Tai Laflamme wrote:
Très bientôt ma cousine va avoir comme invité , un australien qui doit participer pour la traversée international du Lac-St-Jean à Roberval et elle me posait la question « qu’est-ce que les australiens mangent comme plats typiques ? » donc je suis aller sur internet pour lui trouver des idées de recettes et je suis tombée sur une recette nommée de la brochette de kangourou , le problème c’est qu’au canada on ne vend pas de cette viande dans les marchés et autre chose , je sais que les australiens ont un langage plus difficile que les anglais et même les américains et je voulais savoir s’il existait un dictionnaire français-australien sur le net car je n’ai trouvé aucun site , quelqu’un pourrait m’aider svp ?
Salut Tai,
Pour les choses que les Australiens mangent, c’est vraiment plus simple que kangourou (en fait, pas beaucoup des Aussies a essaye le kangarou – c’est plus pour les internationals.) J’ai essaye presque tout genre de nourriture en australie, mais j’ai jamais goute le kangourou)
Pour les choses que les Australiens mangent, si c’est un homme typique, ils aiment souvent le steak, frites, legumes, etc. On mange en Australie beaucoup des melanges – melange entre nourriture Australien et italien, entre Oz & indien, ou chinois, etc etc.
Plats tres typiques en Oz: meat pie (it’s like our national dish) sausage rolls & other pastries, quiches, viandes, etc etc.
Notre langue est pas si difficile que ca – sauf pour si c’est un homme qui utilise beaucoup de slang/patois. Pour un exemple, j’ai quelques chapitres de Australien – Francais sur mon carnet de voyage, si c’est utile pour toi….
http://kate.kikooboo.com/kate_s_learn_aussie_slang_chapitre_1_food_nourriture_eng_fra_
Bonne chance !
Kate
, le il y a 19 années et 4 mois.
