Visa 457 – documents certifié

Hello a tous,

Désolée si la question a déja été posée mais j’aimerai avoir des infos sur la certification des documents pour le visa 457.

Mon copains a trouvé un boulot et nous avons deja envoyer la totalité des documents requis mais voila qu’ils nous demandent de certifier la copie de notre acte de naissance.

Pour le diplome, apparemment le fait de le faire traduire certifie le document, mais qu’en est-il de l’acte de naissance? Si nous faisons traduire l’original ca devrait aller non?

Nous avons deja un cachet de l’époque disant que c’est un document certifié et officiel… Je vous mets en copie ce qu’ils nous ont répondu… Je suis un peu perdue car pourquoi certifier une copie si on a l’original avec un certificat dessus? Merci d’avance de votre aide!!

Hi Xavier, While the original has been signed by authorized certified person, what is required is that the copy that we are providing the Department of Immigration is a certified copy of the original it was taken from. The requirement comes from the department wanting to ensure the copy has not been changed or manipulated from the original in any way, this is a fairly common requirement in Australia for these types of documents when copies are provided. With regards to your qualification I should think that the translated version should be fine as it is a certified translation, however I would suggest having the original diploma in French certified as true copy as this is the original from which the translation was based on.