petit sondage sur l'anglais

petit sondage sur l’anglais

Ce sujet contient 5 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par French, le il y a 19 années et 8 mois.

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)

Auteur

Messages
4 mai 2005 à 10 h 46 min #72591

French
Membre

Salut a tous…. Juste pour avoir les impressions de quelques autres personnnes, sur l’apprentissage de l’anglais en Australie.
En fait moi ca fait biento 7 mois que je suis la. Quand je suis arrive ici, j’etais vraiment une bite en anglais (a peine si je savais aligner deux mot). Apres sept mois, certes j’ai fait des progres (meme bcp), mais je ne parles tjrs pas courrement, loin de la… et ne comprend pas tjr tous ce qu’on me dit…
Quand je suis parti, je croyais qu’en venant 1 an en Aussie, je repartirais en parlant tres bien Anglais. Au plus le temps passe, au plus je remet ca en questions…
Apres, il est vrai qu’on se rencontre bcp entre francais, ce qui fait que c’est dur de pratiquer notre anglais…

Donc en fait je voulais savoir ce qu’il en etait pour vous, si vous etiez dans le meme cas, ou si c’est plutot easy…
En tous cas, n’hesitez pas a repondre sur ce sujet

et a plous

6 mai 2005 à 11 h 28 min #334301

Isy
Membre

Salut French

Je ne suis pas (encore) en Australie mais je sais de quoi tu parles. Cela fait maintenant 5 ans 1/2 q je vis en Ang.
Les premieres semaines voire les premiers mois etaient horribles car j’etais seule pres de Birmingham (accent a couper au couteau) et je pigeais pas un mot et eux non plus avec mon accent !

Je vais ê honnete, cela prend du temps avant d’ê bilingue. La comprehension vient plus facilement que l’expression. Mon conseil, essaye de passer le plus de temps possible avec des Australiens ou Allemands, Anglais….afin de n’avoir d’autre choix q de parler anglais ! va au cine, regarde la tele, lis les journeaux magazines et donne du temps au temps. quand tu commenceras a penser tout le temps en ang ou a rever en ang, t’es sur le bon chemin. Etudier la phonetique aussi ca aide mais je sais que l’accent en Oz est tres different d’ici…enfin ca viendra
Le meilleur moyen est encore d’avoir une petite amie Australienne!

J’espere t’avoir aide, c’est un peu different pour tout le monde, ca m’a pris du temps et mon accent est toujours la mais 10 fois – prononcé qu’au debut ! par contre j’oublie le fcais…

A + Isabelle (Je pars sur Cairns mi juin a propos)

6 mai 2005 à 12 h 01 min #334302

missholloway
Membre

Salut
Comme Isy j’ai passe 6 ans a Londres. Ca m’a pris environ 3 ans pour me considerer a l’aise dans presque toutes les situations (j’appelerai anglais courant). J’ai aussi traine tout de suite avec des anglosaxons ce qui est imperatif.
Mais tu sais French pense au temps qu’il t’as fallu pour apprendre le francais etant petit 😆 . Ca nous prend des annees car une langue ca vient pas comme ca. Si un an suffisait a etre bilingue, beaucoup de monde le serait… Je dirais qu’un an c’est ce qu’il faut pour demarrer et vraiment etre dans le bain linguistiaue et apres tu commences a acceder progressivement a un anglais courant. Si tu peux rester en OZ, suis les conseils de Isy. Si tu rentres pense que tu as beaucoup acquis et envisage de l’entretenir en ecoutant la radio, regardant la tele anglo-saxonne etc.
Sinon j’ai pris des cours de phonetique aussi pour me debarrasser de mon accent et ca marche. J’y croyais pas mais si. Maintenant il parait que j’imite mal l’accent francasis !!! 🙄
Quand a avoir un partenaire anglo-saxons ca accelere tout c’est sur, y’a pas mieux… 😛

6 mai 2005 à 14 h 42 min #334303

agora7
Participant

dites donc c’est braiment long l’apprentissage alors…

va falloir qu’il revoit le durée du WHV si on veux devenir bilingue… 😆

6 mai 2005 à 17 h 50 min #334304

cecile
Participant

missholloway wrote:

Je dirais qu’un an c’est ce qu’il faut pour demarrer et vraiment etre dans le bain linguistiaue et apres tu commences a acceder progressivement a un anglais courant.

Completement d’accord 😀 . Pour moi ca a pris environ 1 an (en bossant et sortant avec des anglais et evitant les francais 😀 ) Et comme toi French, j’etais une bille en Anglais!!!
Si c’était a refaire, je le ferais toujours dans le meme sens: L’angleterre pour apprendre l’Anglais et apres l’Australie, pour etre sure d’en profiter un max sans la frustration du language!
Bon courage a toi 😀

7 mai 2005 à 1 h 28 min #334305

French
Membre

Hey les gars, ca me fait plais d’entendre ce que vous dites… Mais c’est vrai que c’est carrement dur d’eviter les francais ici, et de se mettre que avec des etrangers.., La france, on est en surpopulation en Aussi.
Apres je suis d’accord avec vous que le mieux pour s’immerger, c’est de trouver une copine Australienne, mais faut y arriver a ca…
Comme vous dites, s’il faut plus d’un an pour parler courrement, il va falloir qui revoit la duree de leur WHV…

Isy, moi aussi je serais sur Cairne mi-juin. Je vais pas te proposer de te rencontrer car c’est contradictoire a ce qu’on est en train de dire, mais si t’es motive pour aller boire une biere un soir, No worries, laisse un message. En plus tu me dits que tu parles Anglais toi, donc pourquoi pas parler ANglais
allllllllle a plus 😮
Auteur

Messages