[Stages pourvus] Offres de stage : recherche éditeurs français pour un magazine australien

Bonjour à tous,

Je travaille pour un magazine destiné aux francophiles du monde entier et basé à Melbourne, appelé MyFrenchLife.org. Si la plupart de notre contenu est rédigé en anglais, nous avons également des contributeurs français qui nous soumettent régulièrement des articles, qu’ils soient basés en France ou ailleurs.

Je m’adresse à vous car nous recherchons actuellement plusieurs stagiaires français qui s’occuperaient de l’édition du site Internet, à temps partiel. Le stage peut-être conventionné ou non, et nous n’avons aucun problème avec les détenteurs du WHV !

Voici les annonces en français :

– Premier rôle : Un stagiaire français basé à Melbourne- à temps partiel – 4 jours par semaine – De langue maternelle française – Durée négociable.

Ceci est un rôle clé au sein de l’équipe. Le coeur de notre équipe est basé à Melbourne et nous comptons des membres de l’équipe qui travaillent en virtuel, d’un peu partout dans le monde (environ 100 personnes). La personne qui occupera ce rôle travaillera en étroite collaboration avec notre éditeur/coordinateur.

Apprenez maintenant à éditer pour notre magazine en ligne !
Ce rôle implique la correction, la mise en page et l’édition pour les articles en français. Les candidats à ce poste passeront par un programme de formation complet, dont chacune des étapes est documentée en français et en anglais.

Vous aurez à :
– éditer des articles en français
– communiquer avec nos membres de l’équipe qui travaillent virtuellement
– assister à la traduction du français vers l’anglais.
– et bien d’autres choses !

– Second rôle : Langue maternelle française – rôle d’éditeur à distance – Temps partiel – Basé n’importe où dans le monde

Ce poste est à la fois virtuel et à temps partiel. Les candidats choisis devront s’engager à un volume de travail.

Vous aurez à :
– corriger des articles en français
– mettre en page
– éditer des articles

Si ces postes vous ressemblent et vous intéressent, rendez-vous sur cette page pour plus d’information : http://www.myfrenchlife.org/internships/. Si vous souhaitez postuler, veuillez envoyer par mail votre CV et cover letter à info [ at ] MyFrenchLife.org. Veuillez écrire cette phrase suivante dans l’objet de votre email : Role #1: Melbourne based  PART TIME – 4 days a week – Native French speaker.

Si vous souhaitez travailler dans le journalisme, l’édition ou la communication en France et que vous êtes en manque d’expérience, ou que vous souhaitez améliorer votre anglais, ces postes sont pour vous.

N’hésitez pas à nous contacter !

Merci,

Adèle