21.9 C
Sydney
22 novembre 2024

Traduction CV

4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)
  • Auteur
    Messages
  • #56427
    _matt
    Participant

    salut a tous,

    J’aurais besoin de connaissance d’expert en anglais pour rediger mon CV.
    Comment on traduit :

    Montage d’echaffaudage
    travail à la chaine
    Aide monteur en electricité

    Merci a vous

    #255699
    melanoz
    Membre

    On a parlé d’expert? je suis là! 😛

    Montage d’échaffaudages : scaffolds assembler (pour monteur, assembly pour montage)
    Travail à la chaîne : Production line work
    Aide monteur en électricité : Assembly assistant in electricity
    ou Help Assembler in electricity

    #255700
    _matt
    Participant

    Merci a l’experte 🙂

    #255701
    melanoz
    Membre

    De rien 😉

    D’ailleurs je balance un lien pour le lexique des cv en anglais ça peut aider :

    http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=22744

    Pas pour toi Matt, j’ai fait des recherches plus approfondies.. (comment ça j’ai que ça à faire??!! 😛 )

4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)
  • Le forum ‘Australie – le pays-continent’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.

Nos articles