sponsor

Maintenant, tu as un dossier a faire avec des documents justifiant que tu es en couple, des fiches de paies, des photos, des attestations d’amis concernant ta relation, etc… On m’a meme demande d’ecrire une page sur le pourquoi du comment j’ai rencontre ma femme …

Et tout ca pour un « spouse visa » temporaire de 2 ans …

On ne m’avait pas demandé une lettre disant que mon partenaire pouvait s’occuper de moi (à part la section emploi dans le form 40SP que le partneaire doit remplir)… par contre prouvant que notre relation était réelle, continue et exclusive oui (on a dû envoyer 4 lettre: la mienne, celle de mon partenaire et une de 2 personnes nous connaissant). Donc si tu as besoin d’aide à ce niveau là, je peux t’aider je suis une experte 😉 !
On a aussi joint des factures/lettres/contrat de location/cartes postales avec nos 2 noms, des photos, billets d’avion.

Sinon à part ça, on a dû fournir les papiers habituels: formulaire (un pour moi et un pour mon partenaire) preuve d’identité (et de citoyenneté pour le sponsor), extrait de casier judiciaire, résultats de la visite médicale (radio des poumons, test HIV et urinaire et aussi test de la vue, alors là j’ai pas compris!) et paiement. Pour info, je n’ai pas eu d’entretien car mon dossier était béton, mais je vivais déjà en Australie depuis plus de 2 ans, donc notre relation était hyper facile à prouver (j’ai eu mon visa en à peine une semaine)! Vous vous aurez en plus le certificat de mariage (n’oublie pas de joindre quelques photos de votre mariage, ne t’inquiète pas, ils te renvoient tous les documents personnels quelques semaines après l’obtention du visa).

PS: Sebaustralia… si si ils peuvent te refuser pour plusieurs critères (histoire qui ne tient pas debout, sponsor à charge de la société, extrait de casier judiciaire non vierge etc etc etc), ce serait trop facile sinon!

Hello,

Pour ta lettre à toi, marque quand et comment vous vous êtes rencontrés (par exemple, moi c’était chez des amis communs) et comment votre relation s’est développée (pour moi c’était beaucoup de discussions puis des sorties entre amis qui m’ont permis de mieux le connaître). Pas besoin de détailler votre premier baiser etc mdr, met juste que après quelques jours/semaines/mois (c’est selon) vous avez réaliser que vos sentiments l’un pour l’autre étaient très forte et que vous avez décidé de commencer une relation amoureuse. Ensuite il faut montrer comment votre relation est devenue plus sérieuse et s’est officialisée (rencontre des familles respectives, voyages en commun, emménagement, partage de coûts de la vie commune, fiançailles, mariage etc, etc.) et comment vous avez géré les périodes pendant lesquelles vous étiez séparés. Et pour finir, met en avant vos projets communs futurs (achat d’une maison ou autre/fonder une famille/ etc.).
Il faut que tu mettes des dates (plus ou moins précises), des événements qui vous ont rapproché/fait comprendre que vous teniez beaucoup l’un à l’autre, et utilise des mots clés comme caring/sharing/love/strengthen our relationship/serious/future et ça devrait le faire!

Pour la lettre de ton mari, c’est tout pareil… Mais il faut le dire d’une manière différente (un conseil, ne faites pas vos lettres ensemble, mais relisez la lettre de l’autre pour être sûr qu’il n’y ait pas d’incohérences quand même)!

Pour la lettre des « témoins de votre amour », il faut que les personnes choisies se présentent (parents, amis, etc.) et détaillent comment elles vous ont connues (et depuis quand) et ensuite racontent comment ils savent que c’est une vraie relation. Ces lettres sont en géneral plus courtes que la tienne et celle de ton mari.

Voilà et il ne faut pas oublier de mettre le nom/prénom + les coordonnées et la signature des personnes qui ont écrit la lettre (et en haut de la lettre, Department of Immigration and Citizenship et l’adresse.

En ce qui concerne le test santé, je ne suis pas sûre des conséquences si tu as quelque chose qui cloche (je suppose qu’ils te demandent à l’entretien si ton partenaire peut couvrir tes frais de santé ou un truc dans le genre???).

Bon et bien moi je viens de recevoir les papiers pour passer de la temporary à la permanent residency, donc je vais m’y (re)mettre avec des lettres en plus à écrire lol!

Bonjour Anne Gaelle,

Je suis en train de faire mon dossier de partner visa 820 (spouse) et j ai quelques questions:

1/ En ce qui concerne les statutory declarations, je peux fournir 2 venant d amis vivant ici en Australie. Mais je voudrais aussi fournir celles des familles respectives. Il me semble que les declarations doivent etre certifiees par un JP (si faites en Oz) ou par l autorité competente si faite à l etranger. Ma question est: en France, qui va certifier les declarations de mes parents?

2/ Pour le dossier, as tu fait plusieurs chapitres / parties? Comment as tu organisé tout cela?

Merci 🙂

Merci Anne Gaelle pour ta reponse claire et rapide.
Pour ce qui est des declarations sur l honneur francaise, j avais pensé à la note jointe stipulant qu en France, on ne peut cetifier les documents que par soi meme. Il faut que je trouve un article « officiel » que je ferais traduire en anglais ensuite …

J ai vu que tu citais dans la checklists « LES extraits de casiers judiciaires ». J ai les miens (d Irlande, de France et d Australie) mais il me semble que le sponsor n a pas besoin d en fournir, n est ce pas?

