre 2007 à 9 h 57 min #262123PounMembreOui celle là je l’avais encore pas entendu!!!!!
Redemande mais à mon avis tu as mal compris ou la personne c’est trompée en s’exprimant….. 😕Sinon ben tu es un cas particulier…..
🙄4 octobre 2007 à 9 h 59 min #262124melanozMembrearrête de me suivre partout Poun… 🙄
😛 😆 😆 😆4 octobre 2007 à 10 h 07 min #262125PounMembreOk je te laisse tranquille!!!! :mouais
Mais viens pas te plaindre de squatter toute seul après….. 🙄 😆 😆
Entre squatteur on ce retrouve toujours… 😛Dire que j’étais en forme ce matin…. 😥 😕
4 octobre 2007 à 11 h 12 min #262126melanozMembreTu sais très bien que c’est faux…. :inlove:
4 octobre 2007 à 11 h 55 min #262127PounMembreAlors ca va ma journée n’est pas gachée…. :inlove:
2 avril 2008 à 17 h 08 min #262128KorbeauMembreDUBlyon wrote:A t’on la possibilité, si on rammène un permis moto australien en France, de le faire tatouer sur notre fameux papier rose ?Désolé de remonter le topic, mais cette question m’intéresse. Je suppose qu’on peut rouler avec le permis Australien en France sinan?
ps : en cherchant sur le forum, j’ai finalement trouvé l’info’ … pour ceux que ça interesseraient ➡ Sécurité sociale en France + whv
16 avril 2008 à 14 h 57 min #262129alain BlinParticipantsalut boite a cecile un conseil si je peux me permettre. j’ai un copain ici avec un visa de backpacker qui a achete une voiture et la conduit sans traduction de son permis francais et il vient d’etre arrete par la police a Melbourne et n’as pas eu d’ennui sans sa traduction du permis francais
Malheureusement il a eu un accident et il n’etait pas assure ce qui fait que maintenant il a perdu sa voiture et il doit avoir a payer une somme enorme pour l’autre voiture accidente donc mon avis si vous avez un permis meme sans traduction ce n’est pas grave mais soyez sur d’avoir une asurance supplementaire car l’assurance qui vient avec la Vignette sur le pare brise ne vous couvre que pour les problemes avec les personnes accidentees ou blessees pas pour les problemes materiels et les accords avec la France permettent a la police Australienne de vous chasser en france -
AuteurMessages
- Le forum ‘Sydney – New South Wales’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.