Tarif super interessant – NAATI translator

Après il faut voir aussi la qualité de son travail. Ça a donné quoi de ton côté ?

Ce qui super important dans le choix d’un traducteur c’est la connaissance qu’il a de vos diplomes et de votre carriere professionnelle. Un diplome mal traduit ou un descriptif de job pas tres clair et votre demande de visa peut etre refusee.
Je me souviens par exemple que j’avais du insister aupres de mon traducteur pour la Maitrise (si je me souviens bien) qui est pile entre deux diplomes australiens. Relisez bien le travail du traducteur et renseignez vous bien sur l’intitule australien de vos diplomes et de vos jobs. Un traducteur ne peut pas connaitre les milliers de diplomes existants ni les centaines de milliers de metiers du marche du travail.
Apres pour les certifs de mariage et autre documents admimistratifs c’est bien sur assez simple…