Tu connais des gens qui ont deposé des dossiers de partner visa recemment?
J ai vu que ton dossier avait ete traité en 1 mois mais c etait il y a 2 ans. QU en est il aujourd hui?
L immigration parle de 6-9 mois mais si le dossier est beton, peut il etre plus rapide? Difficile de savoir d ou le sondage …

Merci encore 🙂

Oui et non… le personnel de l’immigration et notamment les « case officers » sont assez sympas, ils n’hésitent pas envoyer une demande d’information supplémentaire si quelque chose manque ou bien si un document n’est pas clair.

L’Australie s’adapte automatiquement aux lois du pays d’origine. S’il n’y a pas de JP en France, alors l’Australie ne le demandera pas.
Si dans un pays la certification conforme doit se faire par le biais d’une autorité officielle alors l’Australie le demandera. Si dans un autre pays un simple pharmacien peut faire une certification conforme (comme au Canada), alors l’Australie se contentera de la signature et du tampon du pharmacien.
C’est pour ça qu’il est toujours important financièrement parlant de faire réaliser les traductions officielles par un traducteur australien car ils sont moins exigeants qu’en France où une traduction officielle doit se faire par le biais d’un traducteur agréé auprès des tribunaux.

A part pour les ressortissants africains qui ont besoin d’un suivi particulier, et pour qui l’étude d’un dossier prend plus de temps (c’est une mesure tout à fait officielle du gouvernement Rudd) il n’y a pas de discrimination. Bien sur, l’examen d’un ressortissant en provenance d’un pays en voie de développement prendra plus de temps, mais cela est dû au fait qu’il est difficile de vérifier les informations qu’il donne.
L’immigration est effectivement choisie car l’Australie ne cherche pas une immigration de peuplement comme en Europe mais une immigration qui va venir combler le manque de personnel dans certains domaines professionnels .
Mais si tu as des informations concrètes sur ton affirmation, je suis preneur.

Non, ça devrait?

Salut Oziangi,

J ai finalement opté pour les statutory declarations venant d amis ici en AUstralie car ca devenait un peu trop compliqué d en avoir de la famille.
J ai deposé mon dossier vendredi 29/07/11, date ou je me suis rendu compte qu il me manquait un formulaire: le 80. Je ne sais pas pourquoi mais la checklist que je suivais n en faisait pas mention. Donc j ai rempli cela un peu à la vavite à l immigration et ensuite donné le dossier. J ai tout donné hormis le fait que j ai oublié de mettre la checklist en page 1. J espere qu ils ne vont pas m embeter pour cela.
Pour ce qui est des delais, en gros ils disent que des qu ils recoivent le dossier, ils le feuillettent rapidement et evalue si ca peut etre traité rapidement … ou pas, en faisant 2 piles.
SI t es dans la 1ere, alors ca peut etre traité tres rapidmement (-1 mois). Par contre si ils emettene t un seul doute ou si il y a un document manquant, alors ca peut prendre 7 mois pour avoir un case officer et ensuite 9 mois pour traiter le dossier. Voilà ce qu on m a dit vendredi dernier … FLippant !!!
Ah oui pour l infos, ils ont bien sur augmenté les « fees » au 1er janvier s elevant à $2960 (+$400 d augmentation quand meme).
ALlez bon courage à tous

Oziangi, lorsque le visa t as ete accordé, c etait par email ou par poste?

As tu recu qqchose du DIAC peu apres le depot du dossier? JE te demande cela car j ai un recepissé de la poste aujourd hui et je n ai aucune idee de qui ca peut provenir mis à part eux peut etre, en guise de confirmation de depot du dossier …

OMG, vous n allez pas le croire, mon partner visa a ete approuvé hier soit 6 jours apres le depot du dossier !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C est enorme 🙂 )))))))))))

Comme quoi un dossier beton peut vraiment faire la difference.
COurage guys 🙂

Ca c’est sympa… j’apprécie sincèrement…
Mais bravo à toi, félicitations! tu as bien bossé et te voila aujourd’hui récompensé de tes efforts! :bigups:

Bonjour Elodi26,
je me permets de te contacter car en parcourant ce post, j’ai cru comprendre que tu as fait une demande de spouse visa à l’ambassade d’australie à Madrid. Je suis un peu dans ton cas car j’ai déposé une demande de
visa fiance à la même ambassade il y a un mois.
Si oui, Peux-etre que tu peux m’aider car j’ai quelques questions:
As-tu reçu un numéro de dossier depuis l’envoi de ton dossier ou toute autre communication?
As-tu fait traduire tes documents avant de les envoyer (passeport, acte de naissance,…)? Moi non, du coup je suis un peu inquiète.
As-tu une idée des délais de traitement en ce moment?

Si ca te dit on pourrait se tenir au courant de l’avancée de nos dossiers respectifs, vu qu’on est dans le meme cas! Merci d’avance pour ton aide.

Cheers,

Mari

😀 😀 😀

J ai recu la notification par la poste et rien par email meme si j avais demandé à ce que les communications soient faites par email (case coché dans le forulaire 40SP si je me souviens bien) …