y a t’il une equivalence pour le BAFA??
Le 1er site francophone sur l’Australie, le pays-continent › Forums › Général › Australie – le pays-continent › y a t’il une equivalence pour le BAFA??
- Ce sujet contient 2 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par YOUMY, le il y a 14 années et 5 mois.
-
AuteurMessages
-
31 mai 2010 à 21 h 48 min #26062YOUMYMembre
Bonjour,
Je voudrais mettre sur mon CV que j’ai le BAFA mais je ne pense pas que ce soit trés parlant en Australie…
Pouvez vous me dire s’il existe une équivalence, une autre appellation?Merci d’avance!
31 mai 2010 à 22 h 17 min #158558Charlotte1369Participantréponse trouvé sur le net :
BAFA, c’est une particularité française et il n’y a pas d’équivalent en anglais, donc pas de traduction correcte.
Si c’est pour un CV, mettre le nom français puis expliquer. Ça donnerait quelque chose comme:
BAFA certificate holder (Brevet d’Aptitudes aux Fonctions d’Animateur): certificate of the capacity to organize activities for children in holiday centers1 juin 2010 à 17 h 09 min #158559YOUMYMembreMerci pour l’info!
-
AuteurMessages
- Le forum ‘Australie – le pays-continent’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.